Sunday, December 6, 2015

小英確實慶 客語學著恁會講

Hi, 先生,
遲慢雲端過家來問候、請安,正經非常敗勢、失禮,請多多原諒。

家書值千金
行行傳來家鄉情
句句燒暖遊仔心

感謝羅先生
三行報告造勢會
全國安腦客家妹

小英確實慶
客語學著恁會講
細人應該會學樣

隔洋來關心
希望感冒有較好
出門拜託加多衫

感冒冇偏方
醫師開藥乖乖食
飲多開水多休息

毋好開玩笑
外背溼冷風又大
冷著最好少出門

助選拉票事
毋好煩勞毋好愁
身體顧好正來插

大家共下拼
選客家妹做總統
吂年起改變臺灣

Hope that Big Ben's voices/messages would get through both hard neck and hard head of young old man in Guang-Si. Also be aware that we all are not spring chickens any more. Haha...Take good care of yourself, my teacher, friend and mentor, please. BB is not nosy, nor nagging. He simply dares and honestly cares.

Best regards,
Big Ben  顧門
華府

BTW. Did find and take time to listen to lady Tsaui's speech. She has indeed improved her Hakka proficiency. Let's give a good round of applause to 黃永達 教授、葉菊蘭 and other unsung heroes who voiced and pushed her to learn Hakka four years ago. Of course, 小英, herself deserves some credits, too.
 

No comments:

Post a Comment