Thursday, August 31, 2017

星火燎原臺三線

Hi, 阿龍 哥,

I'm very much interested in attending your follow-up meeting on 「在地公民參與」in 臺灣大溪蘭室 on 10/28/17. Please sign me in. Thanks in advance.

真經有沙鼻
官商人脈滿遍通
團結客家行出路

客家臺灣路
全看客家委員會
仰般「浪漫」臺三線(浪漫=搖滾=帶動=復興?)

浪漫臺三線
前瞻經費分盡多
二十二億好好用(千萬毋好打水漂)

全球客家會
洛城鄉親盡用心
打著火種盡用力

搶救客家人
客家青年火點著(要講客)
星火燎原臺三線(轉屋下)

搶救客文化
古蹟保留要繼續
語文論壇要多辦

研發客音字(客語詞)
客委會編出預算
整理一本標準冊(Model Pocket Book)

全島臺灣人
儕儕手中這本冊
客話會變普通話(臺灣國家語言之一)

還係該句話
冇客字就冇客話
冇客話就冇客家(人)

自家毋知愛(惜)
毋講客也毋寫客
客話早慢會消失(客家遲早死淨淨)

大鐘係粗人,來自庄下講粗話,得失大家請原諒。希望在大溪,見識較多後生條,交換意見
救客家。

天佑 臺灣客家!

大鐘(Big Ben)
Washington, DC  8/31/2017

希望有一日 發行三行詩月刊

客家三行詩
盡量保存客音字
客家後生正曉用

語言愛精通
曉用愛用正會通
毋想講曉講冇用

莫當賺食碗
留作自家傳家寶
母語毋通冇下落 (指孤寂,無後援力个感覺) 無輕視个意思)

人生路途上
生活點滴記下來
閒時回味乜生趣

客家三行詩
感謝客家雜誌社 (尤其林光華社長,陳石山發行人,張義品經理)
盡肯支持三行詩

希望有一日
大家共下來發行
客家三行詩月刊  (三行詩,客語散文,客家論述等) 好像日本到處流行个俳句月刊,變成社會个清流氛圍。希望Ben發揮,其華盛頓郵報經驗,促使好夢成真,感恩。大家加油,天佑客家三行詩!

CS Lou, 2017/08/31

Wednesday, August 30, 2017

參觀世大運感想(1)

小型奧運會
山那壁角國都來
難得機會台灣辦 (規模僅次於Olympic)

早佇買到票
興嗲嗲去開幕式
吂知鬧出大笑話

早佇有計劃
門口紅旗一堆人(加上反年金流氓)
中國想樚衰台灣

入場式斷忒
打警察丟煙霧彈
選手嚇到毋敢出(輪到加拿大隊在門內看到,話到恐攻)

柯p冇算到
幾千儕警察無能
奈毋好幾十魯鰻

華麗開幕式
原住民本土色彩
展現台灣大團結

關西 陳秋濤 作
08/30/2017

緊講緊拂頭

文言白話文
好詏搶光爭麻介
半桶水激冇較增 
(激gieb) (mo ka zang無補於事)

新文化運動
五四運動白話文
民主科學新思維

台灣仰使插
自家國事吂好勢
文化修養愛有心

台灣出頭天
族群政黨愛認同
狐狸笑貓搞一中 (同表、各表、兩地、三地)

世大運為例
藍營大鬧擋進場 (外國選手嚇著毋敢進場)
成果豐實搶功勞 (2017 Taipei 29th Summer Universiade 講係馬九所爭取者)

文言白話文?
有人主張廢漢字
羅馬字音台灣話 (指Holo話)

緊講緊拂頭  (fin teu搖頭)
台灣仰恁多麻煩 (事)
莫非半精戇忒多

毋使講恁多
看世大運畢幕式
台灣人敢拚就贏

CS Lou, 2017/08/30

Tuesday, August 29, 2017

生活隨筆 (327)

08.27.17

農產品義賣
各種菜類隨你選
價錢冇訂自投箱

信徒有愛心
拿出自種瓜果蔬
賣得錢元做補助

08.28.17

食飽盡輕鬆
閒閒屋下聽山歌
想到頭擺冇奈何

山歌放鳥郎
唱作俱佳趣味多
懷舊戲曲民謠好

頭擺賣膏藥
鑼鼓響起山歌揚
笑科連連憶故鄉

樂觀日日係好日

人莫到老哩
兩老渡能到處行
診所超市遶市場

老古諺語講
家有一老如一寶
這下家寶愛自保  (核子化家庭,家家愛自保)

日日煮一餐
晝夜輪流外背食
壽司牛排漢日餐

楊教授養生 (楊貴運博士常講)
綠茶亞麻仁紅酒 (Green tea powder, flaxseed powder and wine)
半杯紅酒夜好睡

日日情人節
佢好數獨𠊎好詩 (三行詩) (數獨 Sudoku)
一聲晚安到天光

官員好風神
麻介三行詩屁卵
冇看衰汝好偷笑

詩伴寫客詩
自由自在表心聲
奈識麻煩大官員

哈哈笑一 聲
心情開洋好過日
樂觀日日係好日

CS Lou, 2017/08/29

做多做少盡量做

大鍾嘆人生
愛妻憂國盡感佩
做多做少盡量做。

七夕情人節
七夕當夜一夜情
比這(lia)和尚有較贏。😜

Dennis

Monday, August 28, 2017

家庭教育最重要

七夕情人節
牛郎織女銀河會
一年一擺一夜情

大鐘嘆人生
真假浮生一場戲
逢場做戲還生趣

八月洛杉磯
全球客家作大戲
戲束大家走東西
(嘛儕插老人?


傳承阿姆話
老輩煩愁冇共識
後生有冇無所謂


最後个機會
客委會責無旁貸(責任重大)
家庭教育最重要

天佑 客家委員會!

大鐘
美國首都, 8/28/2017

冇根毋會旺 來顧客語根

「茶山情歌」片
確實字幕毋搭蓆 (m dab qiag ) 
客家片講北京話

重新配過音
傳承客語正有效
後生人看正生趣

山歌乜共樣
好聽愛有客歌詞
傳承客語最有效

曉講愛曉寫
客家老貨愛煞猛
傳承莫失黃金時  ()

母語像樹根
客人冇根毋會旺
大家來顧客語根

CS Lou, 2017/08/28

能者肯做 潤後生

毋使恁客氣
傳承客語使命感
客人儕儕有責任

較贏毋曉做
能者肯做正有效
留得功勞潤後生

好像寫日記
人生感受寫起來
好分大家來分享

CS Lou, 2017/08/28

大鐘

Hi, 羅 先生,

加州好所在
確實好遶毋想轉
可惜熟識朋友少

推廣三行詩
明知大鐘打毋響
何必寄望佢恁多

為客家母語
客委會不牽不掛
嗯哩何必去煩愁

八月天空下
真假孫捂空大戲
洛城演出作外交

大鐘半精戅
目花耳塞看又聽
聽冇看冇客家味

大鐘問自家
猴群敢有義民魂
仰般傳客家文化

天佑 客家委員會!

大鐘(Big Ben)
美國首都,  8/28/17(舊曆 7/7/17)

Sunday, August 27, 2017

生活隨筆 (326)

08.22.17

美國白黑亂
台灣藍綠吵翻天
幾時安靜待長眠

小英當總統
大小事情難推行
紅藍掣肘說分明

台北世大運
全國期待聲名揚
搣衰政府為那樁

少數人心態
無視台灣好與壞
搶得政權爽歪歪

08.26.17

有心朱醫師
客話電影傳觀賞
茶山情歌喜洋洋

難得客家戲
品嘗頭擺老電影

學習母語自有功

懷念老頭擺鄉情

朱博士,爾好!

感謝恁有心
寄影片大家分享
故鄉个共同記憶

大自然美景
樸實个客家村莊
熟耳好聽 个鄉音

半世紀過來
好像斯留有鄉愿 (講大話,為私好鬥,爭權謀官者,政黨惡鬥)
懷念老頭擺鄉情 (鄉親、好風景、和捼村莊个好光景)

希望好影片
提醒鄉親想清楚
客人夢係台灣夢 (客家人个希望,就係台灣人理想,好夢成真)

天佑台灣!

CS Lou, 2017/08/27

Friday, August 25, 2017

復興客文化 萬里正起步

Hi, Ben,

若電腦作怪 (ngia = your)
又傳一通外星文
英文部分冇影響

毋知奈所爭
好得iPad佇掌等
依妹心意正知得 Hah, ha

客人忒客氣
雖然禮多好風度
風吹帽飛不自在 (講著會偷笑)

三行詩伴慶
感恩大家冇計較
傳承客語敢探問  (trial and error for learning a right Hakka word)

打幫詩伴情
協力創作三行詩
傳承客語冇缺席

復興客文化
鵬程萬里正起步
大家拚勢旺台灣 (旺客家就會旺台灣)
                  
Salute to all H3LP friends,

CS Lou, 2017/08/26

Thursday, August 24, 2017

鼓勵後生用母語

客語難傳承
會講難寫借音字 (字典電腦肚尋冇)
客家罕得有字典 (客委會應廉價多供應)

傳承客家話
鼓勵後生用母語
表達意思生活化 (short message servicesocial networking service 上多用客語)

客家學院多 (全球客家文化研究機構最密集个台灣)
客委會部級官制
傳承客家責任重

客語傳客人
客語毋傳冇客人
客人冇母語衰過 ( in a miserable way of life)

CSL 2017/08/24

人健毋驚老

人健毋驚老
身心健康憑精神
老當益壯愛有心

人生毋驚老
歲多人愛健又精
老有氣力冇難事

老人家有力
經驗智慧知進退
後生等歲月考驗

歡迎客精英
愛有落葉歸根情
回饋故鄉莫猶豫

時代驗菁英
菁英創造新時代
新時代旺新台灣

CS Lou, 2017/08/24

共下推廣三行詩

Dear 羅 前輩 and 三行詩伴仔,

轉上幾張相片,看看嘛儕比手畫腳,介紹「客家三行詩,順續推廣...,強調要「學」要「教」講客話、要「教」要「學」寫客語,客家語言、文化正(=才)毋會消失,臺灣客家人永久生存。

洛城客家會
代表關西羅前輩
推廣客家三行詩

實在有光榮
學寫三行詩四年(一知半解半桶水)
派上用場大宣傳

為著這大事
毋知大會有安排?
大笨緊張幾禮拜?

大會盡照顧
安排張貴洋老師
參加「語文組」論壇

主持人相惜
分配寶貴七分鐘
講解客家三行詩

人老真經慘
上臺忘辭潑痴驚
看著詩伴正清醒

感謝甘訪英
請來廖淑媛老師
挑工作詩來壯膽

承蒙呂老師
駛車一點半鐘久
親自出席來捧場

總講一句話
共下推廣三行詩
堅持到底救客家

Thank you very much for everything you have done for this old wondering fool. Your  patience has taught this hard neck to learn the essence of our mother tongue, Hakka. Your wisdom has shadowed this Big Ben to become small and humble being.

With utmost respect and highest gratitude,

大戅客
臺灣新竹新埔人
Santa Barbara, California
8/24/2017

Wednesday, August 23, 2017

最驚料到毋知轉

Hi, Ben,

三行詩伴想
倫敦大鐘傳停工
講愛停幾年保養

三行詩伴愁
華府大鐘會跈樣 (Our Big Ben in Washington DC)
加州遶吂罅毋轉

其實莫鬥緊
難得順便續探親
最驚料到毋知轉  (料涼、料日,to enjoy oneself well enough with happy holiday mood and forget….)

電腦料戇忒  (料字,毋知用奈個字好? 請指教)
傳來一推外星文
可能電腦吂睡醒

好得有iPad
iPad 傳來依美兒
正知電腦睡吂醒

剛來依美兒
恢復正常沒問題  (老早有接到哩)
感謝相惜老妹婿 (正文、素蕙)


三行詩推廣
大將冇在難震動 (tin tung 動,dic. P848)
老貨愛曉教後生 (莫怪後生毋講客,毋曉講愛仰般講)

Hah, ha, take it easy, my old friends!

CS Lou, 2017/08/23

青春可以冇期限

Hi, 羅 先生 and friends,

May I share these 17 photos with you to inspire one another to do something goodfor Taiwan Hakka before it's too late? This is for fun. Don't get offended, please?

事實勝雄辯
人生可以有長短
青春可以冇期限

最新人生觀
七八十歲算後生
第二人生正開始

希望有機會
行轉浪漫臺三線
為「客家語文」奉獻

大家共下來
尋找「客」字學「讀、寫」
試作「客家三行詩」

分工合作試
作个「客語」狩獵者
作个「文化」傳承者

浪漫臺三線
有爾奉獻真經好
臺灣一定變天堂(客家文化自然傳)

God Bless Taiwan!

大笨
Santa Barbara, California
8/23/2017

这17张照片,看完绝对刷新人生观!http://mp.weixin.qq.com/s/p_Gme47oI9RGH_9YgfU5xg

Tuesday, August 22, 2017

三行詩消暑

Hi, 羅 先生,

實在當敗識
洋邦過日用洋曆
毋知今年閏六月

今年中秋節
相信有機會見面
共下賞月食月餅

八月洛杉磯
全球客家吵三日
「客家小炒」出洋味

新客家小炒
輪大洋洲作爐主
商討臺灣新出路

客家臺灣路?
生死全看客家人?
共識臺灣係祖國?

搶救客家人(語言、文化)
客委會以身作則(朱真一醫師名言)
加強「教」「學」客家話(=客家話教學)

喚醒客家人(不仿大膽試 )
設「臺三線自治區」
編「硬頸客狂想曲」(大家共下來膨風)

天佑 臺灣客家!

大戅客
Santa Barbara, California
8/22/2017

老同學見面歡

嗨,羅 先生,

洛城客家會
見到黃校長夫婦
心情確實超歡喜

正文還有心
專程趕來看鬧熱
老弟感受阿哥情

實在有撈虧
賭賭打開話匣子
大會趕人坐下來(大戲馬上要上棚)

不管仰般講
A picture is worth a thousand words.
Who care our meet was damn short?

Big Ben
Santa Barbara, California
8/22/2017

Monday, August 21, 2017

生活隨筆 (325)

08.20.17

反年金團體
無視隆重世大運
阻撓開幕搣衰人

心中冇國家
公然搗蛋無所視
市長動怒真悲哀

台語禮拜堂
讀經唱詩並證道
全程進行用鶴佬

客話冇聖經
經書聖詩難用客
傳承客話冇簡單

世大運話題

承辦世大運
展現台灣好機會
百過國上萬人來

運動家精神 (sportsmanship)
國際政壇最欠缺
順機會踢醒世人

統派年金群
搞鬼鬧事示大眾
搣衰台灣氣磅謗

牌冇人
鬧事群眾擋大門
安撫選手旗先進

拖延半小時 (左右)
選手進場繞一輪
續等總統發號令  (宣佈世大運正式開始)

表演當精彩
規模設計盡講究
FISU主席當阿瑙  (安腦,謳腦praise) 雖然對鬧事者非常不滿。

P講贏話
台灣人毋驚挑戰
統派奈有台灣心 (難怪三字經出口, 罵鬧事者 王八蛋”)


台灣愛開放
觀光貿易自由行
人來人惜旺台灣

天佑台灣!

CS Lou, 2017/08/21

Sunday, August 20, 2017

生活隨筆 (324)

台灣大停電
天災人禍有關係
影響國安愛負責

08.18.17
看看馬英九
總統下台無保傘
應訊法院行灶下

食飽夜泅水
來回六轉盡輕鬆
順便泡澡又洗身

08.19.17
台北世大運
歡欣鼓舞國際事
唱衰團體竟阻撓

台灣無係國
行事處處受打壓
國人團結樣會贏

搞衰台灣

中共代理人
年改鬧事非為錢
搞衰台灣真本意。

kia牌冇人騰(入場舉牌者後面沒選手跟)
應當好勢正出場
原民kia 牌表台灣。

柯p選舉秀
意氣風發為連任
世大運介個人秀。

丟著垃圾桶
台灣旗仔桶肚裝
侮辱台灣又一件。

關西 陳秋鴻 08/20/2017

臺灣屎運太

臺灣屎運太
屎名在外看無辣
扛轉屋下太家鼻

陸蠻太屎包
自家沒力打無過
正名斯純法院庭

Saturday, August 19, 2017

霸凌阿姆冇看日

世大運開幕
「中華台北」滿奈係(到處是)
霸凌阿姆冇看日。

中國介台北
Chinese Taipei 算麻介國
台灣人變中國人。

霸凌嗯台灣
按衰xiao 變中國人(很倒楣)
台灣人「被中國人」。

夲阿dot仔tuan(給外國人猜)
背能中國介樣像(背負中國的壞名聲)
搗著屎介台灣人。(被沾污)

關西 陳秋鴻 08/19/2017

果然有創意

感恩陳會長
三行詩遇上貴人
客語傳承添活力

果然有創意
導引一群客家妹
母語中尋傳家寶

一群客家妹
心中接納三行詩
源遠流長傳客語

後生有覺醒
台灣客家有前途
台灣國必定旺盛

天佑台灣! 感恩!

CS Lou, 2017/08/19

創意為傳承

大家誤會了
啀講會長有創意
Rap推廣三行詩 (舉例定定)

發揮客家魂
鼓勵讀先賢著作
其他創意乜好試

創意為傳承
凡事創新正會傳
群策群力最有效

Ben當熱心
希望莫辭顧問職
協助會長展創意

This is for your reference,

CS Lou, 2017/08/19

Friday, August 18, 2017

台灣後生愛堅強

客語愛傳承
客家文化愛保存
客家團結萬事興

時代冇共樣
該時代有該背景
思想觀念乜愛變

中共想台灣
想台灣變石敢當
台灣愛變中立國

台灣愛獨立
台灣後生愛團結
後生團結靠理念

台灣愛團結
理念認同愛共識 (common sense)
認同台灣正成國

借用英名言 (二戰時口號)
Keep calm and carry on!
台灣後生愛堅強

天佑台灣!

CS Lou, 2017/08/18

Thursday, August 17, 2017

生活隨筆 (323)

08.14.17

想起盡唔奈
驚聞同窗上西天
誰知下回輪麻人

屋前鳳山溪
掌牛泅水釣鯉馬
六月風拆打田園

半夜思想起
關西旱圳厓故鄉
勤樸鄉親傷斷腸

08.15.17

台灣多分歧
政論節目厓愛看
偏極言論傷心肝

你係那國人
平時愛聽誰談論
藍綠自然已表明

公說公有理
百姓眼中定分明
立場冇同吵唔停

朋友轉臺灣
菜園幫忙並不難
苦瓜莧菜吃唔完

天氣已轉涼
臨晚泅水游泳池
日落風吹冷休休

客語文(客家人)危機

搶救客家人
HAPA-NA要在地行動
連結老、中、青三代

搶救客家話
日常生活講客話
日講客話千百句

搶救客文化
雲端通信寫「客話」
用心多寫就會慣

客語文(客家人)危機
毋「學」毋「教」毋會傳
毋「講」毋「寫」早慢斷

HAPA-NA 加油!

天佑 臺灣客家!

大戅客
UCSB, CA  8/17/17

Wednesday, August 16, 2017

客語報導打頭名

Hi, Ben and Thomas,

三行詩報導
洛城客會盡詳細
客語報導打頭名

台灣客危機
文化傳承欠效果 (客家語文)
在地產業難起色 (冇專家,冇好官員,冇好政策)

旅美客精英
關心故鄉愛回饋
知識觀念潤鄉親

Holo台灣國
台灣戇客變阿僮 (族群平等待遇,良性競爭)
Holo比英文難

族群毋和諧
台灣會變中共管 (中共=PRC)
提升觀念壯台灣

嘴講盡簡單
實際行動靠信心
客家精英愛煞猛

人講東,啀講西,毋知講脈介東西。 Hah, ha.

CS Lou, 2017/08/16

Tuesday, August 15, 2017

趕鴨仔遶四州(加州、內華達、猶他、亞歷桑那)

洛城會結束
一百戅客聊西部
五日六夜搞四州(加州、內華達、猶他、亞歷桑那)

兩輛遊覽車
遊客上半老人家
早出晚歸像㩀鴨(趕鴨仔)

八月日頭猛
猛著皮膚擋毋刁
企溫接近四十度

有人毋知驚
爆熱還去狂血拚
身體燒燙會熱死

Big Ben