Monday, October 24, 2022

講古

講一隻故事 
聲情表情撈動作 
聽看想到當入文



Thursday, October 20, 2022

屋前楓樹開始變

Hi Thomas, Grace and Olivia,

美東天氣變
秋風一陣一陣吹
吹著樹葉空中飛

天氣一變涼
屋前楓樹就變黃
楓葉早慢會變紅

Big Ben
華府
10/20/22




華府怪現象

It’s a shock to see this scene at a  famous Japanese restaurant in McLean, Virginia when COVID-19 almost comes to the end. Two ladies wearing their face shields sit not far from our table when we had our lunch there yesterday. 

華府怪現象
全副武裝食餐飯(wearing face shield to dine)
大家看著嘴叭叭

也有聽人講
這裝備會變時尚
以後奈位看得到

Big Ben
華府
10/17/22


Wednesday, October 19, 2022

變調

節氣已變調

秋雨吹打桂花落

滿枝盛開茉莉香






Thursday, October 13, 2022

Taiwan Expo USA 2022 台灣世博展

台灣世博展
華府雷根館登場
招來全世界媒體

這擺博覽會
台灣經濟部包辦
兩單位負責策劃(國貿局、外貿協會)

另外兩伙伴(=Associate partners)
台灣駐美代表處(TECRO)
美國駐台辦事處(AIT)
(Note: 文化部係贊助商(=sponsors))

連續展三日(October 12-14)
入場參觀免門票
看台灣軟硬實力

As said in the brochure, Taiwan is described as cultural(多元), charming(tourism), abundant(foods), infinite(5G & smart city), smart(vehicle), innovative(excellence), healthy(healthcare & biotech), aesthetic(craft & design), sustainable(marine tourism) and technology(metaverse). 

Let’s hope that there will be more success stories heard and written in the future after this Expo.

台灣加油!

Big Ben
華府
10/12/22







Monday, October 10, 2022

台灣國慶日 Taiwan National Day

Hi Thomas,

一年又一年
雙橡園搭棚慶祝
車輪國介雙十節

今年第一擺
慶祝台灣國慶日(Taiwan National Day)
飲食樣樣台灣味

蕭美琴大使
聲明政府新口號
「守土衛國 你我同行」

大家共下來
「心連心來手牽手(=內部團結一條心)
有妳幫助毋會輸」(=打退中共解放軍)

台灣加油!
蔡英文總統 加油!

Big Ben
華府
10/10/22







客家老球癲

Hi Thomas,

On September 15, 16 and 17, Big Ben competed in three events of tennis(Single, Double and Mixed Double) at Maryland Senior Olympics and won a bronze, a silver and gold medal. He is extremely proud to play do so as an elder Taiwan Hakka folk. In particular, playing in younger aged group(60 to 64) and teaming up with a lady he never met, they came from behind defeating a good pair of couple in the final by 3 sets(6-4, 6-7 and 10-8). The match lasted for about two and half an hour.

客家老球癲
參加馬州高齡賽
打單、雙、混合雙打

成績還算好
得銅牌銀牌金牌
有資格去畢茲堡(Pittsburgh, PA hosts 2023 National Senior Olympics in July.)

網球老癲動
瘋打網球四十年
球場內外交朋友

做網球外交
宣傳台灣係台灣
母係中國一部份(一个省)

Big Ben
華府
9/26/22