Thursday, September 20, 2018

學講客,寫客語

羅先生、好朋友,

借這機會學講客,寫客語,請大家指教。

加(再)幾日就係中秋節了,涯又毋知愛送嘛吤分爾,屋下雞公吂大,雞姆又吂熟,想捉兩個鴨姆,坐飛揚機去看爾,牛又冇人掌,豬姆又愛轉竇,十分冇閒,所以提前祝福大家人 中秋節快樂!

客家諺語:「八月半,禾打扮。」有影也冇影?客家俗語:「客家妹,得人惜。」毋知識聽過冇?

離鄉五十年
年年中秋最難過
遊子望月思家鄉

共下賞月光
雲端尋找老相好
分享家鄉蕃薯餅

Hahaha...LOL!

中秋節快樂!

大番客
華府   9/20/18

打嘴鼓學客話

滿奈假新聞
有人敢寫有人信
社會仰可能毋亂 (平安)

科學緊進步
儕儕連通性極高 (extremely high connectivity)
隨時隨地可連絡

假新聞一出
駟馬追亂象起
亡羊補赴毋掣 (fu m cad) 來不及

中國搞台灣
搣衰台灣好併吞
滿奈搞潭精走狗

大家多聯絡
有事大家多商量
好事多磨乜值得 (good things take time) Hah, ha.

自家有信心
更加對台灣忠誠
祖國台灣最亮線 (lang sien 亮麗)

CS Lou 2018/09/20 Taiwan

Tuesday, September 18, 2018

「團隊運動」更健康!

葉教授,爾好!
恁久冇聯絡,毋知正式退休吂?含飴弄孫打網球?

分享好消息
Team Sport 比較健康
Playing Tennis 延長壽命(almost 10years)
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2542025

還有打球冇?單打也係雙打?講到打網球,三日三夜講毋束,最近,突然間,想踏上「浪漫臺三線」撩大家,分享「網球人生六十年」,現場示範/在地行動/以球會友/覺醒客家/認同臺灣,鼓勵臺灣人愛多運動,鍛鍊身體保衛家鄉、國家。爾認為如何?

大家來打球
為自家多活十年
為臺灣建立國家

係有息時間,拜託寫兜三行詩,分享芝加哥人文、風景。

代問 葉太太、Judy等好!

請多多聯絡!

老張
華府
9/18/18

冇閒彳掣為臺灣

Hi, 羅先生,阿龍哥 and friends,

May I humbly share a few photos with you to proudly show how busy we have been in the Capital of the world, Washington, DC? First, we greeted 「臺灣加入聯合國宣達團」lead by 蔡明憲(前國防部長)with a prayer service at Twin Oaks Estate(雙橡園)on 9/11/18. Secondly, we attended a full day GTI(Global Taiwan Institute)’s annual symposium held at Carnegie Endowment for International Peace on 9/12/18. Then, we participated 2018 FAPA National Advocacy Conference, September 15 to 17, Washington, DC.

加入聯合國
「中華民國」一日在
機會完全冇半息(等於零)

難為蔡總招
帶「聯合國宣達團」
多少為臺灣發聲

希望有一日
政府廢除Republic of China
用Taiwan加入聯合國

GTI Annual Symposium
Reassuring US-Taiwan Relations
Reinforcing US-Taiwan Relations

臺灣關係法(Taiwan Relations Act)
成立存在四十年(since 1979)
保證臺美關係好(穩)

恭喜陳文彥(教授)
接下GTI董事長
繼續為臺灣發聲

FAPA 倡議會
學習做草根外交(Grassroots Diplomacy)
向國會議員諫言

為臺灣打拼
踏上國會山庄頂
行入議員辦公室

承蒙郭正光(會長)
帶動一群後生條(60 of 80 participants are in their 30s)
橫衝直撞見議員

We voiced our concerns on the following issues:
1. End the One China Policy and Establish US-Taiwan Diplomatic Relations.
2. Rename Taiwan’s de facto Embassy from TECRO to Taiwan Representative Office(TRO).
3. Pass “TAIPEI Act”(Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative)(S3406, introduced by Senators Cory Gardner(R-CO), Marco Rubio(R-FL), Ed Markey(D-MA), and Robert Menendez(D-NJ)).
4. Pass Taiwan International Participation Act (TIPA)(S2962, introduced by Senators Cory Gardner(R-CO) and Ed Markey(D-MA)).

大家共下來
加減為家鄉做事
臺灣早慢做主人

甘願歡喜做
冇閒彳掣為臺灣
一起支持蔡政府

老貨老罔老
身體健康Teng得到
頭腦靈通還清楚

God Bless the United States of America!
and
God Bless the Republic of Taiwan!

Big Ben  大番客
華府        9/18/18

 (Inside of Hart Senate Building)
 (Michael Tsai and his teammates)

 (Russel Hsiao(CEO of GTI) and AIT’s James T. Moriarty)




大家仲秋節快樂!

仲秋月光光
台灣人佇頭望望
國家主權吂定疊

偷偷問月老
台灣出頭等奈時
月老笑應問自家  (應en 回答)

自家毋覺醒
聽人緊講冇較增 (毋會較贏)
問自家月老講著 (cog 正確)

台灣愛獨立
民主自由尊人權
把扼主權旺台灣

簡單十九字
大家認同來拚勢 (打拚)
台灣前途自家開

莫想當走狗
走狗走私走江湖
走過頭走投無路

堂堂台灣人
立足台灣通全球
和平繁榮地球村

仲秋月光光
看著台灣人覺醒
月老笑笑佇阿瑙

天佑台灣!  月老相惜旺台灣!

CS Lou, 2018/09/18 Taiwan