2018 義民節感言

毋驚風雨災
毋驚侵略者戰爭
台灣人篤實拚勢

場所个悲劇
四百年來難安定
強國相賽來搶劫

戰爭个動亂
文化思想个侵略
台灣人越戰越勇

義民爺精神
保鄉愛民个魄力
台灣精神之所在

文化个多元
去蕪存菁更實疊
台灣國家更派頭 (The pride of being a Taiwanese!)

大家愛團結
民主選舉愛認真
敵我分明保台灣

選舉冇認真
分人賣忒還毋知
害群之馬自家騎 (騎到翻崩岡)

CS Lou, 2018/08/31 Taiwan

祝福吳女士安息

講著吳女士 (月美)

網路查看正知得

客家妹真有本事

東吳到維大 (維吉尼亞大學研究所)

學士碩士修法律

結婚創業律師所

單身客家妹

憑張獎學金留學

成家立業台美緣 (夫君 羅文)

老古諺語講

有緣千里來相認

同被共枕百世緣

夫妻盡增志

精通中英日德文

勤業不忘客家情

苗栗大湖鄉

親朋好友乜已多 (謝源水，家父台中一中前輩)

謝屋劉屋有親戚 (謝屋舅姆外家(謝豪英)，劉屋堂姊丈 (劉志魁)

毋識吳女士

斯知佢係客家妹

相夫顧家一級榜

寫則三行詩

祝福吳女士安息

上天保佑台灣人

CS Lou, 2018/08/29, Taiwan

強迫（JUMBLE)增強英語

Dear Thomas, 羅先生 and friends,

Like it or not, Big Ben has made up his mind to push this idea, 「強迫（JUMBLE)增強英語」
further into reality. For Taiwan, our motherland needing English proficiency to get onto/into global stage/community is well overdue. Here is a breaking news(click the link below)for your reference.

         http://udn.com/news/story/11311/3331936

感謝賴院長
英語列官方語言
臺灣變雙語國家

藉這好機會
推「強迫英語遊戲」（JUMBLE)
幫大家增強英語

BB loves this word puzzle game a lot. He is doing daily to improve his English word power as well as to rejuvenate his old brain to stay away from dementia. Please challenge yourself to solve one or two puzzle.
You are more than welcome to share them with your friends, in particular, Hakka youngsters in Taiwan. Don’t worry! Big Ben will continue to provide more puzzles no matter what. Of course, he will give answers upon your request. How’s that!

Please kindly advise and help BB’s idea getting realized. He will be forever grateful!

Best Regards,

Big Ben
Washington, DC
8/28/18

追憶吳月美

各位客家親友，

 

感謝貴洋哥嫂圓滿代表美洲客家團體經常探訪吳律師，分享吳律師復健情況，萬分銘感。

江椿ㄧ直拜讀大家的三行詩，尤其是阿龍哥，羅先進，阿洋哥，陳會長大力推廣，成績昭彰，非常敬佩。

吳律師生在大湖，在苗栗上中學，與我家兄弟姐妹熟識，對吳律師急公好義，救助移民的義舉非常感動，對吳律師近年健康情況感到疼惜。

平日心情煩雜，不克參與大家三行詩的運動，惟今日有感而發，追隨阿洋哥，加上ㄧ首，追憶故友。

 

追憶吳月美

月光照亮世間人

美名深銘客家心

 

賴江椿 敬上

中元普渡感言

七月半下晝
宗親轉來拜祖先
阿公婆前後裔多

七月半臨暗
三牲四果拜普渡 (普渡公)
公渡好兄弟來食

陰陽間有界
普渡公管好兄弟 (鬼仔)
陽間絡食限七月

陽間人搞鬼
隱身各界搣鬼怪
搣衰人好貪私利 (好 hau)

千萬莫搞鬼
人生堂堂挺情義
功德生涯潤百姓

人生變鬼怪
過身陰間見閻王
陽間善士上天堂

中元普渡節
勸話陰陽鬼收馬 (收煞)
鬼怪莫搞遽轉世

CS Lou, 2018/08/27 Taiwan

追思吳月美

Hi, 羅先生，

首先，承蒙你个恭喜摎祝福（on 11/3/18’s 「客家母語研討會」）；再來，講聲「當失禮」，時常一拖再拖，正回先生个伊媚兒（email)，請多多原諒；最後，簡單摎你分享參加「吳月美律師追思會」感想。阿龍哥識問，『仰毋試用三行詩，追思老朋友吳月美？』；當奇怪，三個月下來，心頭一片空白，寫冇半息東西。I wish I knew why!


追思吳月美（律師）(8/25/18, 11AM-2PM)
天主教堂辦儀式（at Saint Rita Church, Alexandria, Virginia, USA)
莊嚴肅穆天主味（有風琴、詩經、歌聲）


上百儕送行
客家、東吳、合作社（鄉親、校友、會員）
洋邦親友也不少（律師、同事、客戶）

洋人个風俗
送行方式盡特殊
慶祝死者一生人（Celebration of Life)

儀式後聚會（餐）
輪流追思吳月美
四方八面上檯講

代表合作社
啀用英文講笑話
老外笑著開大嘴
（Note: I gave three jokes to break the ice in that room and to bring American guests closer in celebrating the life of Attorney Yueh-Mei Wu.)

短短兩點鐘
氣氛嚴肅無譤聲（哭聲）
笑聲掌聲響無斷

認識吳月美
回顧華府三十年
客家會到合作社

吳月美熱心
服務客家同鄉會
大華府到北美加

吳律師人好
歡喜幫助辦移民
常透作了錢生理（毋收窮人錢）


月美一生人
律師時節幾風光
親朋好友來往多


月美一生人
幾年前意外中風
酒肉親友走淨淨

月美好講笑
笑話一講講毋束
臺下聽眾笑翻天

月美个笑話
常透摻兜黃色彩
有人喊佢黃律師

這擺追思會
悟「最好生活活法」
係「想開、看開、放開」

人生一輩子
奔波、勞碌、會痶死
事情還係無做忒（做不完）

人生一輩子
節省、攢錢、存老本
金錢還係存毋嚹（不夠）

人生一輩子
忍耐、忍讓、驚相爭
親友還係得罪著（不少）

Let’s ask Yueh-Mei Rest In Peace together!
May God Bless Mr. Edmund Rowen, her husband and the family/relatives/friends she
left behind!

大戅番
華府
8/27/18

「有備無患」平安過

感謝來關心

大島西片冇風雨

就像平常過一日。

全部八个島

南北位置冇共樣

各地情況有差別。

小題來大做

氣象報告冇事做

小事拿來重複報。

颶風裙邊掃

有兜位所落大水

細溪水漲細災害。

母係嚇大介

颱風大國台灣島

大細風裁（颱）經驗過。

有備就冇患

氣象預報選擇性

「有備無患」平安過。

夏威夷關西人  

陳秋鴻    08/24/2018

希望大家都平安

Dear 秋鴻 哥，

新聞報幾日
颱風掃過夏威夷
嚴重情況得人驚

關心秋鴻哥
希望大家都平安
毋知需要幫忙冇

張貴洋
華府
8/24/18


http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2530081

台灣出頭天

Hi, Ben, Thomas and friends,

台灣出頭天
一年望過又一年
一代望過又一代

黨外精英喊
淡水河邊大群眾
選票推翻K M T

民進黨成立
阿扁時代个精神
到今毋知走奈去

政黨年年增
熱情群眾年年減
中國崛起鬼生鬚

台灣人意識
民主台灣主權國
中國搞鬼冇結煞 (mo gad sad 不知所措)

鬼大人衰過
變鬼變怪搣衰人
寶島滿奈牆頭草 (滿口一家親討食)

敢稱台灣人
愛敢犧牲保台灣
台灣國永遠存在

牽馬到河邊
食毋食水馬決定
老貨仰使愁恁多

故鄉山河在
毋驚台灣仰般變
春夏秋冬照常來

CS Lou, 2018/08/24  七月半前夕  Taiwan.

哀悼三嫂林老師

人生緣牽緣
二嫂緣牽同學來 (竹女高中)
嫁分三弟當三嫂


三嫂牽老妹
嫁分四弟當四嫂 (啀內人，竹高商畢)
同學姊妹變姊嫂


三嫂教書人 (國校老師到退休)
阿爸母舅都老師 (北師畢都當過校長，芎林鄉林屋、劉屋)
家教身教一級棒 (ichiban 日語 excellent)


林老師嚴格
賞罰是非當分明
斯文秀氣好老師


三嫂細意人
和藹可親笑微微 (mi mi)
鄉親盡多阿瑙聲     (阿瑙  (安腦) praise: . 謳腦 (游銀安 使用過)

享年八十四
羅家心臼六十年
姊妹姊嫂八十年 (三嫂與內人，人生共下過80年)


三嫂重教育
相夫教子留典範 (二男一女都留學日本，大學、研究所畢業)
三哥姪仔有福氣


三嫂盡好意
老妹降妹降到叫 (gieu)  (一倫係老四)
領養姪女喊加油 (啀該個妹仔，大阪女子大學畢業，考取日本松下電工會社，派到台灣上班，現與夫君共下為台灣松下電工幹部)


人生走一輪
三嫂大前日出山
一路安靜到天堂


天佑台灣! 感恩天佑三嫂!

CS Lou, 2018/08/22

蓮花、蒼鷺話人生

 Hi, 阿龍哥，羅先生 and friends,

Just share a few photos taken at Kenilworth National Aquatic Garden in Washington, DC two days ago with you all. After seeing the beauty of the nature repeatedly here and there, I realize that life is more than tea, coffee, tennis, sudoku, Jumble English, wine and women I love the most.   Hahah...

時間過還躆（Kia)
蓮花開花近尾聲（蓮花=荷花？）
花開花落又一年

溪旁看蒼鷺（Great blue heron in USA)
行來行去捉魚蝦
人生苦樂倒影中

回頭看人生
儕儕經歷無共樣
甜酸苦辣自家知

老貨人生觀
人間善惡看清清
心頭淨淨如天晴

拜託臺灣人
看清中國霸、邪、惡
會打壓、欺騙、恐嚇（公開羞辱其他人）

希望臺灣人
拿出良心看清楚
煞猛為民主自由

希望臺灣人
團結支持蔡總統
對抗國共壓、騙、恐


大戅番
華府    8/22/18

真正政治家

Hi, Ben and friends,

最驚做官人
官銜一掛人變忒
驚人毋知佢當官

吂做官時節
成下仔還有來往
官帽一戴毋識人

莫怪大官員
公務冇閒多應酬
官愛緊做緊高陞

真正政治家
時常接觸老百姓
眾望所歸官緊大

柯P精過格
官人變戇冇藥醫
百姓自有聰明人

傳承客母語
老貨奈有該氣命
寫兜資料潤後生 (罔參考)

Be less curious about people and more curious about ideas. Hah, ha.

BR. to all,

CS Lou, 2018/08/21

惡夢煩愁家鄉事

Hi, 羅先生 and friends,

早晨一大早
惡夢醒來愁總統
毋知安全轉臺灣？

雲端看臉書
阿有牯企河壩唇（淡水河？）
感慨萬千喚遊子（唸又唱？）

「喔～～咿～～
應該都不使了
有閒介話
請歸來這位

用一種客家子弟介目汁
用一種農村子弟介影跡
用一種臺灣少年介情愛

煞猛打拼
惦惦期待」

關心阿有牯
講兜感想作參考
好壞大家試聽看

遠看曾主委
三十年前一條龍
拼「還我母語運動」

肯聽老人講
灶下無人莫亂鑽
朝廷無人莫望官

近看曾主委
三十年後一條蟲
身上丟忒客家魂（Spirit）

毋聽老人言
柯P 旗下檢个官
推行「兩岸一家親」?

這擺七月半（鬼節？）
記得跪拜義民爺
檢討尋轉客家魂

勸話阿有牯
在地行動「教」母語
資助後生「學」母語

開班教客語
邀請「隱形客」歸來
分享「老頭擺」故事

天佑 大臺北客家人！

大番客
華府    8/20/18

客家三行 存在个價值

Hi, Ben and friends,

恭喜Ben受邀請參加「臺灣客家還我母語運動30年」研討會。老實講，啀對當初發動「還我母語運動」冇麻介印象，可能該央時啀出國做生理个時間較多，錯過該段有歷史性个時刻。

黃永達教授、張維安院長、黃子堯發行人都來過啀公司幾下擺，都係客家族群个精英，都係傳承客語个大師，值得汝去參加其研討會。不管有兜文學專家，對客家三行詩个評論如何，客家三行詩，透過客家人个眼光觀察現實个社會，用客家母語思考寫出心中个感觸，用客語敦親睦鄰，啀相信嗯兜推廣个。

多寫三行詩
家事國事天下事
事事關心保平安  (客家夏令營時作品)

學寫三行詩
詞必己出文字順
自然質樸講道理 (文以載道)

儕儕曉寫詩 (三行詩)
大家SNS好商量
好事分享大家樂

大家愛團結
有事大家來分擔
社會和諧正生趣 (I deem it is the most creative and interesting vocabulary in Hakka mother tongue)


Congratulations!

CS Lou, 2018/08/19 Taiwan

「臺灣客家還我母語運動30年」研討會 on 11/3/18

My Dear 羅先生、甘姐、阿龍哥 and friends,

Just share a good news (see a brief message from Taiwan HAPA below.) with you. I am accepted to give a talk at 「臺灣客家還我母語運動30年」研討會 on 11/3/18 (where in Taipei to be determined?). Please see the excerpt(?) which I submitted in April, 2018 and the document of acceptance showing the details of conference. Now Big Ben needs your advice, guidance and input.

搶救客家話

前後拂忒三十年

後生曉聽毋曉講

這擺研討會

歡喜得到好機會

推廣客家三行詩

推廣三行詩

為客話流傳千古

為文化永續發展

8-18-18

祝福大家一起發

共下搶救客家話

請問臺灣HAPA現任會長係麼儕？這擺，能夠摎國師黃永達教授、張維安院長、黃子堯總編輯（客家文學雜誌？）等，一共談論臺灣客家事務，感覺非常光榮。

Wish me a lot of luck, please!

大番客 or

老戅客 or

Big Ben

Washington, DC   8/18/18

自由前途不能讓

Hi, Thomas and friends,

85度C風波
冰山一角齣事多
中國搣台步步逼


大家愛覺醒
台灣自保愛團結
相忍為台灣前途 (for the prosperous future of the Taiwanese)


阿Q撩蜂仔
分蜂刺著會致命
阿Q撩刁毋知死


中國與台灣
根本無統一問題
冇領土重複所在


中國與台灣
可建立邦交合作
發展如英美關係


血緣與文化
毋係統一个條件
民主人權毋國界 (世界公民價值觀)

小英保台灣  (真有格 with sublimity and guts in a sense)
自由前途不能讓 (non-negotiable)
相忍為國保台灣

蘇軾有一句
此心安處是吾鄉(國)
願與大家共勉之

CS Lou, 2018/08/17  Taiwan

世事難料

世事忒難料
峰迴路轉看不透
步步為營多巧妙

85度C風波
企業風險介挑戰
當年天仁難轉身

柯P上央視
蓮花舌難杜質疑
顚顛倒倒乜快了

雷根邱吉爾
兩位介智慧名言
跈甯小英再風行

BR
Thomas Shu, Los Angeles  8.16.2018

假使啀係蔡英文

米國來保護

假使啀係蔡英文

大步改革向前行。

屋肚大拼掃

中國武攻冇可能

先來屋肚大改革。

川普制中國

打蛇打著佢七寸

制魯鰻愛用拳頭。

統派失靠山

中共ou忒猴仔散（崩塌）

逼出亂台五蹤隊。

屋肚大拼掃

五星紅旗掃出門

中共間諜捉起來。

米國大覺醒

台灣中國各一國

世界風雲大風吹。

坐能順風車

脫忒中華莫再拖

制憲建國等奈時。

關西 陳秋鴻 08/16/2018

台灣政局愛顧好

Hi, Ben, Scott, Thomas and friends,

支持蔡總統
九二共識不存在
堅持台灣價值觀

台灣主權國
自由前途不能讓 (The future and freedom of the Taiwanese people are non-negotiable in any way.)
民主法治尊人權

自有人類史
台灣獨立海洋中
原住民移民共存 (南島語系民族與華南閩粵移民)

歷史个演變
人性貪瀆亂全球
國際正義冇發揮

結黨搞政治
中國現代史上演
遠東不安寧源頭

台灣个奇蹟
發展科技旺經濟
政黨政治展民主

民進黨老化
爭權奪利示大眾
小黨林立想絡食 (謀生)

建議蔡總統
辭去民進黨主席
全民總統推政策

越來越緊張
台灣政局愛顧好
中國陰謀亂台灣 (搣衰台灣吞台灣)

天佑台灣!  天佑蔡總統，政通人和，政躬康泰，台灣主權安泰!

CS Lou, 2018/08/15  Taiwan

台灣人像小心臼

Hi  大家好 ！

分人管太久
台灣人像小心臼
嘸記得仰作主人

有人講小英
性格適合作副手
愛仰領導出困境（讓人想起 Moses 的 exodus, 或 英國 个Thatcher 、德國个 Merkel )

冷靜來觀察
總統幕僚有問題
缺少有力个助手

愛「維持現狀」
一開始佇綁手腳
係嘸係美國壓力

背後大陰謀（中國及KMT 黨國勢力想在台大起橋頭堡）
拔管不成 損部長
五星旗佇禁毋忒（西門町滿奈是）

也有作兜事
還係愛分佢掌聲
對撞黨國冇簡單 （討黨產、年金改革、⋯）

Scott 陳秋濤 作
08/14/2018 關西

812縂統過境雜想

台灣个媒體
莫衷一是分不清
拇到民心亂交糾

小英有用心
僑宴數據盡完整
隨從認真看反應

僑宴講恁多
台美人內心質疑
公平正義礙難清

民可使知之
定期公開解新聞
百姓毋使費猜疑

本來盡冷落
因為真多人不解
紅藍動作激熱情

不知好不好
福兮禍所依解圍
禍兮福所倚拖延

盼小英團隊
千萬莫誤判形勢
台灣要突破現狀

百姓半信疑
無所適從心惶恐
發言訊息立系統

過境休斯頓
期望德卅林榮秀
一問一答解疑悶

BR
Thomas Shu
洛杉磯 8.13.2018

臺美人天真 心急 毛病

Hi, 羅先生，阿龍哥 and friends,

分享一位臺美人个心聲（連結腳下民報網站），看看臺灣人/臺美人對「臺灣政治」，了解有幾多（=多少）？

http://www.peoplenews.tw/news/d09d6ac4-b479-46e6-9a1f-429fe421ee8c

其實，啀乜對民進黨/蔡政府（尤其客委會）失望，不過，無像這位家庭主婦恁嚴重。以下係大番客个心聲，用「客家三行詩」講/寫下來，分大家罔聽罔看；請批評指教。

臺灣解嚴後
政黨政治變當亂
亂到上百大小黨

解嚴三十年
國民黨分裂三擺
降出民主進步黨

臺灣人複雜
嘴講毋插政治事
結果當好搞選舉

選舉一開始
臺灣馬上分兩派
本土派對親中派

總統大選後
國民黨摎民進黨
政黨輪替有兩擺

承蒙李總統（1988～2000）
打開「自由民主」路
「一邊一國」打先鋒

陳總統辛苦（2000～2008）
「童子軍治國」八年
振奮臺灣人精神

馬總統夭壽（2008～2016）
出賣臺灣有八年
到今四處趴趴走

蔡總統上台（2016～Present)
煞猛改革兩年半
到處堵壁得人腦


臺美人天真
奈知治國幾困難
莫名其妙開大嘴

臺美人心急
臺灣獨立搞毋定
怪來怪去怪小英

臺美人毛病（假會）
斯知修身再齊家（完成美國夢）
奈知治國平天下（總統恁難做）


完全執政後
英賴政府作毋嚹（不夠）
溝通管道塞死死

懇求蔡總統
過境洛城休士頓
好好安撫臺美人

拜託臺美人
試聽總統仰般講
再分民進黨機會

要求蔡主席
用力整頓黨組織
用心對待老百姓

海內外團結
繼續支持蔡英文
為臺灣生存發展

天佑 臺灣！天佑 民進黨！天佑 蔡英文總統！

大番客
華府    8/12/18

惡夢嚇到醒

惡夢嚇到醒
正知現實乜陰險
政治騙術冇比止

大東亞戰爭
反共大陸殺朱毛
九二共識反台獨

台灣人戇戇
分人賣忒還毋知
死戇症滿奈發病 (Stockholm syndrome)

中國人阿Q ( 毋信請問阿Q正傳作者魯迅)
民主人權毋敢講
威權統治勢壢壢 (沙鼻摝天毋搭蓆)

大家膽在在
台灣命運自家保
台灣奇蹟旺台灣

阿九衰台灣 (阿九=阿Q)
欺負阿扁搣台灣
外來南風草頭號

大家莫搭佢
堅持台灣人精神
保鄉愛國義民爺

台灣愛企穩
促進國際正義感
世界繁榮正有望

CS Lou, 2018/08/11, Taiwan

人之初也性本善

Hi, Ben:

細子心善良
人之初也性本善
長大學壞亂社會 (zong tai)

佇奈受教育 (dui nai)
家庭學校社會中
親子身教最實疊

善意个施捨
國際社會愛傳承
世界和平正有望

倆細子故事
好像天使傳福音
小兵立功維和平

Thank you so much for your information.
"Do unto others as you would have them do unto you.”So, goes a Japanese
saying.

CS Lou, 2018/08/08 Taiwan

惡夢

人生死有命

人生生死不由汝

毋驚幾時會冇命。

發夢恐怖事

夜路行能遇著鬼

腳踏毋著落崩崗。（掉落懸崖）

日時頭惡夢 （白天惡夢）

日日惡夢過八年

話著惡夢隨馬走。（以為惡夢隨馬英久走了）

馬統趴趴走

官司纏身冇ai zai （不在乎，不痛不癢）

轉身又來選總統。

世紀大惡夢

八年毋la又八年（八年不夠又來八年）

平和寶島變鬼島。

關西 陳秋鴻 08/08/2018

貧窮、富貴/施捨、接受差佇哪？

May I humbly share a micro film(“The Other Pair”, see YouTube below)in which you heard no spoken words but amazingly caught every viewer’s heart. It won an award at the Luxso film festival in 2017? It is only 4-5 minutes long and directed by a young 20 year old Egyptian.

https://www.youtube.com/watch?v=FGh0iduZOJQ

一部短電影（micro film)
兩個細人兩雙鞋
人來人去無對話

短短幾分鐘
教嗯看貧窮富貴
學習仰施捨接受

記得細人時（小時候）
奈識看到該雙鞋
來來去去打赤腳

現在佇臺灣
城市偏鄉差恁多？
敢有平等去分享？

天佑 臺灣窮苦細人仔！

順祝

爸爸節 快樂、健康、平安！


大客番
華府  8/7/18

人生毋驚老

Hi, Ben,

"Youth is the gift of nature, but age is a work of art."

人生毋驚老
就驚老來驚學習
老來學習變後生

老人个特權
做自家想做个事
承先啟後潤後生

人生莫強求
春夏一過就係秋
順其自然項項有

Art is long, life is short.  Hah, ha.

Hold on and carry out.

CS Lou, 2018/08/07

人老看人老(Aging)

人老看人老  (Aging)
人老先由腳頂見
行路踉蹌柺杖添（踉踉蹌蹌=LinLin CinCin)

老人看老人
人一變老無精神
記性變壞人失憶

人老看自然（Nature)
人驚老來花驚霜
山驚無林地驚荒

老人看自然
人驚老來樹驚光
川驚無水溪驚斷

為著新台灣 選舉愛認真

Hi, My Dear H3LP friends,

政治當現實
利害關係相關連
大公無私者為上

宗親會勢力
冇往擺个影響力
會員色彩幾下樣

政黨冇進步
選民選人毋選黨
選贏黨員勢壢壢 (借音)

光華仙出面
回報選縣長幹部 (林為洲光華競選總部總幹事)
浪子回頭金不換 (林分KMT開除，講絕對反KMT)

事情冷靜看
林毋選票走徐楊 (楊文科KMT或民國黨徐娘)
票歸DPP 冇可能 (鄭縣長撈林縣長、范縣長官司打毋煞sod) 打不完。

百姓毋係戇
選舉一儕一儕投
功勞毋係黨員包

啀兜生利人
選舉插多冇較增
秋後算帳得人驚

為著新台灣 (國)
大家愛認真選舉
選賢與能旺台灣


Thank you all for your valuable advices.

CS Lou, 2018/08/06

選賢選能吂得時

還係看宗親

新竹大姓陳羅林（彭）

婚喪喜慶靠宗親。

亂台紅衛兵

牆頭看風來轉向

國會亂台林為州。

林光華姓林

共姓就係自家人

新竹藍綠冇分家。

新竹縣保守

選賢選能吂得時

打夲猴頭老鼠面。（打票）

關西 陳秋鴻 08/06/2018

竹塹客鄉要新裝

選舉冇師傅

印象深刻在心中

竹塹客鄉要新裝

選情難測如神珓

Hi, Ben and friends,

華府大番客

研究選情有精彩

選情難測如神珓

講著選舉事

是非消息一千擔

傳來傳去變戇話 (廢話)

候選人敢出

自有敢選个理由

選民乜有選擇權

報紙仰般寫

寫好寫壞隨人緣

選民最好認真選

儕儕會看相

人款相貌看得識

腦筋思想較難揣 (ton 猜測)

手邊有照片

大家試看奈個好 (半斤八両問神珓) Hah ha.

林為洲係竹北人 (Holo會講客，竹縣選票竹北佔30%以上)

個個變色龍

重點台灣價值觀 (台灣主權認同感)

小英莫驚票忒多

民進黨內事

外人關心插毋得

就望台灣壯實疊

Thank you Ben for your precise election evaluation. Earnestly hope DPP will win for Taiwan in the coming 9in1 elections this November.

CS Lou, 2018/08/05 Taiwan

選新竹縣長 客家盡搞怪

Hi, Thomas, 羅先生 and friends,

Let me give you my viewpoints on 「年底新竹選舉」in H3LP way/style.

選新竹縣長

看幾十年來記錄

看出客家盡搞怪

新竹藍營縣

兩擺選出綠營官

范振宗撩林光華

范振宗縣長

做好做壞由汝講

結果吃官司坐匟（牢）

林光華縣長

連任失敗放唔下（唔=毋？）

到今還怪鄭永金

上代結懕仇

影響這擺選縣長

鹿死誰手無人知

四個侯選人

三儕親藍一偏綠

看來逐儕有機會

新竹客家票

藍綠比率七比三（70% divided by 3 candidates)

這擺綠營有機會（30% owned by 1 candidate)

毋識楊文科

知佢代表國民黨

政治素人搶瘋騷

見過林為州

沙鼻摝天得人腦

標準臺灣牆頭草

聽過徐欣瑩

上擺攪局選立委（in 2016)

得票無多打第三（鄭永金第二，林為州當選）

熟識鄭朝方

客家事務部主任

高大思文新潮派

楊文科想贏

一定要搶基本盤

防止林營挖選票

林為州難贏

想靠光華搶選票

可惜縣長無光環（縣長光環變當暗）

徐欣瑩共樣

民國黨無基本盤

拼生拼死毋會贏

鄭朝方想贏

要求總統多站台

顧好綠營基本盤

After said and done, here is a simple math to figure it out who would come out to be come a winner.

                       藍營基本盤   攻搶成或敗     註解  

楊文科          30 %               +5%                 來自國民黨團結

林為州          25 %               +5%                 來自林光華光環        

徐欣瑩          15 %               +5%                 來自親民、新黨

 鄭朝方          30%               +5%                 來自阿爸舊部屬

It’s my personal belief that whoever could steal those 5% voters from other camp and hold/grip his/her base, would become new Hsin-Chu County Executive on November 24, 2018.

天佑 臺灣新竹人！

大番客

華府   8/5/18

最佳選手當公僕

愛拚就來拚
敢生敢死座定敗
全球政治个局勢 (趨勢 qi sii or she)
(Brinkmanship seems to be the trend of the current world.)
何必氣磅磅
凡事冷靜理性兜
公共權益愛優先

美國擋中國 (國力擴張主義)
中國陰陽謀台灣
全球難民趖趖滾  (so so kung 到處流浪)

台灣得人愁
台灣價值觀動搖
南風草佇姣妮妮  (hieu ni ni 撒嬌) 輸誠 What a pity!
相信台灣人
民主素養有基礎
政客千萬莫誤判

民主選舉制
選賢與能可選擇
最佳選手當公僕

台灣愛進步
民主政治愛徹底
政府百姓愛合作

天佑台灣!

CS Lou, 2018/08/04 Taiwan

生活隨筆 (329)

找出去年舊作，轉傳給您，請指教

09.01.17

天氣實在熱

屋內屋外燒難擋

雪花紛飛又何妨

09.04.17

台北世大運

凝聚大家向心力

展現族群愛鄉情

慶功大遊行

萬人空巷少見聞

歡天喜地舉世欽

朋友紐約來

同係老貨多苦難

講起頭擺話唔完

孫子賈斯丁

從小熱愛玩積木

上了國中興未輸

12.07.17

轉來半個月

交通分便美食多

親人見面話幾籮

12.27.17

相約打嘴鼓

中午聚餐逸鄉園

客家美食憶永年

京都大阪遊

大佛嵐山金閣寺

古蹟維護耀人世

每擺轉台灣

省錢只得擠經濟

艱苦好比做苦工

台灣愛是非

藍綠對抗冇日夜

平安過日樂大家

先生冇聯絡

來去匆匆對不住

祈願安康百歲零

時時人擠人

信義商圈遊聊群

爭奇鬥豔那有窮

待在北東區

日看高聳一零一

服飾精品冇得比

大家仰看法?

Hi, My dear H3LP friends,

林光華來聊
渡等林為洲來訪
探詢選縣長事宜


這擺縣長選
四位候選人罅拂 (la fud 吃力)
台灣意識定江山 (啀認為)


前縣長看法
DPP毋換人必輸
推林為洲冇奈何

恭喜光華仙
烏克蘭治病轉來
恢復健康當元氣 (体重133-28=105Kg)

問啀仰看法
台灣價值觀要緊
保守主權者會贏


脫離國民黨
支持小英執政黨
歸屬本土派有票


問小英仰看
講有同上層報備
總講比輸別黨好 (喊光華支持鄭永金比喊鄭永金支持林為洲難)


大家仰看法?
還有三個月考慮
相信心開福就來

Your advice will be highly appreciated.
Thank you in advance.

CS Lou, 2018/08/03

雲端三行詩 傳來鄉親情

Hi, 清雲, Thomas, Ben and friends,

政治當搞怪

插得佢來費神氣

毋插會搣鬼搣怪

政治愛關心

政治運作愛觀察

政府清廉有作為

陳醫師來聊 (Scott just drops in for a chat)

美台關係當要緊

但願川普鼎台灣 (仗義執言)

海外鄉親情

網路傳來暖家鄉

大家一心愛台灣

台灣問題多

解決問題愛智慧

避閃掩蓋冇算數

發現問題慶

解決創新正偉大

創新永續潤後裔 (to step up the sustainability with creative thinking)

人生一囁目 (目+聶，ngiab 眨眼)

七老八老過年節

九老過日算一日 (逐日醒哩正知還生)

仰使愁恁多             

天頂星星滿天穹

一星一生冇比止

雲端三行詩

傳來海外鄉親情

感恩鄉親襯鬧熱

祝福大家好

身體健康福星照

平安快樂福滿堂

家鄉山河在

長望鄉親轉來寮

歡迎鄉親正來聊

CS Lou, 2018/08/02 Taiwan

落葉歸根夢

Dear Thomas,

Always love to read your email with flattering comments as well as constructive complaints. You are very good at exciting Big Ben on his 「落葉歸根夢」.

好人一開嘴

「良言一句三冬暖 

如像窮人食大餐」（來自新埔鄉親FB)

君子一開嘴

好話一句寒天講

心暖暖到歸身爽（燒）

惡人嘴一開

「惡言半句六月寒

傷心傷到無藥方」（來自新埔鄉親FB)

小人嘴一開

壞話半句熱天講

心寒寒到歸身僵（硬）

On the idea of “playing tennis and teaching English”，Big Ben will share it with 陳明真會長（臺灣客家聯盟）and ask his advice and support. Do you have any suggestions?

Best Regards,

Big Ben

Washington, DC

7/31/18