萬事如意台灣旺

大家新年好
萬事如意台灣旺
家家戶戶滿堂福

作好三行詩
寫出客家个心聲
認同台灣壯台灣

自救救台灣
中國胡馬騙台灣 (*胡=唬也 唬字是今年台灣最流行的字)
統一了後冇台灣

台灣民主國
將來幫助中國人
實行民主尊人權


Happy New Year to all! Good luck to all and God save Taiwan!

Happy New 2011

2010 came to an end...
Hakka Haiku could be the most exciting landmark for our Hakka culture promotion within this year. With Hakka Toastmasters Meeting continuously marches for the 11th year and sincerely wishing our Hakka 3 Line Poem can also pair its development for our Hakka language Renaissance.

Thomas 12/31/2010

一日一日過
閃目一年又行透
恭賀新年新氣候

客話三行詩
母語簡訊新流行
寫恩介心靈工程

一

朋友愛舊薑要老(四首)

12.30.10
老友遠來訪
難得相會講無縮
人生知己有幾人

老友盡有心
遠來洛城相見面
唔知再見又幾年

12.31.10
人人愛朋友
朋友愛舊薑要老
談起頭擺幾大籮

天氣變化大
日時初夏入夜冬
保重身體多挺動

和唱(3)

讓我和唱一首 姚嘉文院長的三行詩

台灣有影倩
百姓認真又堅稱
有志毋須講大話

台灣主權國
國民愛知愛打拚
民主政治好榜樣

from CS Lou

和唱(2)

12/29/2010
Echo James Leu and Master Yao's Haiku ---

台灣恩國家
前賢拼命打基礎
正名制憲冇二路

東西兩世界

12.26.10
東西兩世界
冰天雪地大紐約
風和日麗洛杉磯
(聽小孩自紐約來電說，因暴風雪來襲，績雪超過一呎，整個大都會交通幾乎為之癱瘓，影響上班出外，而我們所住的洛城，卻陽光普照，全無寒凍之苦，同是美國，東西部天氣相差何其大。)

萬千百姓齊奮起

12/28/2010

寶島介美麗
萬千百姓齊奮起
不(m)係英雄誇自己

remarks:
this poem is Professor Yao's echo back on James Leu's poem (12/25/2010):

台灣是寶島
感念前賢盡打拼
民主得來沒簡單
(拜讀姚嘉文先生所著「景美大審判」及「風吹美麗島」大作，對台灣近幾十年來的大變革，有更深一層的認識。對於有抱負，有理想，為台灣民主自由犧牲奮鬥的鬥士，更是由衷的敬佩。至今台灣還不是個正常國家，台灣未來的永續發展，仍有待國人步武前賢，繼續努力。)

九二共識騙人戇

台灣愛自主

九二共識騙人戇

溫水煮蛙等蛙死 (* 蛙 另一個字 應該是虫+拐字去手傍 kuai)

騙死臺灣人

寶島台灣變地獄

野狼過海吞台灣

重演二二八

血洗台灣乿慶人 (慶人，精英也)

刀槍逼民做牛馬

中國愛認識

欺負台灣莫過分

天罰到時正知死

台灣愛團結

一中一台正有望 (台灣才有希望可言)

大家合作天下福

感念前賢盡打拼

台灣是寶島
感念前賢盡打拼

民主得來沒簡單

(拜讀姚嘉文先生所著「景美大審判」及「風吹美麗島」大作，對台灣近幾十年來的大變革，有更深一層的認識。對於有抱負，有理想，為台灣民主自由犧牲奮鬥的鬥士，更是由衷的敬佩。至今台灣還不是個正常國家，台灣未來的永續發展，仍有待國人步武前賢，繼續努力。)

佳節兜好人

佳節兜好人
歡喜吃聊一屋親
鬧熱逗嘴盡開心


難得大水停
漫步橋頭看風景
滾滾泥流嚇驚人

(聖誕佳節前，南加豪雨連日，但親友相聚 熱情不曾稍減。難得天一開朗，相約漫步社區橋頭觀水。)

年過七十莫逞強

12.24.10
驚聞友噩耗
感慨人生一場夢
把握當下多保重

承認自家老
手腳不靈自然事
年過七十莫逞強
(早上走訪老友，路途雖有斜坡，卻是平坦，雨後落葉一地，步履其上，原以為安然無虞，頓失重心，滑倒人行道上，幸無大礙。)

滴滴嘟嘟規暗晡

12.21.10
近日雨水多
上晝下晝落唔縮(sot)
滴滴嘟嘟規暗晡
==========
學校霸凌事
黑道滲入做霸王
有樣學樣變正常
(*上行下效變正常)
(*近年學校霸凌事件層出不窮，國家未來主人，竟如此令人憂心，孰令致之?試想每當黑道大哥婚喪喜慶，上自總統、閣員，以至名人巨賈，莫不在黑衣人環視下，前往祝賀、哀悼，看在認識不清，血氣方剛的輕年學子，豈不告訴他們，拳頭即真理?對錯不分，是非不明，執政大員是否該先自省?)

客語座談會十周年

12.19.10
座談十年長
撥風落水難阻擋
熱情鄉親喜洋洋
(洛杉磯客語生活座談會，今天舉辦第120次。客家鄉親每月一次相聚，以母語交談，歡樂親切，從2000年迄今，持續辦了長達十年時間，頗為不易。今天遭逢少見整天的大風雨，鄉親依然熱情參與，談笑風生，有吃有喝，個個享受回味無窮的美好半下晝。)

客語座談會
難得嘉賓來參加
分享理念盡感謝
(台灣民主鬥士，前考試院長姚嘉文先生趁前來洛成演講之便，應邀參加客家鄉親生活座談會，分享其「客家人介台灣路」理念，讓鄉親獲益良多。)

客話有特色

12.16.10
時代變忒了
同是母語兩樣情
受罰受獎盡分明
(讀張靜惠女士三行詩，知道故鄉關西國中舉辦瘋客家活動，相聲、諺語、演講、歌唱，精彩表演，熱鬧異常，想起數十年前，學生在校講方言母語，一經查覺，即受懲處，或挨打，或罰錢，於今中小學非但不禁，還設母語課程，公開表演民俗文化，豈不令人既感慨又欣慰?)

客話有特色
古雅靈動愛尊重
講是俚俗真癲冬
(記得李永得先生當客委會主委時應立委質詢，以客語回答，竟被稱言語庸俗不入流，對我們客家人而言，實在是一種侮辱無常識的說詞。在台灣光復前兩年逝世，被稱之為台灣新文學之父的賴和先生，先祖是客家人，父親一代即河洛化，他刻刻以不會說祖先言為憾，他有一首詩說:我本客屬人，鄉語逕自忘；戚然傷抱懷，數典愧祖宗。客語不斷流失中，若不能即時搶救、發揚、傳承，寧不堪憂?)

民國百人誌(三首)

民國百人誌

名列前茅毛周鄧

仰般恁多共產黨

陳儀乜上榜

開國元勳無人識

老蔣可憐最難堪

戆政府傾中

終極統一托核卵

國史館長拍馬屁

曉波介空椅

曉波介空椅

佇等中國行法治

自由民主尊人權

(*諾貝爾和平獎留給劉曉波介空椅子)

國史館涝潰

國史館涝潰

錯把毛鄧當恩人

留名民國百人誌

(*其實在說實話 國共早已共謀制台；毛澤東鄧小平 在國史館選出的百人誌中 名列前茅 )

血漬漬介228

血漬漬介228

乿死上萬台灣人

威權治臺霸黨產

回歸祖國劫

貪官污吏勢壢壢

土匪進城無半撇

名聲揚四海(五首)

名聲揚四海

羅家公司做公益

啟英文教排第一

(*羅家為紀念大家長 羅碧玉而設立的文教基金會)

長者个叮嚀

客家文化愛傳承

學講母語愛認真

(*學講客話學作三行詩)

瘋客家活動

啟發客家文化路

英才培養有前途

(*關西國中舉辦 瘋客家活動)

客家相聲好

老古諺語正好聽

句句講出心中聲

關西國中讚

朗讀講演又唱歌

三項教導最認真

張靜惠 作

CS Lou 加註

幫來幫去樂年年

一團客家妹
共下吟誦三行詩
風氣養成盡歡喜
(很高興在客家三行詩部落格上，見到羅先生貼上關西東興里客家妹吟誦三行詩照片，以其做為新竹文化局社區營造成果，公開發表，讓鄉親體會客家三行詩，雖嘗試創作不久，然而相較五七言絕句，更為親切易懂，人人都可參與習作，假以時日，造成風氣，豈不快哉!)


頭擺鄉下人
好事歪事人行前
幫來幫去樂年年
(早年鄉間，村里庄舍，婚喪喜慶，人生大事，鄉鄰莫不自動前往幫忙，搬桌椅，洗盤碗，殺雞鴨，視為換工應做事，如此守望相助習尚，寧不令人敬佩感念?)

雷根圖書館

12.08.10
客話祖宗言
母語聽來盡親切
日常(shon)常(chon)講莫甩(fit)忒
(日常或改為子女、大家、噠儕dad sa)

12.09.10
奇怪介現象
司法檢警欠公信
台灣百姓目愛金
(連勝文槍擊案已過半月，真象不明，疑竇叢生，選舉因槍擊而影響選情，非民主發展所應有，有公權力的執法者，需有大公無私魄力，解決紛擾，若不然，唯一有靠明智的百姓了。)

雷根圖書館
希米山谷好風光
一代偉人受景仰
(加州洛山磯中心健保，每個月舉辦一次附近一天旅遊，以饗會員。本月(十二)旅遊地點是位於離洛城西北不遠的SIMI VALLEY 雷根圖書館，這是全美十三個總統圖書館之一。這座圖書館，其實應該說是文物館，建築於景色優美，佔地百英畝的山谷上，他的墓地即在建物左後庭園中，讓人追思憑弔。還有十分引人注目的是後院中所豎立的一截柏林圍牆，雖然僅僅一小截，卻讓遊客感受那阻絕東西德，自由與獨裁，民主與共產，長達成二十八年人為障礙的恐怖與無知。1987年在其任內，建議戈巴契夫拆除圍牆，歷史學家公認雷根是拖垮蘇聯的主要功臣，影響所及，在1989年雷根卸任那年，象徵冷戰標誌155公里長，3-4公尺高的柏林圍牆，被推倒拆除了，從此歐洲整個改變了，世界也因此而改變了。遊客登臨空軍一號2700總統專機，見識一下其裝置設施，也令人留下深刻印象。)

朗誦客家三行詩

關西太和宮附近的東興里，有關推行三行詩一事，其實，當天是新竹縣文化局社區營造成果發表會的日子，關西鎮東興里的發表會會場，設在關西警察分駐所的舊所長宿舍，因日本式的舊所長宿舍，老舊不堪，尚未能擺上用場，他們只在宿舍傍廣場講台上，朗誦幾首客家三行詩，作為其社區營造成果之一而已。

雖然這是小事一樁，It was an important step for the promotion of Hakka Haiku in the local communities；因為，他(她)們至少在觀眾或官員面前，表示要學習並推廣客家三行詩。 我們也答應他們，只要能找到對客家三行詩感興趣的人來，我們願意給他們協助，或分享我們學習客家三行詩的經驗。 當天的一般里民，都覺得三行詩，比傳統的七言五言絕句，親切而易懂。

槍擊

12.07.10
連勝文槍擊
暗坎真相隨人想
黑道白道全共樣

選舉鬧槍擊
越來越撲朔迷離
為目的用盡心機
(*11/26/2010 五都大選前夕，連勝文在新北市議員造勢晚會助選時遭槍擊，國民黨藉機大肆炒做，箭頭指向對手，獲取同情票，贏得勝選，然而迄今已過十天，諸多猜測，林林種種，沸沸揚揚，當事人，執政黨，甚至醫院、警檢，都未能給予清楚說明，釐清案情，匪夷所思，對台灣民主發展，造成莫大傷害。)

關心故鄉情

12.03.10
棕櫚泉勝地
風和日麗lau山花
天然人工景色佳
(距離洛縣不到百哩的棕櫚泉、棕櫚沙漠，是加州著名避寒勝地，高大棕櫚特多，景觀優美，Palm Canyon、Andeas Canyon、Murray Canyon和Tahquitz Canyon都是處處可入鏡的徒步登山好地方，與拉斯維加斯相仿，自然與人工，相得益彰，有興趣旅遊的鄉親，Palm Springs，和比鄰的Palm Desort，確是不錯的選擇。)


12.04.10
關心故鄉情
會館聆聽曹演講
堅持理念必有望
(十二月四日，曹長青先生在南加台灣會館發表公開演講，台灣五都選後，總統大選怎麼走?關心台灣未來發展的鄉親，座無虛席，聚集一堂，聆聽曹先生分析十一月二十七日五都選舉的成敗關鍵，2012年總統大選，大家要充滿信心，堅持主權，把握理念，認同國家，獲得最後勝利。)

聖人打屁

12.02.10
聖人又打屁
學生打工唔是尪
出賣勞力沒奈何
(*王聖人參加閱讀宜蘭，學習型城市講座，談到大學生打工賺錢，一小時80元，賤賣黃金時間，笨死了。想想，學生真的如此笨嗎?有多少為了減輕父母負擔，自食其力，稱許都來不及，還能苛責?早年台灣經濟不好，許多有志青年，半工半讀，完成學業，成為社會中堅，即使出國留學，個個吃苦耐勞，出類拔萃，不然何來茶博士之美名?)


連戰莫發(bou)怒(ad)
阿扁槍擊你(ngi)質疑
勝文頭傷更離奇
(*五都大選前夕，連勝文遭槍擊，造成極大震撼，泛藍媒體、名嘴，藉題炒作，劍靶直指綠營，冤枉無奈，結果翻盤有望，卻成泡影，雖疑點重重，不見公開說明，徒留大眾永遠不解疑惑，連爺爺氣急敗壞，大罵懷疑做假人，沒人性，是耶，非耶?當反躬自省。)

轉眼飛上九重天

昨天我陪小孩第三次搭乘Palm Springs Aerial Tramway，每次搭乘都有不同感受，不過驚嘆感佩還是一樣。我又想以我們的三行詩，聊表心意，請指教。 清雲敬上 12.01.10

興奮又驚嘆
斷崖峭壁眼底現
轉眼飛上九重天
(*棕櫚泉纜車，號稱舉世最大旋轉纜車，一次可搭乘八十人，從標高2643呎山腳，約十分鐘，走了兩哩多，直抵8516呎山頂Mt.San Jacinto Park，在相差五六千呎的地平線上，越過五個地帶，猶如從墨西哥到阿拉斯加，沿途壯麗山谷，令人驚嘆不已。)