Dear 阿龍哥 and 阿英姐，
Let’s try something new to get our
spirit up a notch to poke one another in writing H3LPs. Here is a song,
「你是我的兄弟」，in Taiwanese(河洛）for your reference.
I
love it. It inspires me to say something in the way of H3LP that 羅先生
told and taught me so. That is, just write what is in your mind and what
you want say. You two agree with me, I hope!
你（妳）係厓兄姐
互相扶持行下去
復振客話拼到死
搶救客家話（人、庄）
推廣客家三行詩
世世代代傳下去
To
take advantage of you, my brother and sister, I call you two, 「阿龍哥」and
「阿英姐」. By doing so, I will feel forever young. Hahaha...
Take care of yourself and your loved ones, please!
張貴洋
華府
10/27/20
No comments:
Post a Comment