Sunday, March 2, 2014

告假


阿笨盡失禮
決定告假三个月
毋寫客家三行詩
Posted by at
Labels:

4 comments:

  1. Hakka 3 Line PoemMarch 2, 2014 at 9:19 AM

    Dear Ben,
    Without your writing three lines poem for three months that certainly many people will miss you.
    公眾人物毋驚批
    信念毋驚得失人。

    手養時節冇gie gao （不要介意）
    請君繼續寫三行。

    關西 陳秋鴻 3/1/2014

    ReplyDelete
  2. Hakka 3 Line PoemMarch 2, 2014 at 9:21 AM

    Dear BIG Ben,
    Who said that you can get Okay to have 3 months break of H3P? I surely don't.
    We need your even more active inputs...
    BR,Thomas

    ReplyDelete
  3. Hakka 3 Line PoemMarch 2, 2014 at 9:27 AM

    Hi, Ben,
    Keep calm and carry on, a cup of tea will certainly keep you in high spirits.
    This morning Azen did send for a young staff to be in charge of the Lady Tsuai's Hakka office in Kwansee. The young man, Mr. Chiu, came to see me this morning and asked my favor to open a H3P class in their office, once a week, if possible.
    I promised to do it if he can call up at least five persons to join the class.
    I told him about your bilingual H3P study that surprised him with admiration.
    Well, nothing succeeds like a success. Let's try our best.
    All the best,
    CS Lou
    ======
    Hi, Dennis,
    汝講著盡對
    做事毋使驚人批
    何必計較人仰講

    做事有信念
    毋使煩勞人批評
    老神在在煞猛做

    Thank you for giving Ben a push that will certainly help our H3P promotion.
    Regards,
    CS Lou

    ReplyDelete
  4. Hakka 3 Line PoemMarch 4, 2014 at 9:32 AM

    Dear 阿龍 哥、秋鴻 哥 and 羅 先生，
    承蒙關心嫽鼓勵，大笨感動難承受。
    告假个事情，多少復雜講無清，簡單三行作參考。

    阿笨个三行，
    無文無學無詩情，
    字句俗淺又粗魯。

    自家冇水準，
    心情無好沉海底，
    三行情斷佇海中。

    一計強心針，
    親朋好友來關心，
    大笨可能還轉心。

    As always, I am extremely grateful. Because I know for sure in my heart someone out there care.
    Best regards,
    Big Ben

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)