Friday, April 28, 2023

Prothonotary warbler 藍翅黃色鶯

Dear All,

The prothonotary warbler is a small song bird in New World warbler family. It’s migratory bird between North and Central/South America. This tiny is not only looking pretty but also singing loud musical notes which can clearly heard in the woods between the Potomac River and C&O Canal(=Chesapeake and Ohio Canal) off River Road, Potomac, Maryland.

年年春天到
在波特馬克河邊(Potomac River)
看到藍色黃森鶯

這種黃森鶯
來自南邊中南美(Central and South America)
戴佇北美到入秋

有聽鳥友講
公鶯先來尋巢戴
嬤鶯配合慢慢飛

藍翅黃森鶯
身體看來盡細隻
唱起歌來當大聲

Big Ben
華春
4/28/23









Monday, April 17, 2023

American woodcock 美洲山鵴(坵鵴)

Dear All,

看過美洲山鵴冇?頭擺常透聽人講過,不過,從來毋識看過;這擺運氣特別好,看到一隻阿姆山鵴渡四隻細山鵴,在國家水公園(National Aquatic Gardens)唇行來行去。攝著異多相片,隨便尋幾張撩大家分享。

兔年好運氣
看著美洲山坵鵴(American woodcock)
阿姆渡四隻細鵴(渡讀Tu =照顧)

山鵴得人惜
行起路來前後搖
搖出姿態像跳舞

山鵴係侯鳥
入秋飛南來過冬
春天到來轉北方

山鵴盡特殊
身肥目大嘴長尖
挖土掘地食蟲䘆(=坵蚓)

Notice there is one photo showing that mom has an earthworm in her mouth while one chick has mouth wide open.

Big Ben
華府
4/15/23







Wednesday, April 12, 2023

日本石燈籠點燈儀式

Dear All,

華府櫻花祭
石燈籠點燈儀式
台灣鄉親也出席

台灣國樂團
搖滾音樂又帶唱
唱出台美日友誼

今天第一擺
有台灣櫻花公主(除了五十洲公主)
加入行列逗鬧熱

美日台友誼
台灣少年郎促成
It’s called FASCADC
(Formosa Association of Students Cultural Ambassadors, DC Chapter)(=大華府地區台灣文化大使?)

Big Ben
華府
4/11/23






Friday, April 7, 2023

美國白頭鷹 American Bald Eagles

Dear All,

This is a continuation of monitoring Bald Eagles and their eaglets in Masonsviile Cove, Baltimore, Maryland. We captured a shot of returning eagle with a fish on its claw and feeding one of its baby with siblings watching early this week.  Are these pictures stunning? 

美國白頭鷹
爺哀共下畜細鷹(Eaglet)
輪流捉魚飛轉巢(巢 讀Deu?)

鳥學專家講
細鷹等食變大鷹
三个月後會學飛

經過五六年
大鷹頭尾會變白
最後正像白頭鷹


Big Ben
華府
4/7/23






Thursday, April 6, 2023

想家 / 永遠回不去的台灣?

Dear All,

這擺紐約行
總統府招待僑胞
會場坐七八百儕

歡樂氣氛中
來自大多數後生
少數老人母敢聲

多少感覺到
華僑多過台美人
盡少台美第一代

有一个驚喜
王博文坐厓隔壁
想起該年少棒賽(1971?)

佢租直升機
拉一條長長布條
頂頭寫 Taiwan Independence (台灣獨立)

看著蔡總統
自然會想著台灣
嗯兜永遠介家鄉

台美人命運
會毋會像外省人
想家歸鄉愛發夢

See and read the following article for yourself.

(中國是一場永遠回不去的夢:台灣外省人「歸鄉」的矛盾與哀愁)

Let’s hope we will not see this story: 「台灣是一場永遠回不去的夢:第一代台美人「歸鄉」的矛盾與哀愁」in the newspaper or magazines so long as Taiwan is a democratic country.

Big Ben
華府
4/6/23

Saturday, April 1, 2023

民主夥伴 共榮之旅

 蔡英文總統
「民主夥伴 共榮之旅」
過境紐約會僑胞

一位贛客老
死忠支持客家妹
精神母輸後生條

Big Ben
華府
4/1/23