Showing posts with label Chanchi Lee. Show all posts
Showing posts with label Chanchi Lee. Show all posts

Friday, January 2, 2015

謹賀新年2015

謹賀新年2015
天增歲月人增寿
健康平安迎新年

台湾前途
柯 P緑黨驘選舉
宝島希望一陣風?

台灣政治
黑金政治真痛心
官僚議員莫翻醒

Happy New Year and Good Health.

Chanchi  1/1/2015

Tuesday, June 18, 2013

台奸賣台害子孫

台奸吳××
一生走狗做歪官
客家敗類面皮pun    (厚面皮)

台奸吳××
人老行善做好事
台奸賣台害子孫

奸吳××
自認自家支那人
唐山帰根好考慮  (請遷回中國去)

台奸吳××
支那後代請離台
並帶祖公轉唐山  (請將祖公遷回中國)

Monday, May 17, 2010

金 光 黨

I just come back from dentist and hurting, Hakka Haiku help to ease my pain.

馬 黃 金 十 年
一 騙 二 騙 金 光 黨
三 騙 四 騙 一 堆 屎


Chanchi 5/16/2010

Tuesday, April 27, 2010

More on ECFA...

After thought of ECFA debate

2 more Hakka Haiku

阿里不答 ECFA
騙,坳,癩 皮,失 人 心
麻 木 不 仁 真 亂 來


...............................

歐 巴 ECFA
賣 台 把 戲 真 厲 害
目 珠 金 金 來 反 抗


Chanchi 4/26/2010

Friday, April 23, 2010

馬 介 ECFA

馬 介 ECFA
滿 面 老 實 毒 蛇 心
賣 台 害 人 夭 壽 仔


Chanchi 4/23/2010

Tuesday, April 13, 2010

日 日 係 好 日

Dear All,

Many Thanks to Albert's information. Haiku style of various language would be very interesting poem exercise, but I felt
the Basho's Haiku has the natural ZEN feeling, although I don't know recent Japanese Haiku.
I have a feeling that Hakka Haiku can be developed and fun, because writing in Hakka language has the feeling close to mountain,
near nature sort of, naive, or Hakka's style romance, it can be a unique style.

So, here comes my first Hakka Haiku ( 5-7-7 pattern )

日 日 係 好 日
屋 前 屋 背 花 當 開
日 頭 涼 風 心 身 爽
( or 心 頭 開 ?)

chito tetsumenpi ("Shameless" in Japanese ) but I give a trial.

Good day!

Chanchi 4/13/2010

Saturday, April 10, 2010

Echo from Chanchi...

Dear Mr. Lou,

Thank you so much for you, and your whole family's enthusiastic hospitality and friendship, we had a nice hakka gathering in your Tea company Head Quarter/ Musium last month. It will not be possible without your support and generosity.

I have known you only since recent encounter, however, I found out you are a very knowledgeable, interesting and admirable person. Even, studying Haiku after Japan left Taiwan for 65 years !!

Yes, I will 200% support the idea of developing Hakka Haiku. In fact in America, I know there is a group of intellectuals are doing the English poetry with Haiku style.

When I was in my childhood, my father did study Haiku and had Mastuo Basho's Haiku book
(possible left over and given by Japanese friend), although I could not read the Japanese then, I was interesting to know a little bit about it.

Several years ago, I had a chance to go to Hirazumi (平泉) in my medical school class reunion trip to northern Japan, I was excited to find out that Master Mastuo Baso's statue is in Chusonji (中尊寺) of the Northern Japan Bukio Center. At the time, ex-president Lee Deng Hui
also frequently mentioned about "Oku no Hosomizi", which was what this Master Basho's poet-rial trip diary of inner Japan.

Yes, I am fully support of this idea of creating this club and I would like to learn it, although I have no back ground of Hakka literature, and can not sing Mountain song (Sang Go).

Perhaps, Mr. Lou can show us some of his Hakka Haiku in email , it might stimulate more people's interest.

We will discuss more about this issue.
Thank you Again.

Sincerely,
Chanchi 4/10/2010