Thursday, August 24, 2017

共下推廣三行詩

Dear 羅 前輩 and 三行詩伴仔,

轉上幾張相片,看看嘛儕比手畫腳,介紹「客家三行詩,順續推廣...,強調要「學」要「教」講客話、要「教」要「學」寫客語,客家語言、文化正(=才)毋會消失,臺灣客家人永久生存。

洛城客家會
代表關西羅前輩
推廣客家三行詩

實在有光榮
學寫三行詩四年(一知半解半桶水)
派上用場大宣傳

為著這大事
毋知大會有安排?
大笨緊張幾禮拜?

大會盡照顧
安排張貴洋老師
參加「語文組」論壇

主持人相惜
分配寶貴七分鐘
講解客家三行詩

人老真經慘
上臺忘辭潑痴驚
看著詩伴正清醒

感謝甘訪英
請來廖淑媛老師
挑工作詩來壯膽

承蒙呂老師
駛車一點半鐘久
親自出席來捧場

總講一句話
共下推廣三行詩
堅持到底救客家

Thank you very much for everything you have done for this old wondering fool. Your  patience has taught this hard neck to learn the essence of our mother tongue, Hakka. Your wisdom has shadowed this Big Ben to become small and humble being.

With utmost respect and highest gratitude,

大戅客
臺灣新竹新埔人
Santa Barbara, California
8/24/2017

No comments:

Post a Comment