228記憶（關西）

228介關西 (記憶)
割耳風聲車頭騷
高中尉割人耳公
 

阿土面癧青
掩等出血右耳邊
離身耳公狗來搶

 
後生屋背囥 (kong ㄎㄤˋ) 
逃亡後生窗下過
涯爸喊聲 Gam ba le。

 
台灣再淪陷
戇暢＂祖國＂來佔領 (戇暢 ngong tiong) 

狗去豬來還較慘

註: 涯不承認中國係祖國，所以加＂ ＂ guotations 。
 

台灣交接時
日軍行軍軍鞋聲  
國軍綁腿拖地泥
 

＂祖國＂來＂光復＂
鑊鏟銃仔共下背  (背 ba) 鑊(vog)
ki Li Kolog 街路過
 (註: quotations 是想強調，既不是 祖國 也不是 光復 )

學校變兵營
飄來大鑊飯菜味  
愛犬失蹤變香肉
 

襖婆兵換走
教室留下豬欄味
附近細妹騰等走

關西 陳秋鴻 Feb 20, 2013

台灣介國運

蛇年迎春來

蘇蔡宮廟燒過香

求神明保佑國家 .

為台灣祈福

寺廟卜出算中籤

毋會大好橯大壞

(來自蘆州湧蓮寺，台北保安宮、行天宮，北港朝天宮，新港奉天宮，大甲鎮瀾宮等。有中上籤也有中下籤。毋上毋下，就係中籤。)

台灣介國運

東講三分看天意﹝天註定﹞

西講七分靠自家﹝打拼﹞

國運盡複雜

除了天意橯民意

還有「馬意」橯「國際」﹝美、中、日、韓等因素﹞

國際因素多

美國中國佔八分

其它國家剰兩分

民意盡難合

火大煞棚散盡盡

蔡蘇愛接神主牌  
[ 反對政府介美豬、年金、核電、傾中、物價上漲等，愛有一個蛇﹝龍﹞頭。﹞

馬桶性難改

毋聽百姓介心聲

一意孤行向中國

天意係天災

氣候暖化有關係 

減燒香紙有幫助  

(紙，指金紙、銀紙。Climate change may be one of factors for more unusual natural disasters.)

國運靠自家

跪拜請轉台灣魂

發揚台灣介精神

二二八該年

二二八該年

我正小學一年生

毋知台灣一片亂

記著襖婆兵

站駐半個學校去

大人講係「怒潮兵」

1949 年 ﹝參考王景弘編譯的「1949年大流亡：美國外交檔案密錄」。﹞

國民黨政府崩盤

狼狽逃難來台灣

講著「柯遠芬」

係蔣家政戰頭子

佔住鎮長介宿舍

二二八清鄕

新﹝埔﹞關﹝西﹞菁英上名單﹝參考鍾國彬著的﹝台灣228事件：特種部隊血戰史眞 相。﹞

「柯」搶救幾十條命 ﹝人講佢一通電話上台北，不能對不起新埔人。﹞

憲兵吉普車

街路頂走上走下

日夜捉人橯抄家 ﹝I remembered that my youngest uncle never came back. My father just said that he got killed on the duty when he was a Japanese cop. Lot of lies....﹞

二二八事件

自家愛去知仰般

嗯哩永久愛記得

原諒毋原諒

嗯哩冇該個權利

受害家屬會決定

記得二二八

記得二二八

恁多精英去冇轉

含冤莫辯幾十年

紀念二二八

莫忘先賢多淒慘

遺愛永遠照人間

生活隨筆 (178)

台灣大體驗
上山下海冇畏苦

正知行行乜辛酸

賞櫻奈位去
千百新種直直排
公園小徑花當開

花開當旺時
三月初九賞櫻去 
扶老攜幼愛及時

梅林偕樂園
園中最早來探春
花 謝結子滿枝枒

講著二二八

Wishing you a successful 2.28 - 66th Commemorative Concert in Los Angeles,

with my memory of Taiwan 228 Incident of 1947 in Hakka 3lines poems,

講著二二八

想起當時个民怨

貪官污吏襖婆兵

二次大戰煞 (sod),

日本轉去中國來

臺灣還係做阿僮

脈介光復節 (脈介，有人用 麼介)

祖國來管更較慘

貪官來台做若公 (若公 ngia 你的阿公)

本來細項事

警察欺負賣菸婦

民怨爆發變大事

全島起抗爭

人民提出改革案 (提 32 條件)

行政署出兵鎮壓

招軍來臺灣

高雄基隆先下手

威武對付老百姓

清鄉屠精英

乿狗教猴亂捉人 (乿 cii借用字 殺的意思)

臺灣精英多遭難 (zo nan)

啀大哥識講

台大同班四十儕 (儕 sa 人)

事件過後剩一半

關西介後生

歸群走落山肚囥 (囥 kong 藏起來) 注音 ㄎㄤˋ

深山囥命歸禮拜 (深山指馬武督、赤柯山)

二二八事件

歷史教訓愛認識

國格人權自家顧

臺獨意識升

外來政權無指望 (食衰汝)

民主建國正會旺 (正有望)

All the best,

CS Lou

愛救陳總統

愛救陳總統

專家想出幾條路

路路試過還冇通

衰過陳總統

八年牽成上萬人

沒情沒義走淨淨

 

救出陳總統

嘴講陳情毋會成

愛靠百萬綠衫軍  
﹝記得當年介紅杉軍冇？如法泡製，將馬英九困綁總統府底肚。﹞

靜坐總統府

一日十萬輪流坐

冇放阿扁毋好散

百萬綠衫軍

大軍壓境愛有頭

請出小英正會成

總統介生日

Dear 羅 先生 and All,

看到先生橯清雲哥介三行詩，手癢也來鬥鬧熱，好冇？

昨﹝哺﹞日總統日

慶祝總統介生日

﹝年年﹞二月第三禮拜一

喬治華盛頓﹝George Washington﹞

美國第一介總統

故居係遊覽勝地

Mount Vernon, Virginia 在華府郊區，三十分鐘車程 為了紀念佢起﹝建造﹞華盛頓紀念碑﹝Washington Monument﹞名聲傳遍全世界

特區華盛頓

世界政治介首都

遊客首選先來料﹝lau liau﹞

Washington, DC; DC stands for District of Columbia, 除了華盛頓   還有傑佛森紀念碑﹝Thomas Jefferson, 3rd President; his stature stands high in the center of memorial.) 還有林肯紀念堂﹝Abraham Lincoln, 16th President; he sits/rests in a huge chair.﹞紀念羅斯福﹝Franklin Delano Roosevelt, 32nd President; he served 12 years, the longest time, in office.﹞起碑承蒙佢領導行出苦難贏二戰﹝FDR led the country out of the Great Depression. He was president during most of World War II.﹞

Washington, DC is a great city to visit and to learn the history and culture of America. Other than four presidential memorials there are several national museums on the mall between congress and Washington monument to tour and to learn at free of charge. 識來撩﹝料﹞冇？

As always, your comment and suggestion are very welcome.

Best regards,

Gui Ion

生活隨筆 (177)

02.13.13
海虱五大奇
長青教室講演題
教授分析多受益

 

 

02.16.13
爾灣坐火車
聯合車站轉捷運
熱鬧遊行中國城

 

 

新年在南加
鑼鼓喧天意氣揚
共慶金蛇享安康

王明哲歌聲

召回台灣魂

愛聽王明哲歌聲

一首「台灣」阿扁賞 (On 1/26/2006, 陳水扁總統親臨蒞訪嘉勉Lia首作品.)

一曲「台灣魂」

甘願犧牲為台灣

敢死作個台灣魂

台灣四百年 ﹝from Wang's song,「四百年的台灣人」﹞

毋識自家作主人

百姓靈魂迷又失

想愛出頭天

用犧牲換來覺醒 ﹝from his song, 「犧牲換來覺醒」﹞

大家共樣一條心

請轉台灣魂

音樂會中唱台灣

唱出「Ngai有一個夢」 ﹝from his song, 「阮有一個夢」，「阮」用河洛讀﹞

「夢中正相會」 ﹝from his song, 「夢中才相會」﹞

牽手共遊獅頭山

尋出一條台灣路

生活隨筆 (176)

02.05.13
掃描半個月
終得無癌好消息
平日運動顧身體

 

空氣真新鮮
早睡早起做氣功
一呼一吸也利身

 

臨時介決定
日頭盡烈海邊遊
看人衝浪樂陶陶

 

02.10.13
海外過新年
華人聯誼共慶祝
欣賞歌舞樂何如

 

02.16.13
新年大遊行
鬧熱滾滾中國城
喜氣洋洋人人歡

過忒情人節

過忒情人節

男女歡愛Tiam(累)一日

蛇子蛇孫年底出

 

歡愛像做官

只知爽快無知Tiam

Tiam死Bod(發)病正知驚

 

做官像嘿咻

坐著台頂毋下來

想愛拉長又愛久

西洋情人節

西洋情人節

千年習俗傳東洋

花果浪漫表愛情

浪漫情人節

相愛心情愛講出

今生相愛來世縁

浪漫人生路

有情有愛有幸福

博愛人間大平世

浪漫情人節

二月十四日

年年共日情人節

前後慶祝上千年

 

西洋情人節

嗯哩共樣跟人過

送花講聲Ngai愛妳

 

浪漫情人節

姻緣命運天註定

相愛一生又一世

重建台灣魂

重建台灣魂

愛讀鍾老「魯冰花」

知堅持勇敢夢想

 

重建台灣魂

愛看「亞細亞孤兒」

正知自家冇國家

 

重建﹝客家﹞台灣魂

愛寫客家三行詩

宣傳「就是愛台灣」(Reach out and say "I Just Love Taiwan".)

 

重建台灣魂

愛聽蕭泰然大師

福爾摩沙鎮魂曲

 

重建台灣魂

愛著台灣魂T-Shirt

行遍世界分人知

 

重建台灣魂

知二二八仰般來

敬拜英魂保家鄉

舊曆過新年

恩（en)過舊曆年( en=we)
新聞電視中國年
正知今日農曆年。


台灣越南共日過
ngion般講係中國年。


舊曆春節都講得
台灣來過台灣年。


長年流浪在外地
過年團圓毋得到。


甜粄發粄買毋到
食麥當勞準徬派。Alone, went to eat at Mac Donald as for the feast :(

陳秋鴻， 米國 Hawaii

台灣舊曆年

I missed 「台灣舊曆年」a lot. I have not done it since 1968.

 

台灣舊曆年

甜粄發粄菜頭粄

新衫燒香拜天公

阿姆掌灶下

阿爸冇閒歸屋清

阿婆天井Chee殺雞鴨

想到碛年錢 (碛 zad)

年年拿著吂用著 (年年空)

阿姆收去買纸筆 (阿姆留來缴學費 or 阿姆收轉等明年)

 

記得放纸砲

又驚又好麼係點 (冇膽又驚又好點)

砲聲連連人爽快 (人，正，當，盡)

 

聽到纸砲聲

聲聲打出壯Ngai膽

冇膽小膽變大膽

 

砲聲入夢中

三更半夜到天光

日夜不時想家鄉

Yes, I missed Taiwan, my motherland very very very much.

華府雙橡園

華府雙橡園，
一間老屋上百年、

兩叢橡樹守門前。

華府雙橡園，

屋主原來係貝爾，﹝早年有名有錢介 Bell Telephone family)

政府買來作使館。

 

華府雙橡園，

早期大使戴內肚，

現在只准宴會用。

==============

 

雙橡園僑宴，

前後參加上百次，

睹到僑領有藍綠。

 

雙橡園僑宴，

國民黨專制時代，

根本尋冇台美人。

僑宴雙橡園，

阿扁總統八年中，

台僑相爭作貴賓。

 =============

 

台僑在華府，

長久抵制大使館，

盡少踏入雙橡園。

阿扁作八年，

大使前後換三個，﹝程建人、李大為、呉釗燮﹞

台僑相搶作僑委。﹝僑委會僑務委員=僑委﹞

 

華府介台僑，

河洛客家分盡開，

平常根本冇來往。

恭賀農曆新年好

農曆新年到

家家準備好頭彩

戶戶祈求過好年

國運頭犁犂  (teu lai lai 頭低低)

政府冇能冇頭神

國內景氣難起色

年年了伙食

坐食山空子孫福

馬政權恁無才調

臺灣人愛知

外來政權冇愛心

食汝使汝出賣汝

國際冇正義

臺灣人權冇保障

全民覺醒正有救

大家愛覺醒

團結共識正有力

臺灣命運大家擎 (kia)

過年祈神明

國泰民安大繁榮

民主臺灣國運旺

新年好頭彩

福人福地有福報

臺灣人愛惜福緣

小英當有心

湖口張屋拜早年  (2013/02/07)

客話致辭感人心  (拜黃永達為師)

小英盡感心

樸實打扮到處走

團結民主保臺灣

三行詩拜年

祝福鄉親身體好

心想事成當順利

CS Lou

2013/02/07

歡喜愛過年

歡喜愛過年

人人都想大賺錢

康健平安守家園

覆三行詩老友近况

清雲兄:

鄉親戴美國

離鄉來去上萬里

電信閒談像過家

實際个故鄉

奈有頭擺恁好勢

人心鄉景變忒多

探親轉臺灣

歡迎清雲來關西

養生客詩話題多

平生交友少

以詩會友得師友

牽成客家三行詩

生活隨筆 (175)

講來汝也知
家鄉出產膨風茶
名傳四海人人愛

不提當年勇
藏龍臥虎人無識
教授醫生處處有

打早來運動
太極氣功健身操
呼吸吐納精神爽

兩房小屋舍
生活簡單無多求
珍寶佳淆何需有

日日係好日
人生茫茫冇長久
簡單快樂度餘生

新年新希望
老來三高遠離去
睡得吃得樂逍遙

故鄉久冇轉
親友多人已做古
感嘆人生竟係空

客語三行詩
人人來作冇比止
後生讀來也有味

人生有到冇

人生有到冇
從細讀書拼考試
又煎又烤過五關。

 
人生有到冇
青春埋到書堆肚
文憑漢字變英文。


人生有到冇
文憑執照滿壁吊
夯人沙鼻一時節。（hang ngin-炫耀人家）


人生有到冇
養家靠lia幾張紙
退休以後砸（zat）箱底。

米國 （美國）陳秋鴻 關西人， Feb 3， 2013

手骨HoiHoi寫三行

講到政治事，

學生目珠又打開，

手骨HoiHoi寫三行。

O Ba 台灣人，

麼介政治毋好插，

結果個個加入黨。

(at least 7 out of 10 became KMT member; 個個, just try to emphasize...)

入黨冇關係，

拿到紅包Kong(藏)袋肚，

選舉一票分好人。

麼儕係好人，

佢反共產為台灣，

佢為家鄉反倂吞 (or 統一)。

選舉選對人，

佢贊成黨產還百姓，

佢反對媒體介壟斷。

選分自家人，

毋好選分國民黨，

佢橯共產吃台灣。

七合一選舉，

台灣贏輸Se﹝就﹞看你，

選贏三都馬會驚。 (or 樽)
﹝？mean 顫抖﹞

兩千十六年，

吂知麼懠選總統，

蔡蘇兩派早Se分。

想愛出頭天，

最好大家一條心，

連心覺醒台灣人。

想愛做主人，

大家共著一條褲，

踏穩台灣Se會成。

想愛台灣國，

大家共樣一條命，

一票送馬轉中國。

一行一詩煞猛寫

實在當敗勢，

先生安腦安過頭，

學生敢有介天份。

不過你放心，

老弟還係會學習，

一行一詩煞猛寫。 

寫出留學夢，

講頭擺分細人聽，

寫美國分後生知。 

 

拜託羅先生，

行行句句愛修改，

一改再讀正像詩。

承蒙羅先生，

肯修肯改盡有效

曉聽曉改正生趣。

政治重倫理

政治重倫理
忠誠愛國最重要
背叛國家罪該死

政治眾人事

民主授權分官員

為民服務係公僕

政治民主國

選賢與能授官銜

盡忠盡職為人民

政客份家啦  (扮家家酒) 
臺灣政客毋知羞

不忠不義不如狗

國家最尊嚴

出賣國家罪該死

遺臭萬年禍子弟

炎黃子孫國

變來騙去鬥冇停

唐朝盛世夢一場  

漢賊不兩立

如今漢賊共謀臺

國共莫笑汪精衛

世事難預料

臺灣人愛有共識

共下打拚夢會成

臺灣冇出息

作人光景四百年

認真選舉作主人