Saturday, May 24, 2014

「追蹤關心小英」系列 5/24/2014

四個多月前
「十全十美」个想法 *ps
小英做到使一項

小英選主席
政見大談新世代
更新、連結嫽傳承

神聖一張票
投分貳號蔡英文
祝福順利當主席

-------------------------------

關心蔡英文
有人笑「自作多情」
為鄉為國無私心

勸話新主席
世代更新愛細意
毋好傷害老一代

林飛帆講過
「老輩艱苦幾十年
爭取台灣个民主」

「今日个台灣
民主制度無落實
汝兜任務吂完成」

「台灣需要汝
拜託無好放下手
共下牽手來打拼」

重用老前輩
在「人才養成計畫」
好好準備接政權

To end this email, may I ask you a few questions relevant to LT?

(1) What is going to happen to 「小英關西辦公室」when she takes the helm of DPP on 5/28/14?
(2) Is she still taking her Hakka lessons from Professor Huang and working hard to improve her proficiency?
(3) How serious is she about building her dream project, wild and romantic Tai-3-route(浪漫台三線)?
(4) How come her insiders such as Azen does not care about or give a damn to connect HAPA-NA to her?
(5) Why those people who love her, follow and worship her like a Goddess have no desire to form 「小英之友會」in the townships in Tao-Chu-Miao along Tai-3-Route?
(6) Does she know she won't win 2016 without Tao-Chu-Miao's fair or better than average(past records) performance?

If you would have a chance to see LT before her head could get BIG again, please pass on this H3LP to her.

拜託蔡主席
強留吳釗燮代表
繼續為黨辦外交

請求蔡主席
留下關西辦公室
強化基層﹝客家﹞个溝通﹝感情﹞

For that purpose, Big Ben would like to take a lead and volunteer to be a 「顧門」﹝=掌門﹞at her office anywhere in Taiwan. Haha..

As you notice, I took off many people off the original email list including Mr. Leo Peng. I think they are all too busy on their works and interests to care about LT.

All the best,

Big Ben  5/24/2014

ps/
一‧ 小英再接民進黨主席,用三支番火筋﹝=火柴﹞个力量,團結台灣社會。
二‧「小英之友會」,在桃、竹、苗等遍地開花,關心百姓嫽服務社會;
三‧「小英關西辦公室」,馬上成立、開始「英文、客語課後輔導班」,幫忙弱勢、單親等家庭子弟功課,服務社會;
四‧「小英基金會」,主動向HAPA-NA伸出「友誼」个手,開始合作;
五‧「北美客協」,乜主動向「關西小英辦公室」聯絡,答應幫忙,共下催生「英、客課輔班」,服務社會;
六‧ 小英嫽幕僚,應該商量,隨時選定「台三線」唇个鄉鎮,至少十個,計畫開「課輔班」,服務鄉親;
七‧ HAPA-NA底肚,常轉台灣Long Stay个會員,應該自願「認養」,至少自家鄉鎮,在「課輔班」作志工;
八‧ HAPA-NA 創會會長 陳秋鴻 醫師,前會長包括李長吉 醫師、朱真一 醫師、等,嫽現任徐民忠 會長,愛帶頭推 行"ADOPT A TOWN/VILLAGE"「認養鄉鎮」个工作;
九‧「三合水工作坊」个阿龍哥嫽椈慧姐,不能缺席,盡多事情愛佢兩儕去「合」;
十‧「台紅茶文化館」个羅 先生、阿倫,關西个陳秋濤 醫師,竹東个甘會長,三義个國洸哥、文枝嫂,新埔个明璋   哥、智惠嫂,新屋个劉永斌 前客家會副主委,觀音个廖運範 醫師,龍潭个鍾春芬 女士,北埔个姜瑞香 姐,中壢﹝?个羅滿蘭 女士等一定愛參與、支持、奉獻。

Thursday, May 22, 2014

「河川乃我們母親」


Hi, 秋濤
So nice to read your fine H3P in this dull days under....

一首三行詩、
勾起頭擺个光景、
文昌廟河壩淵潭。

細人个時節、
暑假細人滿河壩、
泅水釣魚拈石牯。 (坎下大橋鳳山溪)

好天釣石斑、
落大水釣黃阿角、
早暗有人釣白哥。 (落大水出大河水)

從細戴河背、
河壩就像魚市場、
大戰時節營養源。

頭擺个河壩、
魚多好搞人氣多、
大細好像行灶下。

這下个河川、
魚少水少人影少、
奈有頭擺恁親切。

河脣有碑講 (渡船頭)
河川乃我們母親
確實有影有道理。

CS Lou  5/22/2014

文昌祠苦楝樹下


阿淘哥傳奇、
關西出個阿淘哥、
手攬吉他滿奈唱。 (抱)(到處)

逐年春分時、
文昌祠苦楝樹下、
歌聲帶轉細人時。

坎下冇幾遠、
脣口圓潭水恁深、
釣檳長長釣楊公。 (楊公,過去一種河魚)

細人人遶、
苦楝樹頂白頭公 (白頭翁)
分人彈弓射跌下。 (跟)            

關西  陳秋濤  5/21/2014

人生看有透

Hi, 羅 先生,

Thank you very much for your messages about LIFE written in Hakka-3-line-poem(below). Big Ben will try hard to understand and learn a little by little from it. With or without your permission, Big Ben would like to share your life philosophy with some bosom friends including 武田 同學 of 新竹高中 who started our conversations on life philosophy and in the meantime, to express my thought further in the same line. 

先生八十零
看著人生看有透
三行詩內寫清楚

逐首有道理﹝逐=每﹞
人間緣分天安排
緣起緣斷乜在人﹝乜=也﹞

為著人間事
無錢無勢辦成難
七十老貨仰無煩

看著客家人
七成以上冇良心
台灣前途仰割煞

Just pray and hope that LT will have some answers next week when she gets her old chair back.

God Bless Taiwan and Taiwanese!

Best regards,

大笨   5/22/2014

人生春風中

Hi, Ben :

人生春風中
君子之交淡如水
人潮風潮隨潮流

人生隨緣份
有緣有份作伴流
有講有笑夢一場

人生少計較
隨緣相處命安排
有誠有意好作伴

凡事留三分
退一步海闊天空
心一開天馬行空

人生一轉眼
千萬年來代代傳
留得典範傳後代

All the best,

CS Lou  5/18/2014

淡看人生

Hi, 武田 兄,

感謝你分享「看淡、、、」一些話,老張也非常喜歡;看讀了好幾次,越看越迷失,越讀越不解「人生」。用幾首粗俗「客家三行詩」,表達心中、、、。

﹝輕﹞淡看人生
講著簡單作來﹝盡﹞
因為人心千萬﹝無共﹞

「心」中个三點
「中」點係人个良心
左右兩點會偏心﹝害死人﹞

回頭看人生
有緣路人變好友
冇緣親友變生人﹝=陌生人﹞

講一切隨緣﹝講=說﹞
佛家師父口頭禪
和尚尼姑還係烦﹝係=是﹞

看到文中的「緣」和「酒」,又想起那首「有緣無緣來攏會」歌,我們何時再相會、喝三杯、「給乾啦!」?請那位大師開導,多謝!

大笨 5/18/2014

Narrative poems by imagination for HAPA-NA reference

Hi, Ben,

I try my best to do some narrative poems by imagination for your reference. Just take it easy to write down your life experiences in the USA.

故鄉佇峨眉
生產椪風茶出名 (膨風茶)
典型客家人庄頭

北接北埔鄉
南接苗栗頭份鎮
西邊連接獅頭山

峨眉椪風茶
老輩人講番庄茶 (tea for export)
外銷歐美日本多

從細戴峨眉
屋下耕茶園種柑
爺哀透年盡冇閒

中學讀竹中
續等考入台大讀
畢業後留學美國

初冬來美東
白雪滿地新天地
思鄉毋慣難過日


好在研究所
專心讀書教授好
見識視野大廣進

研究所五年
半工半讀得博士
雙喜臨門得女友

轉台辦喜事
成家立業佇美國
人生過半一轉眼

子女在美國
土生土長受教育
祖籍臺灣美國人

家庭聯合國
婿郎心舅外國人
五六種語言轉交

世界地球村
大家都係好公民
和平共存太平世

Like this way, anyone of the HAPA NA members can write down some of their experiences in the states so as to polish their Hakka for fun and for the preservation of Hakka language.  This is just for your reference, the story is entirely fabricated as a sample.

With regards,

CS Lou 5/11/2014

牽出後生老貨緣

Hi, 羅 先生,

先生三行詩
字字句句看清楚
行行首首全了解

先生个想法
大笨同意乜支持 
可惜頭殼一片空

先生起个樣
白紙烏字寫麼介
寫出幾首作參考

先生講當對
台灣﹝客家﹞母語自家救
台灣﹝客家﹞文化自家傳

HAPA 秘書長
頭銜聽來官盡大
其實講話冇份量

不管仰般難
大笨盡量帶頭試
牽出後生老貨緣

As a founder, pioneer and leader in Taiwan Hakka-3-line-Poem, your guidance, instruction and enlightenment will be extremely appreciated.

With utmost respect,

Big Ben  5/9/2014

阿姆个目汁


[阿姆个目汁]
 
松山飛機場,
看著阿姆目汁流,
奈知一離半生人。
 
年節團圓飯,
大細坐桌空一位,
阿姆目汁攪飯吞。
 
================ 
 
 [母子來世緣]
 
阿姆个恩情,
常透嘴唸冇較增,
想還一托半世紀。
 
恩情深像海,
今生冇還等來世,
希望再結母子緣。
 
 
Happy Mother's Day to you all!
Zhong GuiIon
張貴洋  5/9/2014

Happy Mother’s Day to you all!

Hi, Friends : 
Happy Mother’s Day to you all!
Just remember to honor your mother on this day,
who has done more for you than anyone in the world.

母親節感恩
終生勞碌為子女
相夫教子顧家庭

逐朝早起床
逐暗最慢正睡
專心理家冇時閒

降子養子女  ( giung zii)
費神費氣日隔夜
歡樂愁勞從大細

責任顧全家
功勞從來毋識
有事偷偷吞目汁

阿母个笑容
從細到大最愛看
世上最靚个光環

母愛最偉大
惜子顧家冇計較
歸生人望子成龍

時值母親節
發揚母愛顧國家
博愛天下太平世

All the best to you all,

CS Lou 5/8/2014

「追蹤關心小英」系列 5/4/2014

關心蔡英文,
前後加減有三年,
看出佢个政治路 or 哺娘笑啀大戆估﹝自作多情﹞
 
同意羅先生,
桃竹苗客家選票,
決定蔡英文贏輸。
 
浪漫台三線,
尋轉客家台灣魂,
蔡英文愛帶頭做。
 
行遍客家庄,
成立小英之友會,
關西應該打第一。
 
遍地愛開花,
共下曬變鹹蔡(菜)﹝乾﹞
兩千十六有希望。
 
 
 BIG Ben  5/4/2014

勸話HAPA NA个會員

Hi, Big Ben :

母語愛保護
臺灣各族群語言
面臨滅亡之危機

大家愛珍惜
臺灣多元个文化
容納傳承靠母語

盡力保母語
莫作在場缺席者
毀滅母語个兇手

客話傳下代
這代大人个義務
寫三行詩好交帶

有閒做志工
協助傳承母語言
承先啟後好養老

留美老鄉親
寫兜留學生經歷
好分後生仔了解

祖先佇奈來
白紙烏字寫起來
好分子孫仔追認

一首三行詩
客語寫來知祖籍
臺灣客家庄鄉親

勸話HAPA NA
鼓勵會員寫經歷
(用客家三行詩寫)
客語資料好存檔


As the secretary of HAPA NA, your encouragement and persuasion
will be highly appreciated.

With best regards,

CS  Lou   5/7/2014

Tuesday, May 6, 2014

2014介春天

你敢有看過
恁烏暗介日頭花
三月二十三暗晡


水砲打過來
民主介火還卡猛
ㄘㄟ分全世界看著


總係會天光
後生子弟帶頭拚
自家國家自家救

初作

客話三行詩
有來有去恁生趣
天南地北台灣情


Saturday, May 3, 2014

臺灣將來街頭決

經濟學人
臺灣將來街頭決
社運示威展實力

建國靠信念
爭取執政權第一
團結打拚旺國本

實質先獨立
民主法治展經貿
爭取邦交進國聯 (UN)

臺灣對中國
邦交對抗上下策
保持距離為中策

民主保臺灣
經貿發展興邦交
國際享譽冇敵人

有心愛臺灣
恬恬選票投著人 (選對人)
執政好勢旺臺灣

大家心連心
心中有國就有國
團結打拚壯臺灣

CS Lou  5/3/2014

同學有緣愛相惜

武田 同學,

看到你的伊妹兒,心情自然無法平衡;今早,也讀到哲保兄和廖醫師的回應,反應兩極,很有意思。如果你允許,那麼大笨在此用「客家三行詩」,發一些牢騷,可以吧!

看著汝个信
句句講出實在話
行行帶有感恩情

人生盡生趣
同學朋友半生人
有緣再會愛相惜

汝个老朋友
全無知飲水思源
早慢會分雷公打

忘恩負義人
天堂奈有佢介份
包入地獄去受苦 or 去反省

等到該一日
兩腳一踢橫地泥
親朋好友毋會來 or 企門外

Perhaps, a glass or two of good wine will do the job at this moment. Haha.

Take care,

Big Ben
大笨   5/2/2014

尊重生命為共存

Dear Dr. Albert Chu :

上擺講爾有馬偕傳教師个形象,其實,爾真正有史懷哲醫師(Albert Schweitzer) 个精神,感心,非常欽佩。

兩位Albert (Albert Chu and Albert Schweitzer)
行醫治病為天職
尊重生命為共存*

有命正有福
核能發電毋係搞
萬一事故死冇命

核能大學問
核能發電高科技
處理廢料更加難 (臺灣奈有該才調)

核能威力猛
安全管理必萬全
核災一發冇葛煞  (死了了)

核災得人驚
高科技德國反核
專心開發新電源

臺電冇天良
核能科技半桶水
建核四無驚人死

政府冇下落
由在臺電建核四
萬一事故走了了 (核災責任推了了)

核四莫鬥緊
盡量省電試看哩
趕緊研發新能源

何必冒風險
臺灣風力陽光足
發展新能源有博  (有指望正著 cog)

臺灣係福地
不必冒核災風險
尊重生命享人生

*Quotation from Albert Schweitzer :
True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact
of consciousness “ I am life that wants to live in the midst of life that wants to live.”
真正的哲學必須由全面而直接的知覺事實開始:
'我是想要活下去的生命,與許多也想活下去的生命一起存活。'

With best regards,

CS Lou  5/2/2014

有詩有伴好過日

三行詩班伴
到今還吂尋有伴
作兜詩來好作伴

保持好腦筋
有進有出正有效
有詩有伴好過日

CS Lou 5/1/2014

「追蹤關心小英」系列 4/30/2014

小英辦公室
關西成立有半年
到底麻儕係主任

係嫌官位細
讓出位仔別人做
無好空著壞名聲

重建民進黨
歸黨又用自家人
連接社會﹝公民﹞啀看難

黨想再進步
大膽試用新鮮人
親民愛土最重要

保留辦公室
詢北美客協合作
繼續行遍台三線

關心桃竹苗
共下尋轉「客家魂」
重建義民个精神

Big Ben 4/30/2014

聲援林義雄

停工或停建
馬政府還佇該騙
核四停建冇定疊

臺電綁政府
冇核四臺電會橫
臺灣欠電衰經濟

馬政權冇能
政府綁架納稅人
貪官污吏電掣著 (tien cad do 受臺電綁架)

核四毋係搞
臺電假精毋在行
毋驚納稅人生死

核四盡危險
地基建廠品質差 (日本核電廠專家 菊池洋一參觀核四廠後,打3分定定,滿分100)
事故發生正知死  (至少600萬人愛走命)

感恩林義雄
賭生命勸馬政府
核四停工等公投

上天佑臺灣
五萬青年企出來
呼應林義雄反核

臺灣細罔細
物產豐富人善良
冇核四照常會旺

問題在政府
執政愛堅守信念
認同臺灣守民主

林義雄保重
臺灣人加油奮鬥
福地臺灣有福人

CS Lou 4/28/2014

朋友


朋友毋驚多
敵人一儕就忒多
自家國家自家救

臺灣人愛精
民主法治保國格
理性團結正有力

詐癲食馬屎  (國共謀臺个把戲)
中臺兩國濫糝攪 (giau)
人頭拳頭定江山

贏轉執政黨 (Taiwan’s only and last survival policy)
國格制度愛維持
認同臺灣大團結

對岸中國人
個個係像該王丹 (六四學運健將)
中國臺灣好邦交

春茶一煞棚 (sod pang) 完工
到台北義光教堂  (前林宅  啀台北屋下附近)
簽名聲援林義雄  (Mandela of Taiwan)

林義雄堅持  (摘錄林文)
落實民主」「停建核四
形成國民意志」「面對未來內外挑戰

CS Lou 4/26/2014

禽獸

老蔣殺人魔
228下令殺精英
到今尋冇加害者.

特務蔣經國
挑挑選介228 (故意)
林家血案石沉海。

林義雄絕食
義光教會傷心地
和平自殺為麻人。

禽獸國民黨
殺人千萬加一sa
眨目一下論生死。

有仇盡著報
對付禽獸莫溫柔
打馬打到佢趴地。

關西 陳秋鴻 4/26/2014

感恩

核四該停建
官商亂搞虧公帑  (經濟部官與臺電高層人士)
安全責任喊鬼背  (ba)

臺電搞核四
好像細人駛火車 (火車相撞正知死)
大人冇著由在佢  (大人就係官員、立法委員、馬屁精) mo chog

臺灣冇欠電
核電產量佔七叭
省電較贏搞核四 (賭生命)

核四問題多
建廠二十年吂好  (包商、設備供應商換了換)
安全評估吂好勢 (冇人敢負責)

欽佩林義雄
賭生命勸馬政權
莫建核四毀臺灣

核四毋係搞
毋曉建又毋曉整 (zang)
事故發生正知死

寶島建核四
阿共飛彈打過來
美麗寶島變毀島

臺灣高科技
投資研發新能源
發展經貿較有影

天佑臺灣人
助林義雄勸阿九 (感恩臺灣,停建核四)
愛知感恩正有福

CS Lou  4/25/2014