落葉那(nai)是根?

11.30.10

日子過很(han)快
眨(ngiam)目出國幾十年
思想落葉那(nai)是根?

離開家鄉久
夜夜思想家鄉情
衷心只求萬事平

棕櫚峽谷道
古色古香遊人多
各種美食莫錯過

加州棕櫚泉

11.28.10
加州棕櫚泉
觀光遊嬲好所在
記得熱天唔好來
(Palm Spring是加州避寒勝地，夏天這裡的氣溫高過拉斯維加斯，上百度(華氏)司空見慣，不是來此旅遊好季節，秋冬反而是很好的選擇。)

11.29.10
特別介旅遊
米鹽果菜隨身帶
三餐料理像自家
(第五度來Palm Spring，Palm Desert旅遊，每次來都是住宿渡假屋，都有廚房設備，廚具一應俱全，開車來時，準備齊全幾天食物飲料，方便節省。我們這次是住Marquis Vills Resort，離熱鬧市中心，近在咫尺，遺憾的近日內子腰椎酸痛，步履為艱，大多時間呆在旅館，完全放鬆，毫無拘束，確是另類旅遊。)

看著（nen)會翻盤
一粒（liap)槍子全變樣
天意操作大家想

立委過半

選完愛冷靜

立委過半目標定

打正基礎氣象新

---------------------------

係福唔係禍

真相水出民氣高

立委過半會拼到

五都選後

小英了不起

選輸得票超百萬

仰般乜愛拚總統

(*綠營好像從來沒有拿過八十萬票)

蘇嘉全正慶

半年台中行透透

功虧一簣三萬票

(*往年選舉 台中縣市 藍營至少贏二十萬票)

衝衝衝還衰

人打連勝文一槍

蘇貞昌應聲落選

(*衰鬼分人打一槍; 民調領先个蘇貞昌 冇想到會分衰鬼牽到)

趙磊幫靜鈺

趙磊保愛將 (*吳靜鈺據說是趙磊的愛將愛人)

設計封殺強對手

淑君發閼毋退場

(*台灣分人欺負 好像冇人敢插手 講句公道話)

發閼 (bod ad) 生氣

嘛介 shocking act of deception 亞運裁判顛倒講

嘛介 intend to cheat 趙磊自家欺負台灣人 毋使看日

札根落實赫穩當

選舉有增差
民主方向若行對
札根落實赫穩當
(*Democracy is not a system that can be worked overnight. It got to be from the bottom up.
This election DPP has more seats in 里長、市議員, which might be a very positive sign for Taiwan.)

人心難測水難量

11.27.10
樣般是這樣?
人心難測水難量
台灣將來自己想

實在沒想到
藍綠對決出意外
人民選擇心放開

落差實在大
政策能力仰般好
唔當樁腳來有效

客話座談會(119th)

歡樂座談會
有食有談又有看
一月一擺近十年

(11/27/2010下午三點至五點，在ABC Tea House，新裝璜美侖美煥的會議廳舉辦119次客語生活座談會，鄉親邊聊邊享受甜點美食，聆聽潘掬慧女士暢談十月帶團返台走訪秀麗茶圃，以及參觀領受製茶過程，十數位與會鄉親，共度愉快聚會。)

運動比實力

和尚插政治
善男信女愛目金
四大唔空是星雲
(星雲法師為一代大師，卻熱衷政治，而被稱之為政治和尚。五都選舉，先為高雄楊秋興開示，繼之聲言棄保也是選舉一種，日前馬英九、吳伯雄、黃昭順，連袂造訪，大談棄保，豈不怪哉?)

中國對台灣
併吞看細從沒變
仰般馬吳一味遷

手中一張票
價值連城莫看輕
改變命運愛慎重
(朋友剛從台灣回來，談及長久以來地方樁腳買票文化，縝密周全，駭人聽聞，看來數人頭民主選舉，仍須百姓眼光放遠，認清利害事實，創造寶島前途。)

運動比實力
投機做手盡齷齪
私心自用恁高毛
(廣州亞運跆拳女國手楊淑君，莫名其妙被中國籍工程人員張靖欣、技術委員趙磊，韓國籍檢錄女裁判、跆盟秘書長梁振錫，以及韓裔菲籍洪性天聯手做掉，是可忍，孰不可忍?保護國民的政府，當拿出魄力，認真以對，抗爭強權。)

擂台流目汁

11.20.10

執政也遊行
為錯麼介講唔清
無能政府失民心

擂台流目汁
傷心憤怒唔止楊
失格原來是中韓

亞運跆拳賽

亞運跆拳賽

裁判不公台生哭

政府不敢吭一聲

台生仰恁衰

像該孤兒無娘惜

養父就像阿片仙

(*養父就係該外來政權) (**好食懶做冇下落 心中奈像自家人)

台灣愛爭志

外來政權無愛心

自家立國正有望

五都愛選贏

新人新政新國家

國際舞台展台灣

夫妻前世緣

11.15.10
台灣介司法
辦綠辦藍由在佢
社會安定講天理
(*司法是國家社會，安定平和準則，若法官心存偏頗，受到質疑，無乃國家社會大不幸，若執政者，行一己之私，將司法視為禁臠，成為操控工具，豈非國家社會不幸中之大不幸，能不審慎?)

準備轉加州
美東美西雖不同
漂泊人生任西東
(*今年八月中旬從加州飛來紐約，一晃已過三月，明天即將飛回美西，從美東JFK飛抵美西LAX，約六小時航程，天候相差頗大，不過人是適應的動物，何處不可為家?美東美西享受不同人生，豈不快哉?)

夫妻前世緣
日常相處怨東西
快樂惜福莫遲疑
(*一向享受太太烹調餐飲，習以為常，從來沒想過，有朝一日，太太沒法下廚煮三餐時，該是如何情境?兩三週前，也不知太太如何傷了腰脊，左腳酸痛，坐也不是，站也不是，躺著則稍覺舒適，有人說或許罹患坐骨神經痛，待明天回加州再去看醫師診療了。上了年紀的人，猶如操作老舊的機器，不是這邊壞，就是那邊有問題，平日保養最為重要。現在可輪換我掌廚了，煮飯有電鍋，燒菜把生炒熟，騙騙肚子，聊以解饑。茶來伸手，飯來張口的老太爺，該多感念太座才是。)

焦點

圍攻三字經
藍營用心盡分明
轉移焦點愛看清

揮不走蒼蠅的感覺

Read an article 揮不走蒼蠅的感覺(2010.11.10) by 老包.
Suddenly, I feel so released!
We must clean up those trashes in our society with our votes.

烏蠅得人惱
想打愛逐難得安
老包分析盲點開


捕蠅用智慧
捉不忒也逐不透
垃圾拼淨少費氣

好年冬

今年好年冬

脫穀機聲隆隆響

穀擔壘壘不知重

(*脫穀機舊式稻米收成用, 農家煞猛收成多 大家歡喜好年冬)

兩老健又精

生活自由又自在

牽手渡過古稀年

(*渡細人 帶孩子 兩公婆佢渡佢好過日)

關西農家子弟 羅世修 作

CSLOU 加註

各熟一行業

11.12.10
各熟一行業
唔好看輕有自信
相互尊重世間人
(*家裡浴室洗臉盆下的接管漏水，不想請水電工來修理，試著自己動手拆卸毀損零件，拿到Home Depot去買相同配件並請教工作人員安裝方法，看來簡單，但是對於不曾做過的人來說，每一步驟都大有學問，常識經驗都會非常重要，看熟練工匠，三兩下就完成工作，自己做來卻費九牛二虎之力，才勉強換好零件，不再漏水，這讓我想到隔行如隔山的名言，誰也不能小看黑手，各行技工就是各行醫師，即是自稱握泥卵的農夫，也有他們的專長，一個社會就如一部機器，任何一個小零件，都是不可或缺的關鍵。人人都要有自信，人人都要相互尊重，社會就能幸福快樂了。)

全是藍算計
扁珍發監選舉前
保台民眾看明顯

農民愛體恤
八斤穀樣換包煙
穀賤傷民太悽慘

農官愛惜農
唔好奉承民放邊
勤苦農民苦煎煎

農民盡摧過
一年透冬沒日閒
還愛天公保平安

智慧

肩揩介傷痛
撈內心敵人打戰
台灣人勇敢承擔


時局恁動亂
媒體介入是非亡
全賴選民智慧強

客俳逐日作(3)

11.10.2010
批鬥鄭弘儀
就像借題鬥陳菊
媒體司法愛公平

馬吳盡會講
巧言謊話一大堆
藍營拿來檢驗沒?


11.11.10
雙吳挺龍斌
弊端無能全無看
就想藍營保萬年

驚聞扁判刑
未判已先押兩冬
十一長年意料中

客俳逐日作 (2)

11.07.10
埔娘腰骨痛
朋友來嬲親下廚
煎煎炒炒像師父

11.08.10
適應沒簡單
風利雨多寒冬來
紐約老人唔好過

11.09.10
紐約大融爐
面貌衣著有特色
坐車靜觀生趣多

媒體亂台灣
就認顏色無是非
百姓目珠愛分明

The above short essay from the November issue of the monthly magazine published by Tenkyu Haiku Association of Tokyo. (Supplied by Mr. CS Lou 11/9/2010)

山歌隨口實在慶

客家歌謠頌

先民智慧代代傳

山歌小調大家唱

逍遙又自在

山歌隨口實在慶

麥克在手毋肯放

音樂介流傳

太空時代愛創新

溫故知新創流行

創新歌謠讚

客家本色像國歌 (*歌曲名 儕儕會唱)

客家真情最傳情 (*歌曲名)

張靜惠 作

精英座談台灣情

客語談話會 (*101/4/2010在關西台紅)

精英座談台灣情

心情重重心頭酸 (*國際受打壓 上頭毋爭志)

客自遠方來

客家精神受尊敬

國家前途大家顧

鄉下人 作

政見

政見係麼介
空頭支票莫當真
目珠放金選對人


台灣太反常
空頭支票作政見
會唬會詐全係騙

楓葉紅滿樹

漫步社區肚
落葉滕風掃街路
無覺楓葉紅滿樹

花舌作秀騙一時

11.06.10
五都選對人
團隊操守看分明
花舌作秀騙一時
(*中國古代有所謂無為而治之說，勢必皇帝屬下大臣個個精明能幹，因而可以無為而無不為了。北市郝團隊，紕漏百出，無怪四年來毫無建樹，郝大爺被外國媒體封為舉世最糟的人，豈不其來有自?)

客家介鄉親
手上神聖一張票
慎重投下為將來
(*客委會副主委在北縣舉辦客家活動時，公開為特定候選人呼籲支持，行政不中立，令人垢病，鄉親當有一己之見，睜大眼睛，掌握改變命運
的一票。)

落葉

早上有事上街去法拉盛，又風又雨，手撐雨傘，身穿後衣，似乎寒冬已臨大地，搭公車時，見坐在對面一位年輕人，穿著破破長褲，還洋洋自得貌，頗有感觸，想以三行詩，聊表心意，敬請指教。 落葉
清雲敬上 11.04.10

萬聖節過忒
撥風落水冷咻咻
落葉滿地又一秋

裡下介青年
爛紙爛款著出門
還講時尚幾衰人
(*五六十年前，台灣普遍貧困，上學打赤腳，衣褲補釘甚平常，於今豐衣足食，講究名牌時髦，新衣不穿，特為挖洞扯破，怎麼看怎麼不順眼，或許自己真是老了，趕不上時代了，奈何?)

Hu's Girl

11.03.10

胡介細妹子
佢講人人介細妹
麼人侮辱到麼人
(*胡自強找來雙胞胎姊妹花以Hu's Girl之名，在他身旁扭腰擺臀，婀娜多姿，胡見了欣喜之餘，直說Everybody Girl。Kuso名家廖小貓，發揮其獨特幽默才智，將其撲上網，卻引來檢察官大動作關切搜證，是否有違選罷法，意圖使人不當選?怪哉!台灣何時已與大陸共產接軌?難道白色恐怖又將重現台灣?)

神仙介彩筆
潑染滿園介楓葉
五彩繽紛實在靚
(*紐約皇后區凱西納公園，楓樹林立，種類繁多，每當秋天來臨，楓葉轉紅，隨風飄落，美不勝收，一位熱愛攝影朋友，自稱走遍各地賞楓，認為此園楓葉最美，何需特別遠至上洲欣賞楓葉?)

11.04.10

五都初選期
改變台灣正當時
噠舍看遠莫遲疑
(*噠儕dad sa，人人之意，不知如何寫?前天美國剛舉辦完被視為2012年大選的中期選舉，歐巴馬就任兩年多來，經濟未見好轉，人民改變的期望落空，以致這次大選，民主黨大挫敗，歐巴馬連任的機率大大減少，反觀台灣三年來，馬政府垢病連連，民主法治，甚至自由主權都在淪喪中，無怪高齡九十的李前總統都要挺身而出，高呼五都全贏，棄馬保台了。)

台灣人愛醒

五都選舉到

大家毋好佢看佢

台灣命運在你手

中國愛台灣

好做基地打美國

控制日本運油線

台灣人愛知

國共心中無台灣

開放中生霸台灣 (*將來必定逼台灣人，轉長山或移民國外，或者跳海)

台灣人愛醒

中生多來佔台灣

圖博現況可見證

(*漢人大量移民到西藏 人數超過西藏人了 中國人再來台二百萬 嘛介選舉乜贏你 大家愛覺醒 五都選舉定江山 機會難得莫錯過)

有情有義

金恆瑋有情

感恩痛惜台灣國

經常發出正義聲

台灣人有義 (*聴講佢入院 )

大家捐款祝康復

三日就有幾千萬

(*使得發起人陳師孟 趕緊出面承蒙大家 請大家莫再捐款 罅 la哩re)

九降風吹來

九降風吹來 (*九降風就係北風)

落葉片片地上滾

好像台灣介處境

台灣冇下落 (*台灣人愛覺醒! )

大路毋行行細路 (**無好鎖死佇中國 上頭心中無台灣)

頭家毋做做承勞 (***建立主權國 參加聯合國)

Hakka Haiku PPS by CS Lou@1014 Hakka Gathering

鄉親大家好!
請參考羅慶士先生
10/14/2010介精彩分享 (Thomas)

客家三行詩簡報20101014_cslou

客俳逐日作

我很想知道這次關西第二次客話做談會，羅先生對於客話三行詩的說明與創導，反應如何?效果如何?我曾鼓勵年長友朋習作客俳，遺憾的是總難以引起他們的響應，日前參加客語研習時，也曾請教授課古老師，他說許多對客家文化很有研究的鄉親先進，對三行詩仍很陌生，且興趣不在此，因此未從事嘗試創作，大家仍需更加努力，鼓動風潮，有朝一日，客俳亦可與漢俳、台俳、甚至日俳並駕齊驅。下面再傳幾首隨興之作，請指教。
清雲敬上 10.26.10

10.24.10

宜蘭做大水
瞬間處處變河塘
百姓無奈斷心腸

客家美食多
薺粑小炒名四海
發展文化大家來

10.25.10

中央大車頭
交通樞紐盡利便
商場餐飲隨你選

紐約大都會
時代廣場人擠人
花花世界看唔盡

紐約曼哈坦
高樓大廈有特色
人人想來鬥鬧熱