自劃防空區

自卑又自大

魯蠻（lu man）自劃防空區 (流氓）

挑戰美日民主鏈。

佢愛比肌肉

穿越中國航空區

B52如入無人境。

共軍搞笑會

畫餅cong飢霸權夢

虛胖體質添笑柄。

關西 陳秋鴻 Nov. 28  2013. 

Happy Thanksgiving.

一生做過三國人

人生幾生趣，

一生做過三國人，

日本、中國、美國人。

     

流浪半生人， 

感恩美國收養啀， 

自認還係台灣人。

兩歲正學行，

奈知先學走空襲，

中美聯合打日本。  (台灣is not the main target. In fact, China theater in the last stage of World War !! was nothing but a backwater of the war.)

     

常透聽人講，

七八十歲台灣人，

二次大戰拈條命。(In fact, the Taiwanese rather lucky if compared with the people of Okinawa  or Japan.)

     

夭壽馬英九， 

紀念飛虎講大話，

襖袍兵嚇著臺灣。(挖出頭擺介傷痛)

     

國共把戲多， 

嗙大雞頦嚇百姓， 

假戲真做食台灣。

聽聲認識﹝美國﹞五十州(8)

鄉村音樂盛﹝Country Music﹞，

源自奧雷大劇院﹝Grand Ole Opry﹞，

田納西州﹝Tennessee﹞納許村﹝Nashville﹞。                                                 

抽油聲冇停﹝Humming﹞， 

石油產量打第一，

德克薩斯﹝Texas﹞多油田。

摩門音樂響﹝Music of Mormon﹞，

唱出曠野流浪歌，

猶他州﹝Utah﹞个鹽湖城﹝Salt Lake City﹞。

馬行樹橋聲﹝Trotting﹞，

走過上百蓋木橋﹝Covered Wooden Bridges﹞，

佛蒙特州﹝Vermont﹞好景點。   (蓋木橋=樹板橋 )

回羅先生期勉

吂識見過面，

書信來往有成年，

就知先生好講笑。

客家三行詩，

大旗至少千金重，

學生敢有該功夫。  

( Hi, Ben: 

客家三行詩，有汝來擎大旗，一定前途無量，必將大放光彩，

that’s what we can do for the Hakka，小兵立大功無敢聲，hah ha。

CS Lo)

酒足飯飽認錯人

客人好鬧熱，

拜拜澎湃逐位食，

酒足飯飽認錯人。﹝This is why we heard，「有奶就係娘」，a lot.﹞逐位=多處

食人頸就歪，

酒醒頭炫﹝Hin﹞偏國共，

心腦中毒害子孫。  (頸就歪 = 頸根軟 get easy to nodding for a favor..頭刑腦貶，頭那慇慇(in in))

客家係孤兒，

國民兩黨奈有惜，

打壓新竹州興旺。

﹝Where is 日本時代介「新竹州」？Are we that BAD and Worthless?﹞That the way to divide and rule.

逐擺介選舉，

個個自稱係客人，

客話講像外星語。

選贏做總統，

院部分兜客家坐，

完全打屁安狗心。

客人愛自救，

思考革新台三線， 

公民力量保主權。

聽聲認識﹝美國﹞五十州 (7)

當好讚賞聲﹝Wow！﹞

生活生趣又刺激﹝most exciting﹞，

紐約州介紐約市﹝New York, NY ﹞。

                    

咯咯火雞聲﹝Gobbling﹞，

感恩節介桌心菜，

北卡羅來納﹝North Carolina﹞最多。

                    

牛群吽吽聲﹝Grunting﹞，

來自傑姆斯(Jamestown)城內，

北達科達﹝North Dakota﹞牛博舘﹝Buffalo Museum﹞。

                   

犁田機聲響﹝Humming﹞，

土地一半農耕用，

俄亥俄州﹝Ohio﹞農田多。 

石油氣噴聲﹝Whoosh﹞，

處處油井處處響，

奧克拉荷馬﹝Oklahoma﹞油田。

             

滴嗒滴嗒聲﹝Dripping﹞，

海邊地區常落雨，

奧立岡州﹝Oregon﹞雨水多。

              

 「自由鐘」﹝Liberty Bell﹞之聲，

來自費城獨立廳，

賓夕凡尼亞州﹝Pennsylvania﹞響。

               

鯨魚噴水聲﹝Blowing﹞，

外海賞鯨遊客多，

羅特島州﹝Rhode Island﹞鯨出名。

               

大砲一聲響﹝Boom﹞，

內戰開打桑特堡﹝Fort Sumter﹞，

南卡羅來納﹝South Carolina﹞起事。  Hi sii 開始。(開打)

               

岩上鑿石聲﹝Chipping﹞， 

鑿出四座總統像，

南達柯達﹝South Dakota﹞拉莫山﹝Mount Rushmore﹞。

論事硬殼頸偏偏

大家毋知惜

國亡作奴落地獄

弱國乜敢欺台灣

客家硬殼牯
上床頸軟聽哺娘
論事硬殼頸偏偏


蘇主席愛知
會講客話無較增
嘴講毋做無選票 (冇採工)

自家毋知愛

自家毋知愛

獨立建國上天難

強國相賽搶臺灣

 

 

自家毋自重

分人喊過清國奴

將來人喊中國奴

========

這個冇著介  (這男人 this man,  the bumbler) 

常講佢係客家人 

瀉衰客家人就有

聽聲認識﹝美國﹞五十州 (6)

“英國兵來哩！” 

瑞柏快馬一路喊，

麻塞諸賽州﹝Massachusetts﹞造反。  

          

手撳﹝Kim﹞喇叭聲﹝Honking﹞, 

汽車中心底特律﹝Detroit﹞，

大湖邊密西根州﹝Michigan﹞。

    

輕微湖浪聲﹝lapping﹞，

來自一萬五千湖﹝15,000 lakes﹞，

密尼蘇達州﹝Minnesota﹞湖多。

輪船翻浪聲﹝Churning﹞，

傳遍第一大河壩 

密西西比﹝Mississippi﹞有名河。

泉水湧出聲﹝Gurgling﹞，
山丘到處噴水泉，
歐渃高原﹝Ozark plateau﹞密蘇里﹝Missouri﹞。

沙沙吃草聲﹝Rustling﹞，

大部牧場放牛群，

蒙他拿﹝Montana﹞盛產牛肉。

哈斯客加油﹝“Go Huskers”，the cheer ..﹞，
響遍林肯足球場，
內布拉斯加﹝Nebraska﹞盡強。

銅鈑叮噹聲﹝The clan of the slot machines﹞，

拉斯維加合雷諾﹝Las Vegas & Reno﹞，

內華達﹝Nevada﹞賭城出名。                    

投票打頭名﹝“We are the first to vote.”﹞，

總統初選領頭陣，

新罕什爾州﹝New Hampshire﹞驕傲。

呼呼排氣聲﹝Whistles blowing﹞，

上萬工廠煙囪多，

紐澤西﹝New Jersey﹞出名製造﹝Manufacturing﹞。

客委會介拜拜

年年懇親會，

用忒﹝掉﹞幾多納稅錢，

到底親中也顧台？

                    

 

客委會拜拜，

食人澎湃嘴擦淨，

有話﹝砲﹞愛講﹝放﹞盡量講﹝放﹞。

觀念冇改人冇變

臺三線願景，

繁榮客家庄文創，

全球客家莊典範。

 

理想人人有，

敢想敢做正會成，

啟蒙共識愛認同。

 

臺灣个情勢，

毋識壞著像這下，

國毋成國各固各。

 

百姓心茫茫，

上頭冇著冇下落，

一中一臺毋敢聲。冇著 (mo diog 冇責任感)

 

臺灣冇主權，

好像洋中一荒島，

戇想登國際舞台。

 

認同臺灣國，

大家煞猛來打拚，

國家正有希望旺。

 

憑嘴講冇效，

政治人物愛謙虛，

餅畫再多難充飢。 (cung gi)

 

要緊事先做，

觀念冇改人冇變，

多談共識得認同。 (座談，多談)

  

Hope to worry about Taiwan politics is to be antioxidant, anti-aging  and anti-cancer.

 

CS Lou 11/1/2013

 

黃土一蓋無人識

金錢身外物，

死後倒佇棺材肚，

歸身僵直手袋空。

                       

 

夫妻人間緣，

老死黃泉浸幾年，

檢骨時節變外人。﹝In Hakka customs, one can't be there at such ritual.﹞

                       

 

土地重過金，

兩腳一踢放禾庭，

守靈子孫劃餅食。﹝=分田地﹞

                       

 

名利一樣空，

棺材迎街送共埔，

黃土一蓋無人識。(塚埔=墳墓﹞

                       

 

權勢麻係空，

地獄陰間閻王大，

大家共樣好兄弟。

                       (食到七八十，保重身體最要緊，留兜老本拼獨立。)

生活隨筆 (187)

人生幾時有
聖地牙哥一週遊
老伴同行樂恬悠

長堤坐郵輪
五日四夜大海中
吃喝玩樂樂融融

海燕狂風作
瞬息大地全變色
千萬生靈見閻羅

還有良心冇
從來認定台灣貨
食安出事仰般好

聽聲認識﹝美國﹞五十州 (5)

風聲唆唆滾﹝Woosh﹞，唆唆 so so kun
掃過草原介長草，
肯薩斯州﹝Kansas﹞大草原﹝Prairie﹞。


快馬飛躍聲﹝Galloping﹞，飛躍Fi qiog，飛奔 (北京話)
路易斯城大賽馬，
肯塔基州﹝Kentucky﹞達比會﹝Derby﹞。


黑人爵士樂﹝Jazz﹞，
紐奧良市(New Orleans )奏起磅，
路易斯安那州﹝Louisiana﹞旺。


吹角叭叭響﹝Horn﹞，
警告航船霧深濃，
緬因州﹝Maine﹞海霧茫茫。 


拔錨軍歌聲﹝"Anchors Aweigh"﹞，
傳遍安那波里斯﹝Annapolis﹞，
馬里蘭﹝Maryland﹞海軍官校。

聽聲認識﹝美國﹞五十州 (4)

滾切搗碎聲，﹝Boiling﹞﹝Chopping﹞﹝Mashing﹞

馬菱薯蓉人人愛，

愛達荷﹝Idaho﹞薯冠全國  

風吹聲颼颼﹝Whistling﹞，

吹旺風城芝加哥，

伊利諾州﹝Illinois﹞第一城。

                                                                                                                                        

飆車轟轟聲﹝Zooming﹞，

環繞五百圈跑道，

印第安那州﹝Indiana﹞賽車。

豬仔喔喔滾﹝Oinking﹞，

生產豬肉第一多，

愛俄華州﹝Iowa﹞豬有名。  客話聲vo vo

夫妻情緣

人生一場戲

男歡女愛結夫妻

緣分離斷分東西 ﹝dual meanings:奔向東西 and 分財產﹞

男女介緣分

有緣終老作夫妻

無緣夢中作情侶

夫妻間情緣

情長緣短天註定

生死分手命註定

人生盡生趣

離情緣斷半棚戲

一切隨緣空手去

歲月冇情變舊貨

舊店賣古董,

廚肚擺甯兩十年，

冇人上眼冇人問。

歲月冇停跎,

放到櫃頂集灰塵,

毋想清搓（cud）做菓賣。（繼續賣，雙關語？）清搓？搓拭， 把它當作水菓賣。

七十古來稀

白毛頭頂像灰塵

打扮較靚遮毋秋。（盛裝也無法掩蓋）

老哩愛尋伴

尋伴就像賣舊陋

冇人借問見笑賣。

認冇細妹命

大學熱戀河洛妹

付出一切冇轉來。

冇介夫妻命,

三十零年結夫妻,

老哩正來奔西東。

奈位所爭到,（那裡出差錯）

歲月冇情變舊貨,

緣份來世正來尋。

關西 陳秋鴻 Oct 25, 2013

聽聲認識﹝美國﹞五十州 (3)

釀造起泡聲﹝Brewing﹞，

化學公司設總部，

德拉威州﹝Delaware﹞有杜邦。

                     

海岸濺水聲﹝Splashing﹞，

海邊別墅逐位係， 

佛羅里達州﹝Florida﹞避暑。

                     

汽水開罐聲﹝Popping﹞，

總部佇亞特蘭大，

喬治亞﹝Georgia﹞可口可樂。

                     

亂彈吉他聲﹝Strumming﹞，

呼拉舞女擺又搖， 

夏威夷州﹝Hawaii﹞歡迎汝。

聽聲認識﹝美國﹞五十州 (2)

咯格雞叫聲 (Clucking)，

生產第一多肉雞，

阿肯色州﹝Arkansas﹞雞出名。   

 

騾仔腳步聲(Clop)，
上下崎嶇﹝Ki Gia﹞介山路，
亞里桑納﹝Arizona﹞大峽谷。

陣陣拍手聲﹝Applause﹞，

好萊烏電影場景，

加利福尼亞﹝California﹞有寶。

咻咻﹝Swish﹞滑雪聲，

衝下阿斯本﹝Aspen﹞山坡，

科羅拉多州﹝Colorado﹞雪景。

買份保險吂？

哈福﹝Hartfort﹞賣保險有名，

康乃蒂克﹝Connecticut﹞ 保平安。

臺灣日日萬聖節

講著萬聖節，

信洋教人正有過，

嚇到汝驚正生趣。

學該好兄弟，

搣這搣怪搣衰人，

搣到汝驚來普渡。

毋服就整汝，

外來政權統治法，

臺灣日日萬聖節。

百姓好欺負，

帶騙帶嚇就有效，

政府好像好兄弟。

大家毋使驚，

選賢與能換政府，

公民有權大平世。

細子毋知驚，

好兄弟仔莫學佢，

做人正派正快樂。

CS Lou 10/31/2013

美國萬聖節

美國萬聖節，

年年十月三十一，

大人細人趴趴走。

                     

兩千零年前，

神父擇日榮祭、迎，

遊魂野鬼轉人間。

                     

該日盡鬧熱，

人間大細有轟趴，

化聖裝鬼搞翻天。

                     

萬聖節迷信，

蝙蝠、蟾蜍栳黑貓，

傑克燈籠﹝Jack-O'-lanterns﹞最驚人。

                     

巫婆﹝Witches﹞掃把戲，

萬聖鬼魂係朋友， 

通性通靈天頂飛。

                     

細人愛鬼節，

化變神鬼大遊行，

日頭下山變乞食。

                     

一家過一家，

撳铃喊聲「鬧也請」，

討糖裝袋食歸年。﹝鬧也請=Trick Or Treat.﹞

                     

大人乜無閒，

化裝舞會搞通宵，

男歡女愛一夜情。

冇共識萬事難成

Hi, Big Ben,

 

Nice to see your expressive Hakka 3lines,

 

三行傳心聲，

簡單明瞭又傳神，

好得三行詩增志。(有為)

 

女性最驚老，

堂堂名人呂秀連，

毋好人喊祖母綠。

 

浪漫臺三線，

希望小英來牽成，

旅美鄉親作媒婆。

 

臺三線客庄，

心理建設較重要，

冇共識萬事難成。

 

主權不存在，

臺灣毋知係麻介，

變來變去變冇路。

 

大家愛團結，

行出自家臺灣路，

小英出頭來達成。

 

小英毋會老，

除非當過總統職，

建立臺灣主權國。

 

Thank you for your cooperation,

Looking forward to meeting HAPANA members soon,

 

Regards,

 

CS Lou 11/1/2013

 

要求、Ngon想、夢​想

Hi, 羅 先生 And All,

相約佇關西，

台三線願景座談，

啟蒙桃竹苗客家。

浪漫台三線，

小英選舉介政見，

基金會繼續推廣。

台三線願景，

鼓勵﹝贊助﹞後生轉故鄉，

復興傳統介產業。﹝復興=恢復振興﹞

最後一哩路，

無好散忒愛團結，

小英愛來指點路。

===========

有一個要求，

阿鎮轉達嗯心聲，

小英讀識三行詩。﹝讀識=Read and Understand﹞

有一個戇想，

阿鎮轉達嗯希望，

小英神秘現關西。

有一個夢想，

阿鎮想出好辦法，

台三線開雙語班。

With respect as usual,

Gui Ion 11/1/2013

風開始轉向

風開始轉向

台灣認同88趴

七十二趴愛獨立。

毋係趕時尚

深沉覺醒正有用

毋好上街趕流行。

毋好退燒忒

覺醒公民騎出來

後生接手台灣路。

關西 陳秋鴻。Nov 10， 2013

實在想無透

仰般想無解，

一個自由介台灣，

仰愛親中變共產。

 

仰般想無透，

二千三百萬人中，

尋無半儕收阿九。

 

實在想無解，

主人無做做奴才，

美麗寶島變鬼島。

 

實在想無透，

明知阿九騙賣台，

選票還分國民黨。

 

為著嗯後生，

工作、技術留台灣，

服貿協議簽毋得。

 

為著嗯細人，

死擋中共來教育，

教出台灣紅衛兵。

 

想愛救家人，

自家想法愛改變，

拿出良心愛覺醒。

 

想愛救台灣，

換人坐入總統府，

換個院長拼經濟。

Zhong Gui Ion

發夢台三線

 可惜冇辦法參加這擺介台三線座談，恭喜成功完成。

dennis
--------------------------------

發夢台三線 （bod 夢）
菓園茶園三合院
落葉歸根榕樹下。

看開愛決心
HAPA 朋友做鄰舍
就近投入家鄉事。

人生有意思
座聊泡茶打嘴鼓
有閒順便教學生。 

人生有意思
奉獻人生最終章
生命句點留故國。

人生終點站
埋骨故國終漂泊
作鬼愛看建國成。

關西 陳秋鴻 （現居Hawaii） 11/10/2013