大家好! 今晡日，𠊎非常高興同大家共下來欣賞，張女士个三行詩，佢係
客家三行詩 張靜惠 2017/09/03
客家夏令營
恁好活動佇關西
本地人仰會唔知
夏令營用心
來自全島个學員
全程上課用客語
福佬學客語
口音難轉鬧笑話
麥仔佢講著袜仔
律師陳石山
語重心長為客家
出錢出力救文化
行過十二載
自我成長學客語
客家語言學問深
客家个諺語
狐狸唔知尾下臭
半斤鴨仔四兩嘴 (多話，好講)
客家師傅話
老鼠仔舐貓鼻公
棺材頂項打紙炮
客語个危機
阿公阿婆毋講客
傳承母語無葛煞
毋講客家話
細人毋講客家話
唱歌唸謠引興趣
斷層个語言
搶救失忒个母語
向下紮根最要緊
實現涯願望
舉辦兒童唱客歌
全鎮人民來關心 (實現生涯夢)
Hi, 羅 先生，
ReplyDelete欣賞張靜惠 女士，一次、再次、三次後个感想，講來作參考，可以冇？
1. 用字方面：無=冇？，毋=唔？那个字較通用？「活動」兩個字，用客譮（話）讀唸，感覺怪怪、毋自然？
2. 客家夏令營，一年辦一擺，一擺使（只）三日，確實有嫌少也短；總共三十六日（前後十二年，一年三日），想搶救「危機重重」客家話，實在難如登天！
3. 「全程上課用客話」，這係客委會李永得 主委，現時推行个「沈浸式」（Immersion)教學方法，希望教育部會同意也下令執行；同，乜請求客家委員會，拿出大筆經費，鼓勵補助「客語老師」，返鄉開設「客語」補習班，開始搶救奄奄一息个客家人！
4. 「福佬學客語」，這係好現像，臺灣人多元化，互相學習對方語言，族群自然會包容、較和諧，對冇？
5.「棺材頂項打紙炮」，請問這句話，意示/指示嘛吤？係毋係尞「老人」/「人老」有關係？其實，忽視/藐視老人个「智慧、經驗、學識」，真實係社會、國家个損失；眼前最好个例仔，就係張靜惠 女士个「實現生涯夢」。
6. 「客家語言學問深」，一點不錯；七年前，非常幸運，參加客委會辦个「海外客家教師研習營」（三禮拜佇臺師大）時，有共樣感覺，也發現「客家語言」，「聲調」靚到無法形容，不輸英、德、法、俄等國語言。
大鐘生涯夢
行遍臺灣客家庄
推廣客家三行詩
I, Big Ben, strongly believe that our mother
tongue, Hakka, must be taught (教）and learned（學）anew by each generation of
Hakka people everywhere around the world.
學習蔡總統（小英好榜樣）
「學」會恁會講客話
強調「啀係客家妹」
黃教授有慶
「教」會總統講客話
名副其實係國師
神佑臺灣客家人！
天佑臺灣出頭天！
張貴洋
美國首都 9/10/2017