Friday, March 7, 2014

春花開


月光照海面
浪花金jia giab lan
三月介上玄月。
（自由客家詩，仿日本俳句）

等著春花開
毋驚熱帶日頭辣
冇聲冇息展笑顏。

瀑布叢林中（客話瀑布仰般講？）
上崗急灘水no（磨）石 （上流， 客家話有冇？）
水尾遊人浸水聊。

關西 陳秋鴻 3/7/2014
Posted by at
Labels:

1 comment:

  1. Hakka 3 Line PoemMarch 7, 2014 at 9:41 PM

    from CS Lou -
    月光照海面
    浪花金jia giab lan (浪花金金若若佇) see page 275
    三月介上玄月。 (天頂三月上玄月)
    （自由客家詩，仿日本俳句）

    等著春花開
    毋驚熱帶日頭辣
    冇聲冇息展笑顏。

    瀑布叢林中（客話瀑布仰般講？）
    上游急灘水磨石 （上流， 客家話有冇？上游）
    水尾遊人水中聊。

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)