浪漫台三線 專家學者行出來

浪漫台三線
蝴蝶效應到處起
客庄風聲滿奈吹

客文化復興
台三線客庄帶頭
客家鄉親愛打拚

提升客文化
思想觀念愛先改
認同好勢好辦事

產官學合作
客人知識進帳多 (mentality accounting is increasing)
浪漫台三線有博 (有希望)

客家精英多
專家學者行出來
外國專家來協助

觀念愛進步
客庄景氣正會旺 (人氣、產業、文創事業)
客家文化跈等盛

台灣愛旺盛
客家村莊愛帶頭
客家文化圈全球

台美人精英
回饋家鄉好機會
故鄉蘩榮最安心

天佑台灣!  客家人 加油!

CS Lou, 2017/10/31

恁抽間來坐聊

Hi, Ben,

轉來當冇閒

還恁抽間來坐聊

關心台灣心念念  (念茲在茲)

華府外交官 (The Washington Diplomat)月刊

有關台灣个報導 (高碩泰大使專訪文) (感謝送啀一份該報紙)

講出台灣人心聲

台美客感心

心焦國事客家事

大家團結毋使驚

蔡總統有格 (guts 諧音)

訪問大平洋島國 (講南島語系國家乜著)

看遠看開心開洋  (心在在)(客家妹表客家精神)

客家三行詩

好得詩伴肯堅持

傳承客語毋輸人

台灣人團結

民主法治模範生

德不孤就必有鄰

三八仰般講 (to answer your  question)

客語字典講刺額 (qiag ngiag)

細妹好展出風頭

祝爾轉美國一路順風!

                                               

CS Lou,2017/10/29

流浪五十年

Hi, 羅先生，

流浪五十年

悶悶不樂有原因

人戴洋邦心（留）家鄉

Very nice to see Thomas, Josephine, Grace and Allen at 大溪蘭室, and excited to learn some new things from a few young entrepreneurs. Extremely sad to see/hear those same old stuffs, I.e., flatters/flattering but happy to know those 河洛客 who awoke to admit and start to speak Hakka.

Are you still in 關西？Can I pay you a brief visit today or tomorrow?

Looking forward to hearing from you soon!

With respect as always,

Big Ben

竹北高鐵站   10/29/17

時機最重要 (Timing is everything)

Hi, Dennis, 

salute to you for your everlasting love for Taiwan.

台灣个歷史

重新整理公於世

向國際間求公道

台灣民主國

甲午戰後就成立

奈何時不與台灣

二二八事件

韓戰發生該年代 (孫立人傳說)

台獨失忒好機會

退出聯合國

兩蔣背叛台灣人

台灣失國際舞台

紅杉軍亂搞

衰阿扁續衰台灣

台灣意識緊朦朧

時機最重要 (Timing is everything)

時機愛仰般把扼

準備好勢有機會

毋好忒冒險

一失足成千古恨

台灣獨立天然事

天佑台灣! 

CS Lou, 2017/l0/28

脫胎換骨新台灣

加賽隆尼亞

今晡日宣佈獨立

台灣羨慕人獨立。

借殼仔上市

借「中華民國」上市

台灣冇算真獨立。

中華大石頭

脫中棄華正算事

冇中國佢兜介事。

脫中華民國

外來憲法綁囚囚

台灣吂算獨立國。

愛修公投法

制定台灣新憲法

脫胎換骨新台灣。

關西 陳秋鴻 10/27/2017

自家國家自家顧

游子故鄉情
政治現實搓江山 (tsuai)
鄉親安居風雨多

離鄉求發展
奈何客鄉變故鄉
歲月最知思鄉情

轉到故鄉來
正知恁多外國人
國家認同冇共國

中臺兩國近
榮衰相關同理心
互惠來往民為重

何必爭江山
歷史演變上代事
相輔相成民為重

責人先責己
自家國家自家顧
國泰民安人生福

旅外客菁英 (精英)
知識力量愛貢獻
新台灣創新大國


CS Lou, 2017/l0/27

台灣人愛醒

Hi, Ben

轉來正冇閒 (ziin)
台灣南北來來去
故鄉緊遶緊好惜 (故鄉=祖國)
台灣福懋山 (Formosa)
生在福山愛知惜
外國當想牙豺豺

自家毋知愛
台灣冇忒正著驚
後悔毋掣冇葛煞

中共十九大
習近平心膽在在
六個任何阻台獨
「絕不允許任何人，任何組織，任何政黨，在任何時候，以任何形式，把任何一塊領土從中國分裂出去」。

謀台新齣事
分台灣國民待遇
收服台灣天然獨

慶祝光復節
台灣冇人想祝賀
顛倒中共佇慶祝

政黨緊變質
反共轉變反台獨
漢賊共謀吞台灣

台灣人愛醒
自家團結壯國家
國家堅強旺台灣

天佑台灣!

CS Lou, 2017/10/25

實現恁好个台灣

吂年大選舉  (2018 從里長到縣市長，包含民意代表)

台灣民進黨愛贏

促使台灣更偉大

                              

小英長透講

台灣比嗯想像大

前程萬里愛團結

亞洲四條龍

台灣最衰冇國格

台灣問題在政治 (包含國際政治)

政權愛穩定

政策執行愛有效

選賢與能來配合                

中國陰陽謀

堤防搞潭精搞鬼

台灣優先大團結

政治自家事

選賢與能愛認真

民進黨愛較打拚

參政使命感

政治人物愛專心

官大冇作為冇效 (顛倒衰)

國家愛有格

國大惡霸毋長久

歷史驗證歷歷在

台灣人愛醒

團結合作旺台灣

實現恁好个台灣

頭擺人常講 (毋感想)

奈有恁好个台灣  (口頭禪)

大家團結就實現

天佑台灣! 台灣人愛打拚，吂年選舉愛大贏!

CS Lou, 2017/l0/24

流浪在臺北街頭？

Hi, 羅先生 and All,

新光三越前
坐著外背人看人
哺娘底肚大血拼


臺北還鬧熱
人上人下接冇停
嘛儕注意老遊民


人人笑嘻嘻
看來冇愁十九大
管佢中共打過來


祝福臺灣人
平安無事過日子
記得支持蔡總統

天佑 臺灣！

美國大戅客
竹北高鐵站   10/24/17

流浪南臺灣

Hi, 羅先生，

流浪南臺灣
三日兩夜戴屏東
體驗南部客溫暖


屏東縣政府
為客家永續發展
舉辦國際研討會


借這好機會
介紹客家三行詩
分學者專家參考


一首三行詩
送分客家事務處
讚美陳麗萍處長


陳麗萍處長
生著高貴像浮萍
長著高大人恁靚


屏東客家人
使佔人口二十趴
大部分散在六堆


短短兩日間
見識南部客歷史
風光毋輸北部客


左堆加冬鄉
參觀蕭家五堂屋
目睹平埔族後代


客家人前途
全看自家軟也硬
生存還要自家硬


硬頸臺灣客
趁早覺醒來認同
同心協力救自家（語言、文化）


講到客委會
無心無意聽諫言
奈敢寄望該恁多


提著客家妹
冇情冇意聽心聲
預算再多奈有用


天佑 臺灣客家！

大戅客
臺北   10/23/17

10/18 聽朱教授醫師 新瓦屋演講感想

帶轉新知識
逐年客鄉巡迴講
提高大家个健康

科學已證明
會講多語加盛好 （客、福佬話、日、英語...越多越好）
失智症毋會上身

客村多長壽（尤其關西）
丘陵山崎多爬剋
農事勞碌卡康健

百病毋上身
老祖宗勞碌食少（現代人食暢好）
「節儉基因」正有本

客家人印記 （蠶豆症、地中海貧血）
竹北子弟食田豆
發現客家蠶豆症

關西 陳秋濤 作
10/21/2017

講古冇較增 創新正有效

Hi, Ben,

申請客委會
設立歸僑客家村
設歸僑客家學院

歸僑有好戴 (short stay)
學者有演講場所
精英有論政管道

客委會升格
提升客家人格局
展現客家人理想

客人向前看
考證歷史雖重要
向前看更加重要

台灣客家人
自力渡海求生存
向前看正有將來

客人愛團結
單打獨鬥冇效果
團結共事正有力 (利)

花錢整老屋  (除非古蹟)
不如起屋迎精英
轉來為祖國服務

海外客菁英
設法請轉來服務
提升客人重要性

浪漫台三線
在地產業愛創新
古今情況天差地

講古冇較增
全球競爭日月新
創意革新正有效

黃仁安尋爾
盡速想法去連絡
順便教啀仰聯絡

CS Lou,2017/l0/21

流浪在臺灣?

這擺轉臺灣
馬祖三日看媽祖
人生再次看開開

食七老八十
流浪臺灣嘛儕信
到今冇个落腳處

煩愁家鄉事
自我陶醉半世紀
你知厓知冇人知

搶救客家人（客家話、客文化）
世代、海內外團結
黃金時間要較躆（快）

天佑 臺灣客家！

Big Ben
屏東   10/20/17

Taiwanese Hakka, be ambitious!

講客人客氣
名正言順冇毋著 (cog)
人係客氣好溝通


檯面上客人
愛分人有好印象
客家後生好跈樣


客人愛講客
母語就係身分證
表明身分好交友 (好禮貌)


台灣冇幾大
客人族群排二三 (老二或老三)
關鍵少數愛認真


人少心胸大
認真學習學問好
世界恁闊可發展


台灣愛團結
台灣人正有前途
將來人腦勝人頭


AI IOTs 時代   (AI人工智慧IOTs 物聯網時代)
國家大小冇關係
台灣客可大發揮


全球共同體
認同地球村公民
聯合國發身分證


全球公民證
來往全球免簽證
生命共同體理念 (死後財產歸公)  Hah, ha.


世界冇戰爭
地球村人間天堂
人生快樂代代傳


Taiwanese Hakka, be ambitious!

CS Lou, 2017/10/20

乞食趱廟公穩死

台灣一個島

萬年前就有人戴

南島語系人最先  (Austronesian peoples)

最近四百年

外人正有來台灣

荷西中日人來過  (戴)

台灣人祖先 (來台祖)

先跈荷蘭人過來  (荷蘭VOS公司僱兩萬閩粵工來台)

清乾隆年來最多  (婦人家不准來台灣)

嗯个來台祖

毋係來揚清朝威

來謀生成台灣人 

中國人墮落  (冇才調)

奈有唐朝代風範

食衰污辱台灣人

國無國格衰

威權霸道毋長久

乞食趱廟公穩死  (趱走 giug zeu) 趕走)

台灣國獨立

中國台灣國雙贏

相輔相成國際間

中國強大了

千萬莫趜屎喷天 (giug shi pun tien傲氣衝天)

無王無法天會譴

天譴到時來

天誅地滅冇奈囥  (kong)

四腳惹天正知死 (惹ngia)

天佑台灣!

CS Lou, 2017/l0/18

屋所介主人

四百年起落

看佢一起又一落

跈佢一喜又一憂。（ten）

眼看佢當家

做慣人家介心舅

做事愛看人面色。

乞食驅廟公

以前收容介乞食

坐能知食毋知作。

台灣愛奮起

嗯這屋所介主人

驅走忘恩介蛀蟲。

關西 陳秋鴻 10/17/2017

李晶玉的真情告白

台灣个堅持

自由民主尊人權

民主政治好榜樣

民主个可貴

選賢與能管政府

選民監督行政者

恁好个台灣

永久傳承愛顧好

世界有福有台灣

台灣个使命

保護福地傳福音

全球變成大福地

感恩台灣者

心中必有愛台心

創造更好个台灣

台灣人加油

團結保佑嗯台灣 (嗯=人+恩)

世界有福有台灣

CS Lou, 2017/l0/17

李筱峰 / 有損台灣地位的語言

大陸或台灣 (指中國大陸)
兩個地理上名稱
台灣海峽隔中間


台灣歸台灣
中國大陸仰般變
涇渭有分冇關係


世界歷史觀
全球各國灆灆糝 (摻、攙)
各國難免會計較


平平稱中國
其實內容差天地
民主人權冇共識


戴佇地球村
大家和氣享人生
何必相爭傷和氣


中共爭台灣
台灣人心難爭取
人生觀念冇共識


以色列建國
歷經滄桑兩千年
台灣人愛有信心 (耐心)


霸王難長久
人打橫行毋知死
跌落崩崗生定死   Hah, ha.

CS Lou, 2017/10/13

自家毋自重冇效

Hi, Ben,

客人毋講客 (話)

毋曉講者占大半

曉講毋講冇下落  (自欺欺人，撩刁)

客人毋講客

驚人欺負戇客人(學佬發音)

隱瞞身份冇較增 (nonsense at all)

客人毋講客

自家毋自重冇效

客人講客正有影

客人毋講客

全怪後生人冇理

大人社會責任重

浪漫台三線

顯現客家真善美

客人和萬事興旺

客人愛團結

發揮篤實認份性

台灣有影會恁好

客人更團結

台三線客莊更旺

台灣國格更穩定 (Better Taiwan in the world.)

客人毋講客

客人冇忒萬事休

台灣仰變冇若份 (若ngia )

客人毋增志

客家後生毋敢聲 (毋敢稱自家係客人)

台灣將將冇客人

大家愛講客

客人團結必定旺

無人敢看衰台灣!

天佑台灣!

CS Lou, 2017/10/12

仰會母語傳毋下

Hi, 羅 先生 and All,

人佇臺灣，對「十月光輝」/「雙十慶典」無感；仍然自私，關心自家客家事，請問各位一個問題：「到底臺灣客語有前途冇？」

依照江俊龍教授寫，府院浪費十七年，尤其，教育部搣著「客家語文」奄奄一息，同時，客家委員會也對「研究客家生存」、「研究語文存亡」、「經費分配實際運用」等，好像（=試著），無法完全控制乜無所謂！

明明自家知

冇聽客家日到來

臺灣就冇客家人

浪漫臺三線

不能忽視客語文

否則客家會冇救

振興臺三線

與其浪漫拼觀光

不如浪漫救語文（=語言文化）

搶救客家話

毋好再浪費時間

毋好再浪費經費

請問教育部

政策鬆綁斷客話？

客家先生做嘛吤？

實在笑死人

客家學院一大堆

講客人口年年減

請問客委會

客家人才滿天下

仰會母語傳毋下

講句公道話

客語前途放第一（擺優先）

臺灣客家有意義（會生存）

2017年

大家一起臺灣好（Better Taiwan)

臺灣經濟一定旺

2017年

大家一起客家好（Better Hakka!)

客語前途無限好

天佑 臺灣！天佑 客家！

有汝真經好！

臺灣客家語文前途無量！

大戅客

在南竿鄉馬祖村

10/12/17

三行詩過家打嘴鼓

神農本草経
茶味苦飲之益思
少臥軽身又明目

茶本來係藥
藥變飲料轉藥補 (Alternative medicine for health benefits)
消炎利尿抗氧化 (兒茶素之抗氧化作用非常強，比一般蔬菜高五到十倍)

食茶好處多
清涼解毒補水分
偷閒調整生活律

喫茶養生記  (日本 榮西法師 (西暦1141-1215)　名著，曾學佛於天台山)
茶也養生之仙藥
乜延齡之妙術也

書上乜有講
山谷生之地神靈
人倫採之其命長

英國人飲茶
益腦工作效力好
產業革命建帝國 (建立夕陽不落之大英帝國)

支那人最戇 (清國奴時代)
有茶毋食吃鴉片
賣茶買鴉片亡國

愛怪怪政府
世界各地有政府
政府無能衰人民 (人民失去幸福)

台灣茶有名
帶台灣行國際間
促進台灣現代化

往事如夢了
政經污染農業界
食物進口年年增

農業後生少
代耕代銷總包辦
農地好賣富翁多

天佑台灣!

CS Lou, 2017/l0/08

計較莫過度

Hi, Ben,

客人學佬人

戴這就係台灣人

人在福中愛惜福

                       

何必再公投 (referendum)

馬關條約有規定

兩年內可選去留 (先人早已決定做台灣人)

計較莫過度

肯去商量正會和

人生春風和氣中

台灣人團結

國家和諧萬事興

毋驚大國牙豺豺

國大冇較增 (mo ka zang)

建國理念愛寬恕

地球村和平共存

人民冇人權 (幸福、民主)

威權政府展武力

人間地獄瀉衰人

政治家風度

大公無私為國民

鞠躬盡瘁為公職 (kiug giung qin cui)

政論家常講

政客斯知愛當選 (做官)

政治家關心國是 (國家个將來，後代人个幸福)

雙十節連假

連料四日暢暢仔

總係毋知暢麼介?   Hah, ha.

CS Lou, 2017/10/06

台灣古巴共月光

地球兩對背

同在北回歸線上 (位在北緯23.5度)

台灣古巴共月光

鄉親陳醫師 (伉儷)

古巴賞月念故鄉

關心國事客家事

傳承客文化

族群和挼多連絡

三行詩ㄧ舉兩得

賢伉儷快樂

旅遊安全見聞多

促進台灣國際化

總會有該時

全球台灣國同胞

共賞仲秋大月光

祝陳醫師伉儷旅途安全快樂!

CS Lou, 2017/10/05

臺灣閩客爭冇停

朱 醫師 and. All,

Kan-tann=? 係毋係讀「甘單」or 「感單」，意思係「感覺單單（只有）」冇？e-sai?應該係「可以」个意思，對冇？

過个八月半

臺灣閩客爭冇停

爭嘛儕有臺灣味（相爭嘛儕臺灣人？）

華府八月半

雙橡園肚看鬧熱

月光照亮黨國徽

中華民國下

河洛客家爭冇食

外省族群打第一

閩客愛團結

認同共識最要緊

互相尊重用母語

為族群平等

小英確實盡認真 

安撫少數个族群（新住民、原住民、客家）

府院盡難做

冇設「臺語委員會」

傷到河洛該條筋

力諫蔡總統

採用英文作國語

皆大歡喜過仲秋

天佑 臺灣！

大鐘    美國首都   10/4/17

PS, I'll take some pictures of 「國民黨大車輪」at Twin Oaks this evening and share with anyone who is interested to see when

we meet in Taiwan.

古巴旅情

大風颱正過
佇跟團飛來行聊
經濟靠觀光賺錢

毋驚佢米國
人民樂觀又熱情
加勒比海最大國

史詩樣革命
脫離西班牙獨立
契格瓦拉係英雄

台灣人客到
古樸街巷吉他聲
昏黃酒店拉丁歌

中秋想故鄉
半個地球外小島
嗯台灣幾時獨立?

Scott 陳秋濤 作於古巴旅途中
10/4/2017 中秋

推廣客家三行詩个目的

Hi, Dennis,

感謝你提出个問題，順便借題發揮，說明推廣客家三行詩个目的。

首先，三行詩係毋係詩，由在人解釋，𠊎認為，「心中有感而發的心聲」就係詩。

講詩係一種「遊戲」，一定有人會不認同，講係一種「風流」个文字遊戲，較有影。

有一次，𠊎拜託一位校長( 大專級) 介紹，去拜訪一位文學院名教授，請教有關三行詩

相關問題，佢一看著幾首客家三行詩，就搖頭講「無韻不成詩」，𠊎感覺當敗勢，毋敢

再聞下去哩。𠊎轉頭又去問日本俳句老師 (96歲) 相關問題，佢講，俳句、詩、川柳(比俳句

更冇計較形式个17音短詩)，都係屬於詩，而俳句與川柳，係比較「俳而諧」个體裁(style);

詩、俳句、川柳都有搞生趣个文學性質 (a kind of playing of words in term of literature)。

故所以，日本人講，文學愛有一種「遊心 (讀a-sobi-kokoro)正做得，乜愛有風流个氣質」。

推廣客家三行詩个主要目標，就係愛來傳承客語 (客家話)。客語(話)單淨靠口傳，毋罅力，

一定愛有文字共下傳，正有效，正有影跡。

學寫三行詩

莫忘祖傳客語言

台灣有福有客人

天佑台灣! 

CS Lou, 2017/l0/03

月光亮四方

月光笑微微

台灣滿奈拜月光

月餅好食又納福

海內外鄉親

月老最知天下事

台灣愛旺愛團結

台灣好所在

福地保佑在地人

大家愛惜福惜緣

台灣客家人

忠孝傳家祖宗言

愛國愛惜今生緣

世大運證明

台灣人敢拚會贏

認同團結旺台灣

月光在天頂

台灣孤獨大洋上

月老最知台灣心

台灣毋使驚

強權霸道毋長久

台灣團結一定旺

月光亮四方

大家共下賞月光

心想事成旺台灣

感恩大月光!

CS Lou, 2017/l0/02

台灣新展望

中國黨反咬

賴神打響第一砲

正名「台毒」變台獨。

台灣新展望

起自太陽花學運

台人意識大團結。

世大運總結

台灣認同再確認

為著台灣來加油。

亡黨添柴火

保守勢力零星鬧

不成氣候勢如絲。

斷氣臨界點

氣數冇忒會自殘

吹灰之力幫佢倒。

關西 陳秋鴻 10/01/2017 旅途中

分享仲秋大月光

Hi, Paul,

來信恁仔細

字裡行間滿誠意

比麼介東西較贏

雞鴨多營養

雞公大好打鬥敘

雞僆大哩會生卵 (gie lon e 雞僆仔，小母雞， 四縣， 海陸 gai  lon e )

誠意就罅哩 (罅 la)

騎自行車去運動

牛轉牛欄奈使掌

毋好忒煞猛

大家身體顧好兜

分享仲秋大月光

Happy Moon Festival!

CS Lou, 2017/10/01

八月半 快樂

Paul:

浮萍介人生

出外遊人冇節日

過年過節平常日。

敬佩為台灣

毋使弒豬又宰鴨

繼續打落中國黨。

八月半 快樂

陳秋鴻 （ Dennis ) 10/01/2017

打屁安狗心

打屁安狗心
統獨民調年年報
天然獨多自家爽

獨派中毒深
獨來獨往頸橫橫（VangVang)
橫衝直撞毒自家（自家死）
臺灣要獨立
制憲正名先作好
公投獨立會通過

英德責任重
教育臺灣老百姓
認同共識要覺醒

後生天然獨
團結消滅統促黨
一邊一國自冉成

Restore （Romance ）Taiwan Route Number 3 for Clean Land, Air and Water!
Speak and Write Hakka Language Everywhere for
              -Self-love
              -Self-pity
              -Self-esteem
              -Self-respect
              -Self-sacrifice
              -Self-satisfaction!
Learn and Teach Our mother tongue from and to one another for SURVIVAL(生存）of
Hakka in Taiwan and elsewhere!

浪漫臺三線
好山好水好空氣
永續發展分子孫

浪漫臺三線
「學」「教」子孫客家話 （註：「學」=Learned, 「教」=Taught)
要講要寫傳文化

浪漫臺三線
文藝復興好指標 
決定客家个存亡

浪漫臺三線
客家生存係作好 
客庄紙炮滿地響

天佑 臺灣客家！

大鐘（Big Ben)  美國大戅客
臺灣新竹新埔人
10/1/2017