重遊舊金山
景點多著看毋秋﹝看不完﹞
個個景點有人潮
壯觀金門﹝大﹞橋﹝Golden Gate Bridge﹞
人、車熱絡佇橋頂﹝Regret that didn't have time to walk on the bridge.﹞
遠望大橋黃金色
漁人碼頭肚﹝In Fisherman's Wharf﹞
爽快遊吃自由行
日夜來去人尖人
古董老電車﹝Old Cable Car is still in operation. I love the thrill of hanging on the side...﹞
上山下海載遊客
下車上車一步腳﹝Hop in and Hop out. Simple and convenient for locals.﹞
Muir 紅木林﹝Muir's woods with some preserved redwoods along California coast south to Oregon and Washington.﹞
樹高沖天幾百呎
林佇靜著像天堂
腳企雙尖峰﹝Twin Peaks southeast to Golden Gate Park.﹞
全城景點佇面前
感受山水兩樣情
車遊天使岛﹝Sightseeing Angel's Island on a tram. Regret that our tour guide didn't actually take us to see the immigration building where 150,000 Chinese immigrants checked through..in late 1800.﹞
詩寫移民介心酸﹝Saw a poem written/copied on the wall of restroom from one of many, according to the official there.﹞
聽著遊魂介唉嚎
From CS Lou - For your reference...
ReplyDelete景點多著看毋秋 (秋秋 ciu ciu 全部)
美栽金門橋
人車歸列橋頂過
海闊天空金門橋 ( 闊 fad)
漁人碼頭肚 (企佇漁人埠 Fisherman's Wharf)
樹高沖天幾百呎
樹下靜著像天堂
日夜來去人尖人 (尖車,尖人` 人擠人)
聽著遊魂佇叫眵 (介唉嚎 一 佇叫眵 giau zii 哭泣)