半夜个火車

半夜个火車

一儕人弄弄仔行

千山萬水心中過

桐花樹下企

滿天白雪跈風飛

厓同油桐共一枝

庄下个老屋

單淨春阿公婆牌   (春錢 - 餘錢)

堅持在該位掌屋   (在 -  佇)

屋下講客話

較贏滿奈鬥當人 (毋敢講)

客話愛講大大聲 (正會熟，正會傳)

2016.6.24

加班費

事業愛發展

資方勞方愛協調

生理愛和正會發 (bod 賺錢con qien) 愛和 (payable)

家和萬事興

資方勞方一家人

資勞生命共同体

隔行如隔山

各行各業有專家

專業考慮正有效

正義愛公平

政策規劃人制定

合情合理萬事順

資方肯投資

勞方有意肯合作

事業和順大家樂

政治愛清廉

司法不正鬼作怪

鬼多臺灣變地獄

地獄肚道歎

大家自私貪自利

百業衰落怨自家

臺灣人團結

莫分鬼來搣衰人

相忍為國正有救

莫怪民進黨

愛怪鬼黨搞潭精

長年食衰臺灣人

大家爭麻介

靜觀自得愛覺醒

國家冇忒萬事休

天佑臺灣!

CS Lou

大家愛知醒

大家愛知醒

臺灣个敵人佇奈

五穀不分難耕種

大家愛團結

啟蒙自家促共識

認同一致正有力

臺灣个總統

名正言順毋使愁   (名副其實)

與虎謀皮毋係搞   (細義 細義  再細義)

吉田茂名言 (曾任日本首相、年輕時當過駐濟南領事)

中國好展難交際  (hau diem 愛現)

敬而遠之愛細義  ( se ngi 小心)

臺灣愛企正

和而不同愛自主

和挼國際壯國家

Best regards,

CS Lou

歡迎鍾小姐 期待第一首

歡迎鍾小姐

人親土親客家妹

有心傳承客文化。

難得有介心

自由發揮寫生趣

毋使搭句mei作得。

期待第一首

嗯兜老貨老樹guang（老樹枝）

盡想看著苞新筍。（bao xin sun）--喜見出新芽。

關西 陳秋鴻 06/28/2016

朝早會較好

Dear 鏡煒 哥，

I am very sorry to hear what happened to you two months ago. That was a minor stroke, wasn't it? Based on what I read from you and others in the emails, you are hurt on your right arm and leg. It means that your right side of brain was damaged to hinder your speech in some ways. Correct? I visited 吳月美 律師 many time since she had her stroke about three years ago. She improved some but not fully. I visited 林正剛 兄 when he just had his stroke and stayed in Rehab center in Virginia before he move back to Ping-tong, Taiwan. I heard that he didn't improve much either. I was told by several doctor friends that the most golden moment to fully recover is the first three to six months of Rehab and it's ALL in your strong will to do so. Therefore, I use H3LP(客家三行詩) to push/encourage my dear friend/classmate(20 days at 台師大 in 2010, remember?) in your mission to recover.

拜託鏡煒哥

用心用力用時間

日夜煞猛做復健

朝早會較好(明天會更好)

竹東阿哥難毋到

加倍復健漸漸好

加油，加油，再加油！

祝

早日康復

張貴洋

執政吂好勢 期待莫鬥緊

路遙知馬力

英派執政吂好勢

欣賞期待莫鬥緊

看人起大屋

欣賞較贏落身做

旁觀者清莫緊性

頭擺人起屋

起工莫嫌師傅頭

地理風水驚走蹍   (走樣、移位 zeu zan)

小英客家性

認真認份篤篤做

放心欣賞毋使愁

老貨看政治

搞政治敢做敢當

做得出圍正算數

性格命註定

冇該命運莫強求

有該命儕愛積極

做個閒平民

支持自家中意黨

選賢與能最生趣

英派民進黨

小英帶領愛堅持

臺灣自古獨立島 (國家，現代語言)

If we ever forget that we are One Nation Under God, then we will be a nation gone under.  A nation's culture resides in the hearts and in the soul of its people.

God save Taiwan and bless the Taiwanese people in Taiwan as a sovereign nation in the world, as a member of the United Nations.

All the best to you all,

CS Lou

心聲冇人聽

六七十年來

奈識真經惜客家

騙東騙西騙到今

真經有愛客

台三線仰會烏暗

毋會放棄客家庄

英派新政府

還係共樣大細目

「疏失」遠離桃竹苗

一切當清楚

觀禮臺頂有FAPA(冇HAPA?)

國宴會上欠客味(有請羅董?)

講著幾好聽

客家妹挺客家人

到今關西(辦公室)冇看影

講著盡見笑

HAPA出錢出力少

再多心聲冇人聽

自家救自家

推客家啟蒙運動

認同點亮台三線

客委會帶頭

舉辦上萬說明會

海內外響應參加

大膽企出來

大聲講出阿姆話

大家共下救文化(共下=一起)

Best regards,

Big Ben  華府

多寫啟蒙三行詩 促成共識就有力

Hi, Ben, Thomas and friends,

客家三行詩

溝通反映客家情

推廣客語傳文化

希望執政者

抽間試看H3LP網站 (抽間 cu kien)

民間意見罔參考

英派執政策

解決問題為重點

問題佇奈先把扼 (ba ag 把握)

司法愛改進

轉型正義愛有影

上樑不正下樑歪  (司法不正鬼作怪)

講著三行詩

毋係儕儕看上眼

無韻毋成詩粗俗 (有人講)

庶民打油詩

毋驚粗俗驚冇影

有正有義有影跡

三行詩革命

多寫啟蒙三行詩

促成共識就有力

臺灣愛出頭

國際路線愛行出

民心有志正有望

老貨毋罅力

寫兜三行詩過家

後生有志愛打拚

天佑臺灣!

All the best to you all,

CS Lou

承蒙救火大英雄 多謝鄉親來收容

Finally... the evacuation order will be lifted by noon!
Home Sweet Home!

流浪五日間
承蒙救火大英雄
多謝鄉親來收容  

歡喜轉屋家
整理傢伙清䴤埃
疏爽輕身報平安

要(愛)轉型正義

Hi 羅 先生 and all,

執政要穩健

首長民代開管道

幫總統解決問題

看民調執政

聽講係小英令牌

可惜一切慢半拍

聽民意做事

看來簡單做來難

統獨意見係最繁 (煩)

送上陳情書

首長民代拖再拖

冇錢(冇勢)難通鬼門關(總統府)

簡單一个例

講來大家好好聽

乜請蔡總統回應

夭壽馬英九

無法無天鬥阿扁

判(辦)綠毋(不)辦藍(判)八年

要(愛)轉型正義

邱部長核卵佇哪

到今吂換「爛」(濫)法官

天佑臺灣人!

Best regards,

Big Ben   大笨  華府

民主个可貴

Hi, Ben and Thomas,

民主个可貴

忠厚聰明有能者

有機會為民服務

問題在制度

選賢與能係一途

曉得海內外舉才

中研院為例

無論海內外精英

可當院長大發揮

期望HAPA NA (北美客家事務協會)

加強溝通客委會

反映旅外客家聲

客委會職責

連絡內外客精英 (尤其菁英群)

為國舉才旺國運

蔡總統出訪

歸途順路訪洛城

大家愛提好意見

To me, the true merit of democracy is to make an honest person of great capacity outstanding for public services. Right?

All the best to you all,

CS Lou

走火難有感

(this is the fourth night out...)

冇端火燒山
亂了生活个順序
享受山居付代價

囥佇大山肚
𡨴靜環抱大自然
山火遰燒盡唔甘

救火个英雄
親朋好友个関懐
走火難倍感溫馨

美國國力強
救災動員快又準
社區連繋細洽宻  (*they care for pets and animals, too)

(社區後山還有火苗四竄 安全起見 暫時回不去)

(社區肚 平常散步个路 有輪班歇睏个救火英雄)

首長民代冇管道

Dear 羅 先生 and 本土化(蕃薯餅)前輩，

看著這消息

偷笑偷笑又偷笑

首長民代冇管道

請問蔡總統

新竹管道奈位通 (冇个DPP首長、民代)

關西辦公室乜空 (三年來只看幾擺)

民聲奈有聽

完全執政用外人

何必當初拼生死

英派新政府

執意強調多元化

乾脆解散民進黨

這擺臺灣行

試探「落葉歸根」夢

看上看下儘難成

使(只)椿(剰)一條路

行上「浪漫台三線」 加入「沈浸式教學」(note:李永得主委个新點子)

奉獻餘生分家鄉        推廣三行救客家(文化、語言)

Thomas, shall we name/call this 「台灣人民聲音」series #1. I challenge everyone and your friends to voice your thought on helping 蔡 總統解決問題. Hope that she would read and listen to our voices from now on. Nevertheless, I earnestly and seriously doubt that she would, based on my observations in the past and her eternal soft and fear attitude.

Best regards,

Big Ben

張貴洋

北美臺灣客家公共事務協會  秘書長

華府歡迎爾

Dear Philip and Jackie,

Wonderful! Welcome to Washington, DC, the Capital of politics, diplomacy and almost everything you can think of!

華府歡迎爾 ﹝妳﹞

有緣自然會相見

共下為臺灣打拼 (用心做民間外交)

Warm regards,

Kwei-Yang Ben Chang

張貴洋

北美臺灣客家公共事務協會  秘書長

相忍為臺灣

Hi, Dennis,

明明冇法渡  (行過去)
座定敗外謀通路
敵我意識比命長

政治眾人事
政策實行靠民主
委曲求全愛忍耐

海納百川量
民主自由愛堅持
相忍為臺灣成長 (siin zhong)

時代會進步
兩蔣時代奈敢想
客家妹會當總統

鄉親最感心
掛念臺灣最有心
相信小英愛放心

留得臺灣在
東方蓬萊島福地
邪惡勢力冇奈囥

大家愛團結
相忍為臺灣打拚
臺灣精神愛發揮

臺灣(人)精神
刻苦耐勞為理想
相輔相成和為貴

來臺祖來台
毋係來臺為打獵
來臺繁榮臺灣國

Greetings from Taiwan, the motherland of the Taiwanese!
All the best to you all.

CS Lou

中華台北冇國格

華字號內閣

世界冇介中華國

外銷冇路轉內銷。

中華台北國

中華台北冇國格

馬規蔡隨騙下去。

華人外交部

冇用華字用台字

外交次長丟官位。

李大維舉杯

毋願舉杯祝台灣

硬喊愛用中華國。

國防嫪外交

主權前線用差人

外省出身信毋得。

2024東京

奧運發起用台灣

中華台北入歷史。

關西 陳秋鴻 06/20/2016

毋好打屁安戇客

Dear  羅 先生，陳 醫師, Emily and Allen,

關西臺紅館

茶香人潤服務到

遊子感觸心情好(暖又燒)

Extremely grateful to you all! 

Love Allen's simple thought for promoting H3LP to death! May Big Ben give a try?

一日一首詩

寫分細人學母語

簡單容易正生趣

一條(尾)山狗太(Note: Saw one on the street in 南港)

爬上樹頂做嘛吤

原來認真(學習)看世界

What do you think? Challenge each one of you to at least try just once, please.

Also love that ride from 關西 to 新埔. Thank you very much from the bottom of our hearts.

It's indeed a smooth ride.
No wonder you won't bother to drive.

Scott, envy you have an able sweet wife!

520 就職

一唱國歌心酸酸

獨派人士隨發狂

英派新內閣

多元色彩有人爽

民進黨員毋敢講

就職觀禮臺

冇請羅董坐臺頂

「疏失」毋係好答案

正經毋了解

小英心肚想嘛吤

毋好打屁安戇客

Pray and hope that those are responsible for Taiwan Hakka public affairs in her new cabinet will spend more hearts, man power and time(用心用力用時間) to seriously and humbly care about us, Hakka, along Tai-3-route, from now on.

Best regards,

Big Ben

大笨  華府

老人戲陽村

旅美台灣客

個個精英儘難得

從細學經歷出眾

人生過大半

貢獻服務冇比止

落葉歸根潤故鄉

人老年遽過

春夏秋冬追等來 (dui)

天光當晝轉臨暗

臺灣美麗島

風景人情靚又暖

走狗忒多得人惱

台灣个危機

中國鱸鰻號等愛

國際正義毋敢聲

香港係實例

正義人士愛團結

民主自主真有力

人民有共識

認同團結保國家

外來政權毋使驚

老人戲陽村

尋個風景好風水

迎轉旅外養老客

老嫩相傳承

學識文化客家情

和平共存最生趣

凡事想真兜

有誠有志就有力

福地福人戴得核

I used to toy with this petit idea, hah, ha.

Best regards to all,

CS Lou

研討會 再三延 當失禮

黃教授，爾好:

昨晡日下晝

范明煥君來電話

通知研討會再延

仰般再延

聽講經費吂到手

奈知辦事恁複雜

主辦單位變 (由明新科大，轉為中國科大)

日期再三變又變  (已延第四次)

對各先進當失禮  (儘敗勢)

打幫先進輩

有心為著救客語

主辦官僚愛體諒

下次幾時開

日期還吂有決定

到時在連絡好冇

啀長透佇想

愛讀黃教授个書

正知佢个客家情

多謝黃教授个諒解，恁仔細。

                                   

祝安!

CS Lou

敬佩高大使

敬佩高大使

橫衝直撞做外交

臺灣有爾實在好

共下來打拼

勇敢拿出臺灣心

臺美關係會創新 (亮金金)

祝福高大使

「用心用力用時間」

做完做滿為臺灣

Congratulations and Welcome back home, Washington, DC, the Capital of world Diplomacy!

Kwei-Yang Ben Chang

張貴洋

共下打拼救客家

仁安 兄，

承蒙再承蒙

黃董抽公來問候

老張實在毋敢當

講來爾毋信

520就職該日

華府大笨在現場

日頭確實猛

心情歡喜自然涼

汗流夾背奈知熱

正經當敗勢

全冇通知老同學

希望兄臺會原諒

敬佩埔心人(黃仁安)

出錢出力救文化

臺灣有爾還有救

希望董事長

有閒指導寫三行

共下打拼救客家(語言、文化等﹞

今哺日為止，吂接到Miss Cho个電話。拿到書後，馬上拜讀，之後，分享心得。

Best regards,

張貴洋

臺灣翠青音樂會

蕭泰然樂曲

臺灣翠青音樂會

首次舉行在中壢

歸百人合唱

管弦樂團大陣容

男女聲樂家助陣

名曲顯臺灣

太平洋上美麗島

福人福地兩相宜

黃董最感心 (仁安)

捧場資助打頭名

熱心公益冇比止

音樂通心靈

心靈感動一個人

感動共鳴得共識 (認同)

美妙臺灣島 (Wonderful land of Taiwan!)

臺灣人愛知相惜

臺灣發光亮全球

客家人加油

樂會客人儘捧場

台上只句客家話  (大家好)

毋係好計較

自重正會受尊重

客人愛加油打拚

祝安!

CS Lou

同文同種變原罪

Hi, Dennis,

中國得人惱
大中華主義霸道
同文同種變原罪

先人來臺灣
謀生客鄉變故鄉
開墾打拚建家園

來臺祖艱辛
背等祖牌渡大海
謙卑勤儉為謀生

馬關條約時
臺灣人毋轉唐山 (當時規定兩年間，可選擇去留)
成立臺灣民主國  (雖然冇好勢，志氣還存在)

大戰後臺灣
二二八大傷元氣
國共內戰更較衰

中國難民來
乞食趕廟公過日
忘恩負義喋大話  (tei)
中國人愛知
愛學臺灣民主化
霸佔地球鬼牽著

中國人愛精
尊重臺灣為上策
臺灣自古獨立島 (國)

Best regards,
CS Lou

冇著衫國王

洪素珠事件有感；講出真話被媒體炒作圍掃，連dpp都不問原故（老榮民先挑釁）而與kmt圍剿一勇敢台灣女。

心中介警總

七十年夲人洗腦

心中蓄一個警總。

冇著衫國王

流亡難民變高級

中國難民係真話。

問題坐這位（問題在這裡）

難民乞食趕廟公

認同錯亂老兵古。

奇怪真奇怪

難民顛倒變頭家

毋hiao感恩吃人贛。

關西 陳秋鴻 06/12/2016

緊老緊好聊

Hi, Ben and Scott,

詩伴打嘴鼓

古今內外講毋煞 (sod) Small talks, in Japanese 四方山話 (yomoyama banashi)

留兜轉美雲端談

緊老緊好聊

阿茲海默症閃開

頭腦精靈轉後生

政治最難纏

毋談心中擋毋調

一談滿肚火起磅

正義仰轉型

深藍深綠拚生死

冷靜理性難到死

臺灣移民國

認同臺灣為國民

民主打拚為祖國

新興臺灣國

愛好和平敦邦交

經貿繁榮潤全球

勤寫三行詩

啟蒙自家族群起

推展認同旺臺灣

All the best to you all,

CS Lou

國家認同愛加強

世間有是非

堅持與否有分別

利弊觀念有爭差

目的地一樣

到達手段可選擇

輕重緩急由人選

生為同世人

人生旅程又共下

認同共識幾生趣

共船臺灣輪

大家生命共同体

歡喜航行過一生

坐船遶世間

母港永遠在臺灣

航行國際愛有本 (才調)

船長有能耐

船員船客有信心

臺灣輪一帆風順

祝一路順風

無往不利萬事通

事事如意旺臺灣

All the best to you all,

CS Lou