虎年華府个櫻花

Hi Thomas and Grace,

虎年个櫻花

虎虎生風開較早

比舊年早有幾日（Cherry blossom was peaked on March 24th, 2022?)

因為武漢疫（Due to COVID-19)

舊年華府封城門

歸城冇看遊覽車

今年大開放

國家廣場車塞車（National Mall)

潮汐湖頂人尖人（Tidal Basin)

櫻花配景點（Land Mark)

Washington Monument 打頭名

Jefferson Memorial 冇算差

看景點人潮

金恩紀念堂第一

林肯紀念堂第二

Big Ben

華府

3/30/22

支持烏克蘭 Stand with Ukraine

Hi Thomas, Grace and Friends of H3LPs,

On a cold and windy day in Washington DC, Big Ben joined a dozen of Taiwanese Americans to support Ukrainian

rally against Russian military invasion and for the plea of US Government’s real/actual help. For more than a month, Biden Administration and US Congress have not done enough to stop Putin’s aggression. With this note in mind, let’s remind Taiwanese be wise and united to stop Xi’s unification dream. Just share few photos taken on the steps of Lincoln Memorial with you. Please be noted that there is a Ukraine family(a Ukraine gentleman, Taiwanese wife, three children and grandma) in one of photos. This photo will only be sent to Thomas for 「三行詩部落格」in a separate email. Visit www.hakka3linepoem.blogspot.com to see that photo if you want.

支持烏克蘭

在林肯紀念堂前

搖旗吶喊反蘇聯（罵布丁）

希望台灣人

不能再做統一夢

大家團結守國家

Big Ben

華府

3/27/22

蒼鷺相親又相❤️

虎年春天到

蒼鷺相親又親愛

交配生卵生細鷺

孵卵生細鷺

公姆蒼鷺輪流做（孵）

大約要花一個月

Big Ben

華府

3/27/22

三葉榨醬草 / Happy St. Patrick Day!

 

Hi Thomas and Grace,

一年又一年

又係「聖派屈克日」（St. Patrick’s Day)

著件綠衫戴綠帽

聖派屈克日

來自愛爾蘭民族

族人開使信基督（Christianity)

愛爾蘭移民

一七三七在美國（Boston)

首次遊行（慶祝）好日仔

三葉草代表

「希望」「信心」撩「愛情」（Hope, Faith and Love)

聖派屈克傳教用

民間有傳說

尋到四葉榨醬草（Shamrock or Clover)

會帶來一份幸運（Luck)

Big Ben

華府

3/17/22

 

有閒多運動

 

Hi Thomas and Grace,

Just share the message of FB from 台灣屏東六堆. It says 「有閒多運動，康健食百二。」I love it a lot. It inspires me to write a H3LP today.

學習六堆人

大家有閒多運動

身體健康歸生人

老伙好運動

一有機會打網球

前後打有六十年

挑戰客家人

毋好坐佇電視前

出來運動動手腳

比賽尋冇人

賴來賴去來聯絡（賴=LINE)

球場相見比高低

BTW. I really like the idea of walking around all Hakka towns and villages and playing/challenging young and old(18 to 80 years old when Taiwan lifts COVID-19 ban this year. Taking that opportunity, I will use 「以球會友」‘s mode to hand out CS Lo’s writing on “Hakka enlightenment movement” and promote his vision.

Big Ben

華府

3/12/22

https://www.facebook.com/groups/226405468166418/permalink/1211236669683288/

支持烏克蘭

 

Hi Friends of 「客家三行詩」，

昨哺日下晝四點半，親自去去烏克蘭大使館，在地行動支持烏克蘭。The Embassy of Ukraine sits right on M Street near Key Bridge leading to Crystal City, Virginia. It’s very busy street to find a parking spot. However, I was lucky to find one on the side alley next to the embassy, snapped few photos and shared with you.

支持烏克蘭

實際行動贏嘴講

訪烏克蘭大使館

大使館門前

雖然人群冇幾多

但是鮮花堆盡高

除了大看板（Pray for Ukraine)

各式各樣个紙條

寫出心聲罵蘇聯（Russia)

其中一紙板（banner)

上半藍色下半黃（就像烏克蘭國旗）

全無客氣屌普丁（”Fuck Putin”)（=毫不客氣？）

Big Ben 

華府

3/5/22

 

三月初四好日仔

Dear all:

Today is March 4th, 2022. In Taiwan, it’s said that you can do and say a lot of things without reservation. 

Therefore let’s treasure the day, shall we? I’ll try to write H3LP and have fun with some phrases.

三月初四日

有人講係好日仔

可以自由做事情

珍惜好日仔

想講嘛吤講出來

管佢三七二十一

Here are some examples for your reference.

你可以「丟三落四」

妳可以「挑3⃣️ 撿4」

爾可以「說三道四」

妳可以「朝三慕四」

你可以「勾三搭四」

爾可以「顛三倒四」

你可以「不三不四」

What about this stuff! Quite cool, isn’t it?

Big Ben

華府

3/4/22

虎年美國新現像

Hi Thomas and Grace,

We were in Cambridge, Maryland to chase that adorable snowy owl again yesterday. We failed to find it but saw

this huge “Happy 90th Birthday” sign on the front yard of an old house. What a great idea to celebrate under the COVID-19’s gloomy circumstances.

武漢疫情後

日常生活跟等變

變个方式過生日

洋人有生趣

門前看板過生日

分享快樂分大家

Big Ben

華府

3/1/22