Hi, Thomas and friends,
客家學院多 (五國立大學都有)
博士碩士一千擔
毋知佇該扛麼介 (扛 gong 抬什麼)
文化个傳承
族群鄉親个心聲 (生活上个感觸)
母語紀錄好傳承
客家三行詩
曉寫肯寫正會傳
SNS 打嘴鼓生趣
客家三行詩
當多婦人家欣賞
寫出親切日常事
多寫客語詩 (包含三行詩)
留分後輩好參考
落葉歸根壯新秀 (新筍)
莫怪客家人
從來客鄉為家鄉 (父母冇佇冇故鄉)
客家文化係故鄉
台語仰規定
難脫漢文个領域
羅馬字化有利弊 (增加麻煩毋實際)
簡明又生趣
族群母語官方語
共同語言中英文 (語)
新台灣建國
千萬莫變學老國 (HOLO國)
會逼客家人親中
客家人精神
千萬莫分人看衰
台灣無影冇客人 (無影=不存在)
生為客家人
自家母語愛熟絡
敦親睦族膽在在
老貨較敢講
曉做敢做加減做
老哩想做冇氣力
阿龍實在慶
百忙當中顧客語
傳承文化有功勞
仰使驚人笑
有誠有意傳客語
小兵立功在心安
天佑台灣客家人!
CS Lou, 2018/07/31 Taiwan
Tuesday, July 31, 2018
生活隨筆 (328)
08.27.17
農產品義賣
各種菜類隨你選
價錢冇訂自投箱
信徒有愛心
拿出自種瓜果蔬
賣得錢元做補助
08.28.17
食飽盡輕鬆
閒閒屋下聽山歌
想到頭擺冇奈何
山歌放鳥郎
唱作俱佳趣味多
懷舊戲曲民謠好
頭擺賣膏藥
鑼鼓響起山歌揚
笑科連連憶故鄉
05.04.18
台大鬧篷篷
假借自治純操作
台灣民心哀傷透
07.27.18
台灣亂糟糟
藍綠對抗憑意識
對錯是非放一邊
鬧熱法拉盛
側身路過人擠人
賺錢生活又如何
幾十年記錄
徒增心頭混亂情
別人毋愛放那去
收藏千百書
成箱成堆無人愛
網路時代受傷害
07.30.18
久違羅先生
日日思念老前輩
身體健康到百二
先生三行詩
關心故鄉國家事
提醒後輩作為時
加州許先生
為著客家冇得比
毅力堅定十年餘
先生冇簡單
人人都講茶博士
知識用心打第一
客家硬頸情
年年舉辦清河事
出錢出力冇停時
講起三行詩
先生出力冇停時
用心轉發好稀奇
行在大街路
聽到講介客家話
行前借問那位來
生活在海外
難得交談純客話
喚起故鄉久別家
翻閱老照片
郁雄欽雲都做古
哀傷手足竟何如
Monday, July 30, 2018
老貨看球打嘴鼓
Hi, 羅先生,Thomas and friends,
當敗識,摸仿(抄襲?)老師个「老貨做茶打嘴鼓」, 啀繼續學習寫「客家三行詩」,請看標題「老貨看球打嘴鼓」, 分大家作參考,也請各位指教加批評,按仔細,當承蒙!
美國網球季
七月上場九月束(依照西元、陽曆)
陣陣燒風烤球員(考驗選手)
個個一身汗
拼命打好一場球
拿到獎金團隊分
美國網球業
顛峰時期全國熱
熱到球場滿滿滿
顛峰个時期
阿格西山普拉斯(Agassi, Sampras)
加上臺灣張德培(Michael Chang)
顛峰个時期
為美國爭一口氣
共下攬轉Davis Cup
愛瘋(iPhone)个時代
家庭瘋其他球類(尤其係足球)
網球球場空空空
今年佇華府
慶祝五十年網球
幾國球員來盛會(See flying flags photo.)
今年佇華府
網球、教育要並重
(See Washington Tennis & Education Foundation sign on the top of stadium.)
臺灣球員冇缺席(莊吉生、詹皓晴 are here.)
看臺灣網球
發展空間還盡大
政府企業要出手(投資、贊助全作得)
網球軟實力
政府資助網球場
全民運動建身心
網球軟實力
鼓勵多辦友誼賽
長樂計劃省多錢
網球硬實力
起國家網球中心
訓練獎勵好球員
網球硬實力
國家網協要建全
出國比賽亮臺灣
臺灣上國際(行出路)
網球外交要加強
球員英文愛強迫
臺灣上國際(行出路)
球拍打遍全世界
一隻球拍打天下
天佑 臺灣網球!
大番客/網球痴
華府 7/30/18
當敗識,摸仿(抄襲?)老師个「老貨做茶打嘴鼓」,
美國網球季
七月上場九月束(依照西元、陽曆)
陣陣燒風烤球員(考驗選手)
個個一身汗
拼命打好一場球
拿到獎金團隊分
美國網球業
顛峰時期全國熱
熱到球場滿滿滿
顛峰个時期
阿格西山普拉斯(Agassi, Sampras)
加上臺灣張德培(Michael Chang)
顛峰个時期
為美國爭一口氣
共下攬轉Davis Cup
愛瘋(iPhone)个時代
家庭瘋其他球類(尤其係足球)
網球球場空空空
今年佇華府
慶祝五十年網球
幾國球員來盛會(See flying flags photo.)
今年佇華府
網球、教育要並重
(See Washington Tennis & Education Foundation sign on the top of stadium.)
臺灣球員冇缺席(莊吉生、詹皓晴 are here.)
看臺灣網球
發展空間還盡大
政府企業要出手(投資、贊助全作得)
網球軟實力
政府資助網球場
全民運動建身心
網球軟實力
鼓勵多辦友誼賽
長樂計劃省多錢
網球硬實力
起國家網球中心
訓練獎勵好球員
網球硬實力
國家網協要建全
出國比賽亮臺灣
臺灣上國際(行出路)
網球外交要加強
球員英文愛強迫
臺灣上國際(行出路)
球拍打遍全世界
一隻球拍打天下
天佑 臺灣網球!
大番客/網球痴
華府 7/30/18
Sunday, July 29, 2018
老貨做茶打嘴鼓
Hi, Thomas, Ben and friends,
六月白茶季 (the second summer crop tea)
工廠滿奈電風扇
陣陣涼風襯員工 (鼓勵) (襯cen ) 襯鬧熱
儕儕一身汗
拚勢做好品質茶
產製銷大家分享
台灣製茶業
往日盛況在夢中
每況愈下冇奈何 (毋知麼人个責任)
茶園變建地
工業區加住宅區
加勝大路穿茶園
茶業仰復興
冇茶園就冇猴弄 (俗語講事實)
孫悟空來乜冇法 (不能為力)
轉型經營法
建立商標銷全球
台灣茶人个願景 (The ambition of the Taiwanese tea maker of the world.)
時代冇共樣
頭擺出國去賣茶
這下洋人來賣茶
識透世界茶
輸入台灣再加工 (blending to make it value added by your own recipe)
輸出台灣品牌茶 (Haha, A person starts dying when they stop dreaming)
講著選舉事
小英煞猛到處行 (助選)
感心祝福定支持
天佑台灣!
CS Lou, 2018/07/29
六月白茶季 (the second summer crop tea)
工廠滿奈電風扇
陣陣涼風襯員工 (鼓勵) (襯cen ) 襯鬧熱
儕儕一身汗
拚勢做好品質茶
產製銷大家分享
台灣製茶業
往日盛況在夢中
每況愈下冇奈何 (毋知麼人个責任)
茶園變建地
工業區加住宅區
加勝大路穿茶園
茶業仰復興
冇茶園就冇猴弄 (俗語講事實)
孫悟空來乜冇法 (不能為力)
轉型經營法
建立商標銷全球
台灣茶人个願景 (The ambition of the Taiwanese tea maker of the world.)
時代冇共樣
頭擺出國去賣茶
這下洋人來賣茶
識透世界茶
輸入台灣再加工 (blending to make it value added by your own recipe)
輸出台灣品牌茶 (Haha, A person starts dying when they stop dreaming)
講著選舉事
小英煞猛到處行 (助選)
感心祝福定支持
天佑台灣!
CS Lou, 2018/07/29
Friday, July 27, 2018
顧到店頭難顧家
Dear All,
一切預料中
人煩政治怪總統
理想不同人燥進
對政府失望
洛杉磯到多倫多
休士頓到芝加哥
不滿蔡總統
維持現狀驚出事
由在中國去打壓
不滿蔡元首
無膽特赦陳水扁
拖泥帶水改司法
完全執政後
確實難為客家妹
實在難為蔡總統
完全執政後
顧到店頭難顧家
顧到政府難顧黨
回想三年前
後生一倫盡反對
總統兼做黨主席
民進黨進步?
建黨到今三十年?
「鮮汁狼湯」人頭黨?
失望歸失望
不仿講兜心聲聽
鞭策小英改司法
司改恁簡單?
臺灣六七十年來
法院係國民黨開
司法个改革
千萬不能怪天氣(冷熱)
包愛慎重也認真(一步一腳印)
大家要團結
再分蔡總統機會
繼續改革旺臺灣
蔡英文加油
多聽臺美人抱怨
採納建議亮臺灣
民進黨加油
掏心掏肺要壯膽(要擴黨)
認真執政旺臺灣
臺灣人加油
檢討自己再批評(抱怨)
全民共識建國家(臺灣)
大戅番
華府 7/27/18
一切預料中
人煩政治怪總統
理想不同人燥進
對政府失望
洛杉磯到多倫多
休士頓到芝加哥
不滿蔡總統
維持現狀驚出事
由在中國去打壓
不滿蔡元首
無膽特赦陳水扁
拖泥帶水改司法
完全執政後
確實難為客家妹
實在難為蔡總統
完全執政後
顧到店頭難顧家
顧到政府難顧黨
回想三年前
後生一倫盡反對
總統兼做黨主席
民進黨進步?
建黨到今三十年?
「鮮汁狼湯」人頭黨?
失望歸失望
不仿講兜心聲聽
鞭策小英改司法
司改恁簡單?
臺灣六七十年來
法院係國民黨開
司法个改革
千萬不能怪天氣(冷熱)
包愛慎重也認真(一步一腳印)
大家要團結
再分蔡總統機會
繼續改革旺臺灣
蔡英文加油
多聽臺美人抱怨
採納建議亮臺灣
民進黨加油
掏心掏肺要壯膽(要擴黨)
認真執政旺臺灣
臺灣人加油
檢討自己再批評(抱怨)
全民共識建國家(臺灣)
大戅番
華府 7/27/18
好消息傳來分享
大師傅恭喜:
師傅實在慶
揚名海外亮台灣
衫褲曉著正自在
有人恁仰講
西裝造成紳士人
服裝打扮係禮貌
想起頭擺時
上班經過男裝社 (延平北路,後來改在南京西路)
頭勾勾奈敢落去
有擺出國前 (1969年到倫敦)
落去訂做西比露 (日語 se-bi-ro, a business suit)
後來食麵食著驚 (一個月薪水去大半)
感謝大師傅
好消息傳來分享
有來聊正有相惜
關西 羅慶士 敬具 (2018/07/27)
師傅實在慶
揚名海外亮台灣
衫褲曉著正自在
有人恁仰講
西裝造成紳士人
服裝打扮係禮貌
想起頭擺時
上班經過男裝社 (延平北路,後來改在南京西路)
頭勾勾奈敢落去
有擺出國前 (1969年到倫敦)
落去訂做西比露 (日語 se-bi-ro, a business suit)
後來食麵食著驚 (一個月薪水去大半)
感謝大師傅
好消息傳來分享
有來聊正有相惜
關西 羅慶士 敬具 (2018/07/27)
Thursday, July 26, 2018
天熱人乜躁
Dear All:
天熱人乜躁
煩惱台灣事恁多
最不解司法改革
外交涉強國
重重困難能了解
司改到底困佇奈
要公平正義
等又等還係遊戲
民進黨喪失信譽
冇忒理想性
任中國大搞內亂
台灣百姓會翕死
I have talked to so many TA friends here in SoCal... many are even more disappointed than ever! The hope raised so high and the disappointment eventually will back fire.
BR
Thomas 7/26/18
天熱人乜躁
煩惱台灣事恁多
最不解司法改革
外交涉強國
重重困難能了解
司改到底困佇奈
要公平正義
等又等還係遊戲
民進黨喪失信譽
冇忒理想性
任中國大搞內亂
台灣百姓會翕死
I have talked to so many TA friends here in SoCal... many are even more disappointed than ever! The hope raised so high and the disappointment eventually will back fire.
BR
Thomas 7/26/18
熱天打嘴鼓料涼
Hi, Ben, Thomas and friends,
農曆談節氣
氣候日月較準時
耕種習俗个準則
頭擺人常講
六月禾田燙湖鰍
田螺湖鰍冇奈囥
歷史可見證
氣候毋順人心變
風調雨順太平世
全球氣候變
日本氣溫飆新高 (41.1 Celsius)
冰山漂到人屋前 (北歐)
中國毋自重
清朝元朝史愛讀
蘇聯仰解體愛知
小英真聰明
提醒大國莫爭霸
台灣扮演金絲雀 (A canary in a coal mine) for early aware of the crisis.
人一晃長大 (gong)
二晃人緊來緊老
三晃好勢哩好去 (上天)
Hah, ha, take it easy, my friends, the sun rises again tomorrow!
CS Lou, 2018/07/26, Taiwan
農曆談節氣
氣候日月較準時
耕種習俗个準則
頭擺人常講
六月禾田燙湖鰍
田螺湖鰍冇奈囥
歷史可見證
氣候毋順人心變
風調雨順太平世
全球氣候變
日本氣溫飆新高 (41.1 Celsius)
冰山漂到人屋前 (北歐)
中國毋自重
清朝元朝史愛讀
蘇聯仰解體愛知
小英真聰明
提醒大國莫爭霸
台灣扮演金絲雀 (A canary in a coal mine) for early aware of the crisis.
人一晃長大 (gong)
二晃人緊來緊老
三晃好勢哩好去 (上天)
Hah, ha, take it easy, my friends, the sun rises again tomorrow!
CS Lou, 2018/07/26, Taiwan
Wednesday, July 25, 2018
不搭不慽壞現象
Hi, 羅先生,阿龍哥 and friends,
華府乜共樣
七月天氣熱又濕
國會白宮吵翻天
臺灣實在慘
共產中國惡霸下
國際舞台難打卡
華府看臺灣
不搭不慽壞現象(怪現象)
親中包袱滿那係(到處是)
第一怪現象
政府還拜殺人王
維護中正紀念堂
第二壞現象
留下故宮博物院
宣傳大中國思想
第三怪現象
金門馬祖佔一日
臺灣中國分毋開
第四壞現象
由在濫插五星旗
八百壯士由佢亂
第五怪現象
政客學者親中派
來去中國行灶下
第六壞現象
英文教育幾十年
官員英文半桶水
這兜怪現象
一日三省要根除
臺灣該日有出路
天佑臺灣!府院部會首長要加油!臺灣人自己也要加油!
大戅番
華府 7/25/18
華府乜共樣
七月天氣熱又濕
國會白宮吵翻天
臺灣實在慘
共產中國惡霸下
國際舞台難打卡
華府看臺灣
不搭不慽壞現象(怪現象)
親中包袱滿那係(到處是)
第一怪現象
政府還拜殺人王
維護中正紀念堂
第二壞現象
留下故宮博物院
宣傳大中國思想
第三怪現象
金門馬祖佔一日
臺灣中國分毋開
第四壞現象
由在濫插五星旗
八百壯士由佢亂
第五怪現象
政客學者親中派
來去中國行灶下
第六壞現象
英文教育幾十年
官員英文半桶水
這兜怪現象
一日三省要根除
臺灣該日有出路
天佑臺灣!府院部會首長要加油!臺灣人自己也要加油!
大戅番
華府 7/25/18
政情氣溫翕死人
Hi, Ben, Thomas and friends,
氣象已搞怪 (quite mischievous)
六月氣溫翕死人 (hib 悶熱)
政情共樣翕台灣
東亞青運會 (預定2019夏,在台中市舉行)
中國喊一聲停辦
小英政府發琢獃 (bod dog ngoi) 發楞
中國精過格 (經過骨 too smart to win respect from international societies)
打落台灣冇較增
泱泱大國冇若份 (精過格變戇忒)
尊重台灣國
台灣人知仰報恩
中台相好羨全球
中國愛覺醒
毋知自重會橫笐 (gong橫笐橫袋 )
普世價值愛尊重 (自由、民主、人權)
夏夜觀天穹
星光燦爛幾鬧熱
細細地球鬥麻介
新竹縣長選
四組人馬選一儕 (鄭朝方、楊文科、林為洲、徐欣瑩)
勢均力敵愛拚勢
選情難判斷
霧裡看花濛濛仔
愛贏愛知惜台灣
候選人愛知
選舉人乜愛知惜 (台灣)
台灣冇忒正知死
天佑台灣!
CS Lou, 2018/07/25, Taiwan
氣象已搞怪 (quite mischievous)
六月氣溫翕死人 (hib 悶熱)
政情共樣翕台灣
東亞青運會 (預定2019夏,在台中市舉行)
中國喊一聲停辦
小英政府發琢獃 (bod dog ngoi) 發楞
中國精過格 (經過骨 too smart to win respect from international societies)
打落台灣冇較增
泱泱大國冇若份 (精過格變戇忒)
尊重台灣國
台灣人知仰報恩
中台相好羨全球
中國愛覺醒
毋知自重會橫笐 (gong橫笐橫袋 )
普世價值愛尊重 (自由、民主、人權)
夏夜觀天穹
星光燦爛幾鬧熱
細細地球鬥麻介
新竹縣長選
四組人馬選一儕 (鄭朝方、楊文科、林為洲、徐欣瑩)
勢均力敵愛拚勢
選情難判斷
霧裡看花濛濛仔
愛贏愛知惜台灣
候選人愛知
選舉人乜愛知惜 (台灣)
台灣冇忒正知死
天佑台灣!
CS Lou, 2018/07/25, Taiwan
Monday, July 23, 2018
老少詏嘴 毋知吂知
Salute to Dr. Chu, Ben, Thomas and friends,
老少佇詏嘴
佢講老人家毋知
佢應後生人吂知 (應嘴 en zoi)
兩儕乜講著 (cog)
學問資訊日日新
知識體驗過正知
台灣愛進步
認同台灣民主制
言論自由尊人權
台灣愛出頭
四大族群愛團結
包容接納旺台灣
台灣仰存在 (壯大)
族群和諧仰相處
台灣經驗好教材 (an excellent case in point)
聯合國冇冇 (pang pang 毋實際)
到今毋曉邀台灣
參加會員展典範
敬佩朱博士 (教授,醫師)
獻出智慧壯台灣
知識力量旺台灣
感恩,天佑台灣!
CS Lou, 2018/07/23, Taiwan
Saturday, July 21, 2018
台灣特質愛展現
Hi, Ben and friends,
台灣出頭天
台灣特質愛展現
台灣主題台灣化
名稱儘重要
其實本質較要緊
提升本質名聲來
藍綠白相爭
存心為台灣要緊
心中冇台者假精 (自欺欺人,下賤)
嘴講冇較增
敢講敢做愛曉做
團結協力旺台灣
仰般保台灣
聲頦躪命冇較增 (nang miang)
曉做敢做煞猛做
陳其南院長 (故宮台灣化,設立荷蘭館、西班牙館、日本館等構想, 溫故知新,great!)
台灣主題台灣化
曉想曉做一定旺
天佑台灣!
CS Lou. 2018/07/21, Taiwan
台灣出頭天
台灣特質愛展現
台灣主題台灣化
名稱儘重要
其實本質較要緊
提升本質名聲來
藍綠白相爭
存心為台灣要緊
心中冇台者假精 (自欺欺人,下賤)
嘴講冇較增
敢講敢做愛曉做
團結協力旺台灣
仰般保台灣
聲頦躪命冇較增 (nang miang)
曉做敢做煞猛做
陳其南院長 (故宮台灣化,設立荷蘭館、西班牙館、日本館等構想, 溫故知新,great!)
台灣主題台灣化
曉想曉做一定旺
天佑台灣!
CS Lou. 2018/07/21, Taiwan
Friday, July 20, 2018
雙橡園晚宴 逐擺心情無共樣
Hi, 羅先生,阿龍哥 and friends,
Just share a few photos taken at 「雙橡園晚宴」hosted by Ambassador Stanley Kao on 7/18/18, Wednesday and some thought in H3LP below with you.
雙橡園晚宴
高碩泰大使歡迎
立委國會訪問團
國會訪問團
藍綠立委各一半
偏中偏臺當清楚
拼臺美外交
統獨想法天地差
臺灣前途問題大
出入雙橡園
前後至少一百擺
逐擺心情無共樣
完全執政後
園主加添臺灣味
插支「我❤️Taiwan」排
雙橡園內肚
大車輪旗還刺眼
喊愛臺灣還矛盾
老伙總覺得
一日大車輪旗在
臺灣百性一日衰
臺灣出頭天
「全民共識」制新憲
改忒國號撈國旗
天佑 臺灣!
大戅番(客)
華府
7/20/18
Just share a few photos taken at 「雙橡園晚宴」hosted by Ambassador Stanley Kao on 7/18/18, Wednesday and some thought in H3LP below with you.
雙橡園晚宴
高碩泰大使歡迎
立委國會訪問團
國會訪問團
藍綠立委各一半
偏中偏臺當清楚
拼臺美外交
統獨想法天地差
臺灣前途問題大
出入雙橡園
前後至少一百擺
逐擺心情無共樣
完全執政後
園主加添臺灣味
插支「我❤️Taiwan」排
雙橡園內肚
大車輪旗還刺眼
喊愛臺灣還矛盾
老伙總覺得
一日大車輪旗在
臺灣百性一日衰
臺灣出頭天
「全民共識」制新憲
改忒國號撈國旗
天佑 臺灣!
大戅番(客)
華府
7/20/18
Tuesday, July 17, 2018
後生人line三行詩
Hi, Ben and friends,
To
be simple, there are three key questions to ask ourselves as a
Taiwanese Hakka in person; where are you from, where are you now and
where are you going? To me, the last question is the most important one
to us.
I
would like to leave the answer to each of the Taiwanese Hakka
personally. The answer might be divided in person by its Hakka
mentality. Hopefully, our H3Lps might be helpful for their reference and
for enriching their Hakka mentality.
客家三行詩
鼓勵大家表心聲
大家和挼好辦事 (ho nou)
台灣个前途
民主獨立主權國
少數族群愛領先 (Hidden figures 無名英雄)
莫想喋大話
篤篤充實自家人
台灣客家一定旺
正心修其身
續等齊家治其國
台灣客家愛增志 (Taiwanese Hakka be ambitious!)
嫌謙兩隔壁
有嫌較贏冇人插 (without care and attention)
謙虛做人正會旺
知毋知正知 (知不知是知也)
後生人line三行詩
簡訊聯絡幾生趣 (推廣提升客語文)
Computers
make people more and more connective than before, just use SNS in H3LP
to enrich your life being more worthwhile, Young Taiwanese Hakka!
BR. to all,
CS Lou, 2018/07/18, Taiwan
理直氣壯用客話
Hi, 羅先生,阿龍哥 and friends,
Another piece of good, exciting news to share with you all! Please see 標題 and click
under link to view.
佩服蔣絜安
理直氣壯用客話
宣誓就職做立委
祝福蔣立委
新官上任三把火
火燒國會救客話(家)
Best Regards,
大戅客(番)
華府
7/17/18
斯有想毋通个人
Hi, Thomas and friends,
Bravo! I love your replies to
those arrogant Taiwan Hakka researchers. Here is one of mine in H3LP
style. There would be more to come if they would like to have a
face-to-face meet/match anytime and anywhere.
搶救客家話
奈有行毋通个路(奈有=沒有)
斯有想毋通个人(斯有=只有)
I do not know about you all’s feelings toward
those so-called Hakka scholars/experts in
Taiwan. For years, I have been puzzled, bothered and questioned by their attitudes(自以為是)、efforts(坐井關天) and methods(陳年老舊)to make our mother tongue(客語)gradually disappearing in a rate of 5% a year in Taiwan. Sad to say and see that they have spent a bunch of Taiwan taxpayer’s money since former President Chen offered to form a new cabinet, “Hakka Affairs Commission” in 2001 and have done a little to save Taiwan Hakka from becoming extinct with their BS thought and hard-neck way.
搶救客家話
要「自重」不要「輕視」
愛「清醒」不愛「輕賤」
天佑 臺灣客家話、客家人!
大戅客(番)
華府 7/17/18
===========================
Dear Brother Lou and all:
今天在臉書爭議 對於這個言論 我真的是好生不服氣!
「欠缺文化傳承的語言,你會能有多好的創作,我是不敢相信的。 就如此簡單」
我們所謂客家學者 對三行詩竟是如此軽視!
「文化只有你的三行詩嗎?」
「你要開新議題嗎?我可以告訴你寫三行詩不可能脫險啊! 然後你的思維讓客家更危險」
「把文化習俗 全然等於客語 這未免 太單薄 太危險的作法了」
「歷史會說話, 從歷史足跡來研究 就很清楚 客是不是自契丹來」
我也很不客氣地回應:
「歷史也會說話 台灣客家的文化始自台灣客家人 覺醒的那一刻」
「不必等到學術研究 找到源頭 台灣客家現有的客家話會說會寫 重新整理 20 50 年後 再看現在的客家話 我們就是源頭了」
「所以只有學術研究或相關機構去呼籲 然後客家語言 在台灣就逐漸不見了?」
「客話三行詩
堅持用客家話講 寫 日常生活 就是在搶時間快點做
2009 年轉眼10 年 已經累積不少台灣客家話的記錄」
Thomas
Monday, July 16, 2018
三行詩係一種方法
Hi, Thomas and friends,
客家三行詩
目的在傳承客語
用文字表達心聲
客族群文化
用自家母語來傳承
三行詩係一種方法 (儕儕可以用自家認為最好个方法)
學院多學者
大眾文化罕接觸
民眾心聲乜文化 (文化的基礎是 <https://zh.wikipedia.org/ wiki/%E8%B1%A1%E5%BE%B5> 象徵。其中最重要的是 <https://zh.wikipedia.org/ wiki/%E8%AF%AD%E8%A8%80> 語言<https://zh.wikipedia.org/ wiki/%E6%96%87%E5%AD%97> 文字,傳承語文正能傳承文化)
冇語言文字
族群文化仰般傳 (承)
三行詩傳客語文 (民間流傳方式)
日本个俳句 (Haiku)
小學生到名教授 (寫俳句人口約3000萬人)
十五字音傳心聲 (全球最簡短文學體裁)
客家三行詩
百姓學習客語文
謙卑謙卑再謙卑 (從來毋識拿來展 tien)
阿姆當早䟘 (hong)
煮飯打掃顧細子
阿爸食朝打頭名 (頭擺人个生活情形) (阿爸食早朝出外打拼賺錢)
Thank you, Thomas, for your information. Let’s hold on and carry out!
BR.
CS Lou, 2018/07/16/ Taiwan
客家三行詩
目的在傳承客語
用文字表達心聲
客族群文化
用自家母語來傳承
三行詩係一種方法 (儕儕可以用自家認為最好个方法)
學院多學者
大眾文化罕接觸
民眾心聲乜文化 (文化的基礎是 <https://zh.wikipedia.org/
冇語言文字
族群文化仰般傳 (承)
三行詩傳客語文 (民間流傳方式)
日本个俳句 (Haiku)
小學生到名教授 (寫俳句人口約3000萬人)
十五字音傳心聲 (全球最簡短文學體裁)
客家三行詩
百姓學習客語文
謙卑謙卑再謙卑 (從來毋識拿來展 tien)
阿姆當早䟘 (hong)
煮飯打掃顧細子
阿爸食朝打頭名 (頭擺人个生活情形) (阿爸食早朝出外打拼賺錢)
Thank you, Thomas, for your information. Let’s hold on and carry out!
BR.
CS Lou, 2018/07/16/ Taiwan
台灣存在觀
Hi, Ben and friends,
鄉親个代表
參加盛會愛發光
展現台灣人存在
台灣存在觀
國際社會愛認識
互相尊重和平世
台灣冇幾大
地理人文當重要
世界和平个燈塔
燈塔愛尊重 (保護)
國際交流正會旺
全球繁榮靠互惠 (交流互動互惠)
語言當重要
世人觀念愛健全
相輔相成最有利
Thank you so much for your information, Mr. Ambassador of People to people diplomacy.
CS Lou, 2018/07/16
Sunday, July 15, 2018
僑領做外交
Hi, 羅先生,阿龍哥 and friends,
萬萬冇想到
高碩泰記得老伙
邀請雙橡園晚宴
老伙還記得
上次盛宴十年前(代表臺灣同鄉會)
主人就係吳釗燮(民進黨駐美代表)
晚宴加僑宴
歡迎臺美國會團
利用僑領做外交(打哈哈、陪lim酒、ten挾菜)
外交打哈哈
臺美知識要靈通
語言能力乜愛通(中、英、臺語愛會講)
借這擺宴會
學習做國民外交
加減為臺灣做事
講句老實話
國際外交要英文
臺美關係愛英文
拜託蔡政府(學習新加坡)
好好整頓菜英文
想想強迫學英文
天佑 臺美關係溫度升!
大番客
華府
7/15/18
PS, 請教羅先生/甘姐,仰般在電腦佇打出 lim
and ten 兩個字?承蒙、承蒙、再承蒙!
中越(central Vietnam)一遊 。
Dear friends,
最近跟內人舊同事去中越(central Vietnam, 峴港、Hoi An 會安、 順化)一遊 。
兩腳還會行
趁機來中越㧯聊
炎夏身心 鬆一下
打過三擺戰(脫法獨立戰爭、美國越戰、和中國戰)
人民苦難一千擔
翻身又一條好漢
美軍大轟炸(越戰,中越五行山一帶)
岩洞囥野戰醫院
洞頂炸出五個孔(現在變佛堂)
會安日本橋(世界遺產)
古色古香四百年(橋像廟有屋頂,兩端有猴及狗神位)
日中商人所起造
Scott 陳秋濤 作
07/15/2018 關西
最近跟內人舊同事去中越(central Vietnam, 峴港、Hoi An 會安、 順化)一遊 。
兩腳還會行
趁機來中越㧯聊
炎夏身心 鬆一下
打過三擺戰(脫法獨立戰爭、美國越戰、和中國戰)
人民苦難一千擔
翻身又一條好漢
美軍大轟炸(越戰,中越五行山一帶)
岩洞囥野戰醫院
洞頂炸出五個孔(現在變佛堂)
會安日本橋(世界遺產)
古色古香四百年(橋像廟有屋頂,兩端有猴及狗神位)
日中商人所起造
Scott 陳秋濤 作
07/15/2018 關西
Saturday, July 14, 2018
文化夏令營 推廣三行詩
Hi, Ben, Thomas and friends,
昨日去參加
客家文化夏令營 (客家雜誌社主辦)
推廣客家三行詩 (19:30-20:30 其中餘留20分學員當場試作)
女性學員多
盡多來過文化館
見過面者較熟事
三行詩由來
鄉親客語座談會
傳承客文化語文
即席三行詩 (陳石山發行人乜有作品)
有十幾儕提作品 (當場冇記錄,下期雜誌會登錄)
當場評論較生趣
多作三行詩
家事國事天下事
事事關心保平安 (CS Lou)
邱一帆講評 (1971生,國校老師,主任,現中央大學博士生) 客語自由詩作家 (話著佢係來推廣客語自由詩)
冇盡欣賞三行詩 (詩韻,平仄中打轉,冇看著H3LP發出心聲,SNS 效果)
千萬莫怪人 (家)
三行詩伴愛加油
傳承客語愛拚勢
This is for your reference, keep it just between us. Thanks.
Friday, July 13, 2018
聲(聲)句(句)寫出客家魂(味)
Hi, 羅先生,阿龍哥 and friends,
Thank you very much for promoting 「客家三行詩」in an unprecedented way. May I humbly borrow your H3LP which was flashed on TV screen when you presented「客家三行詩」at 「臺灣客家文化夏令營」today(see the news below) and give you an echo?
「嗯兜客家人
儕儕會講客家話
儕儕會寫三行詩」(羅慶士 著 7/13/18)
嗯兜客家人
要學要教客家話
要教要學三行詩
客家三行詩
自由創新寫心聲
聲(聲)句(句)寫出客家魂(味)
臺灣客家人
會唸會寫三行詩
客家文化傳世代
全球客家人
敢學敢寫三行詩
客家族群一定旺
Best Regards,
大番客
華府 7/13/18
http://news.ltn.com.tw/news/ politics/breakingnews/2487411
Thank you very much for promoting 「客家三行詩」in an unprecedented way. May I humbly borrow your H3LP which was flashed on TV screen when you presented「客家三行詩」at 「臺灣客家文化夏令營」today(see the news below) and give you an echo?
「嗯兜客家人
儕儕會講客家話
儕儕會寫三行詩」(羅慶士 著 7/13/18)
嗯兜客家人
要學要教客家話
要教要學三行詩
客家三行詩
自由創新寫心聲
聲(聲)句(句)寫出客家魂(味)
臺灣客家人
會唸會寫三行詩
客家文化傳世代
全球客家人
敢學敢寫三行詩
客家族群一定旺
Best Regards,
大番客
華府 7/13/18
http://news.ltn.com.tw/news/
Thursday, July 12, 2018
希望蔣立委 為客家代言
Hi, Ben, Thomas and friends,
人佇美國戴
消息比國內遽知
服汝資訊恁靈通
桃園客事局 (局長蔣絜安)
下晝來公司參觀 (20人組團)
局長接新職冇來 (預定愛來冇來,其實來過幾擺)
局長人緣好
誠懇實際肯做事
鍾老心臼苗栗客
桃園縣政府
計畫茶葉博物館
佔地四甲在龍潭 (浪漫台三線新景觀)
縣政府有錢
鄭文燦有能有力
曉得肯做就會成
桃竹苗茶業
台灣客人个榮譽 (賺外匯多,促進台灣現代化)
貢獻台灣國際化
希望蔣立委
為台灣客家代言
爭取該有个權益
天佑台灣客家人! 恭喜蔣絜安新任務!
CS Lou, 2018/07/12, Taiwan
人佇美國戴
消息比國內遽知
服汝資訊恁靈通
桃園客事局 (局長蔣絜安)
下晝來公司參觀 (20人組團)
局長接新職冇來 (預定愛來冇來,其實來過幾擺)
局長人緣好
誠懇實際肯做事
鍾老心臼苗栗客
桃園縣政府
計畫茶葉博物館
佔地四甲在龍潭 (浪漫台三線新景觀)
縣政府有錢
鄭文燦有能有力
曉得肯做就會成
桃竹苗茶業
台灣客人个榮譽 (賺外匯多,促進台灣現代化)
貢獻台灣國際化
希望蔣立委
為台灣客家代言
爭取該有个權益
天佑台灣客家人! 恭喜蔣絜安新任務!
CS Lou, 2018/07/12, Taiwan
恭喜蔣絜安 不分區立委
Hi, 羅先生,阿龍哥 and friends,
Excited to share another good piece of news with you! 客家媳婦蔣絜安女士升格(官 )做立法委員!
http://www.peoplenews.tw/news/ a9968111-97c6-42d2-9b8c- 838307442073
恭喜蔣絜安
遞補不分區立委
繼續為客家打拼
為客家打拼
提案立法救客家
設定客家行政區
客家行政區
指定全國客家庄(人口佔30%以上)
在地行動救客家(下令強迫用客話)
自家救自家
客話會聽也會講
客話愛學乜愛教
天佑 臺灣客家!
大番客
華府 7/12/18
Excited to share another good piece of news with you! 客家媳婦蔣絜安女士升格(官 )做立法委員!
http://www.peoplenews.tw/news/
恭喜蔣絜安
遞補不分區立委
繼續為客家打拼
為客家打拼
提案立法救客家
設定客家行政區
客家行政區
指定全國客家庄(人口佔30%以上)
在地行動救客家(下令強迫用客話)
自家救自家
客話會聽也會講
客話愛學乜愛教
天佑 臺灣客家!
大番客
華府 7/12/18
Tuesday, July 10, 2018
地球村會員
強颱警報中
禾串豐收當趕工
白鶴歸群襯鬧熱 (湊熱鬧)
退休養老金
相賽相爭討功勞
奈驚納稅人生活
劉霞准出國 (到德國)
劉曉波忌日到哩
中國故意作樣相
中國民主化
自家國家治理好
好好表現尊人權
地球村會員
互相尊重相互惠
人生和諧大家樂
泰國少年群 (12人+ coach)
深遠岩洞中獲救
國際合作好典範
天佑全人類
有事大家好幫助
有福大家來共享
Cs
禾串豐收當趕工
白鶴歸群襯鬧熱 (湊熱鬧)
退休養老金
相賽相爭討功勞
奈驚納稅人生活
劉霞准出國 (到德國)
劉曉波忌日到哩
中國故意作樣相
中國民主化
自家國家治理好
好好表現尊人權
地球村會員
互相尊重相互惠
人生和諧大家樂
泰國少年群 (12人+ coach)
深遠岩洞中獲救
國際合作好典範
天佑全人類
有事大家好幫助
有福大家來共享
Cs
自由可貴 希望臺灣人知道
May I share a very good news(see subject and click below) with you?
http://news.ltn.com.tw/news/ world/breakingnews/2484386
劉霞自由了
離開中共鐵鏈圈
展開雙臂展笑容
自由還可貴
金銀再多買毋到
希望臺灣人知道
天佑 劉霞女士!
大番客
華府 7/10/18
http://news.ltn.com.tw/news/
劉霞自由了
離開中共鐵鏈圈
展開雙臂展笑容
自由還可貴
金銀再多買毋到
希望臺灣人知道
天佑 劉霞女士!
大番客
華府 7/10/18
Monday, July 9, 2018
華府太陽花
Hi, 羅先生,阿龍哥 and friends,
May I share a couple of sunflower photos taken yesterday with you?
分享好東西(好消息)
波多馬克河(Potomac River)路邊
上萬向日葵花(Sunflower)開
華府七月天
萬里無雲好天氣
郊外走走充人氣
華府向日葵
年年大約七月開
上萬花叢(開)一片黃
太陽光特徵
花蕊一開向太陽
故所喊叫太陽花
太陽花啟式
謹記太陽花學運
改革創新向國際
放棄中國夢
覺醒認同嗯臺灣
團結一致做主人(出頭天)
天佑 臺灣!
大番客
華府 7/9/18
May I share a couple of sunflower photos taken yesterday with you?
分享好東西(好消息)
波多馬克河(Potomac River)路邊
上萬向日葵花(Sunflower)開
華府七月天
萬里無雲好天氣
郊外走走充人氣
華府向日葵
年年大約七月開
上萬花叢(開)一片黃
太陽光特徵
花蕊一開向太陽
故所喊叫太陽花
太陽花啟式
謹記太陽花學運
改革創新向國際
放棄中國夢
覺醒認同嗯臺灣
團結一致做主人(出頭天)
天佑 臺灣!
大番客
華府 7/9/18
世足賽南韓扳倒德國的啟示
觀念愛創新
台灣國正能存在
族群和挼萬事興
認同台灣國
四大族群愛共識
向心力旺台灣國
徹底民主化
建國藍圖有共識
台灣正有富國夢
Holo老大夢
中國併吞台灣夢
戇人異想天開夢
發夢難出頭
進步繁榮帶頭行 (You have to be the best to stay in the business)
台灣出頭正有望
加強向心力
台灣提升價值觀
堂堂行出國際路
天佑台灣!
CS Lou, 2018/07/09, Taiwan
Sunday, July 8, 2018
千萬莫道嘆 認同打拚就會有
Hi, My dear H3LP friends,
中國當搞怪
起空起榫買人心 (榫sun,出鬼點子)
併吞台灣講戇話
歷史歷歷在
台灣中國冇共國
明清朝時正來往
中國忒霸道
民族主義冇民主
霸權欺負弱民族
強國殖民地
台灣史歷經滄桑
轉型正義救台灣
客家名作家
吳濁流同鍾肇政
謙虛堅持為台灣
千萬莫道嘆 (to tan訴苦)
奈有恁好个台灣
認同打拚就會有
美台好邦交
中台相敬好共存
台灣國民主典範
天佑台灣!
CS Lou, 2018/07/08, Taiwan
中國當搞怪
起空起榫買人心 (榫sun,出鬼點子)
併吞台灣講戇話
歷史歷歷在
台灣中國冇共國
明清朝時正來往
中國忒霸道
民族主義冇民主
霸權欺負弱民族
強國殖民地
台灣史歷經滄桑
轉型正義救台灣
客家名作家
吳濁流同鍾肇政
謙虛堅持為台灣
千萬莫道嘆 (to tan訴苦)
奈有恁好个台灣
認同打拚就會有
美台好邦交
中台相敬好共存
台灣國民主典範
天佑台灣!
CS Lou, 2018/07/08, Taiwan
Friday, July 6, 2018
2018 TACEC (美東臺灣人夏令會)
Dear 羅先生,Thomas and friends,
Just share some photos taken at 2018 TACEC held at West Chester Univ., PA from July 1-4,
and some thoughts in H3LP style with you.
夏令會見證
美東臺灣人三代
共聚一堂打嘴鼓
大會个主題
共下「愛臺灣鄉土」
團結「護臺灣主權」
貴賓來盡多
來自商、學、政、僑界
用盡全力搶鋒頭
民視董事長(郭倍宏)
推銷「喜樂島」理念
由人民決定(臺灣)前途
郭董當強勢
強迫蔡英文政府
制憲正名辦公投
FAPA總會長(郭正光)
承蒙臺美人打拼
通過臺灣旅行法
郭會長要求
臺美人出錢出力
再加強臺美關係
蔡易餘委員(立法院立委)
要求臺美人了解(改革困難)
相信支持蔡總統(繼續努力)
蔡委員主張
臺灣人學好英文
離開中國做生意
徐儷文大使
䟓工從紐約下來(䟓工=專程)
參加夏令會畢幕
徐大使致詞
讚臺美社團表現
對美國社會貢獻
美東夏令會
四十九年毋識斷
人在異邦心(想)家鄉
一年過一年
明年輪到紐澤西(New Jersey)
接辦五十周年會
一代傳一代
世代交替亮臺灣
緣投生接擎大旗(緣投生=Anderson)
(Note: NJ TA President’s name is Anderson. He humorously introduced himself as 緣投生.)
天佑 臺美人!
天佑 緣投生!
天佑 臺灣人 !
大番客 華府
7/6/18
Just share some photos taken at 2018 TACEC held at West Chester Univ., PA from July 1-4,
and some thoughts in H3LP style with you.
夏令會見證
美東臺灣人三代
共聚一堂打嘴鼓
大會个主題
共下「愛臺灣鄉土」
團結「護臺灣主權」
貴賓來盡多
來自商、學、政、僑界
用盡全力搶鋒頭
民視董事長(郭倍宏)
推銷「喜樂島」理念
由人民決定(臺灣)前途
郭董當強勢
強迫蔡英文政府
制憲正名辦公投
FAPA總會長(郭正光)
承蒙臺美人打拼
通過臺灣旅行法
郭會長要求
臺美人出錢出力
再加強臺美關係
蔡易餘委員(立法院立委)
要求臺美人了解(改革困難)
相信支持蔡總統(繼續努力)
蔡委員主張
臺灣人學好英文
離開中國做生意
徐儷文大使
䟓工從紐約下來(䟓工=專程)
參加夏令會畢幕
徐大使致詞
讚臺美社團表現
對美國社會貢獻
美東夏令會
四十九年毋識斷
人在異邦心(想)家鄉
一年過一年
明年輪到紐澤西(New Jersey)
接辦五十周年會
一代傳一代
世代交替亮臺灣
緣投生接擎大旗(緣投生=Anderson)
(Note: NJ TA President’s name is Anderson. He humorously introduced himself as 緣投生.)
天佑 臺美人!
天佑 緣投生!
天佑 臺灣人 !
大番客 華府
7/6/18
Thursday, July 5, 2018
梅雨季節過 氣候變化多
Hi, Ben, Thomas, Scott and friends,
梅雨季節過
風雨烈日接等來
海島氣候變化多
政治跈壞樣
爭權多端藍綠白
紅色搞潭精入侵
藍營座定敗
綠營爭權冇顧黨
白營等得漁翁利
國運難起色
台灣認同愛加強
機會難得愛把扼
九合一選戰
到今氣勢吂起磅
DPP冇執政優勢
人生有年限
觀念理想旺台灣
奈何有心力不足
老人家一票
投分DPP冇問題
就驚毋知有效冇
天佑台灣! 天助小英領導个民進黨!
CS Lou 2018/07/05, Taiwan
Subscribe to:
Posts (Atom)