Wednesday, February 28, 2018

天大好消息

Hi, 羅先生 and friends,

Just share an exciting, wonderful news with you! It came from 昆不老(布勞)先生 a few
minutes ago!

天大好消息
美國參議院一致
通過臺灣旅行法

大家共下來
支持捐錢分FAPA
為臺美關係打拼

天佑 臺灣!

Big Ben
Washington, DC
2/28/18

BTW, 現任FAPA會長 郭正光,又係臺灣新竹新埔人,係民視董事長好朋友,早期在「美國臺灣獨立聯盟」戰友。

強迫進修英文日記(3)

Hi, 大箍龍 and all,

Here are the right words and answer for your reference:
1. Fling    (Select i, g)    衝撞
2. Going  (i, g) 進行
3. Twenty  (w)    二十
4. Boldly  (b)    勇敢

Answer: Bigwig     大人物

借題發揮,寫首三行詩,罔看罔聽作參考。

What is a bigwig?
It’s a slang for a big shot.
It’s the person who is important.

嘛吤大人物?
有權有勢大官員
有錢有勢大商人

臺灣官商界
到處看到大人物
沙鼻攎天搣臺灣

臺灣想要旺
國家利益放頭前
官商大人愛合作

希望蔡政府
歡迎早期留學生
落葉歸根轉臺灣

這兜留學生
補足教授个外流
經驗能夠旺臺灣

這兜老貨仔
光靠半桶水英文
足夠激勵臺灣人(後生人)

洋邦个故事
奈輸唐山老祖先
三日三夜講毋完

最後一哩路
加強臺灣人英文
愛入聯走向世界


天佑 「喜樂島」,嗯哩个故鄉/國家!

Big Ben
Washington, DC
2/28/18


新年新氣象

Hi friends,

新年新氣象
老藍男終於下台
台人才多好好用

吳釗燮上台(希望 Ben 發揮影響力)
外交政策愛硬橕
政策回歸台灣路(李大維係拿中山獎學金个,撈馬英久共樣。又去作國安會秘書長,小英用人不通)

司法吂改革
邱太三最冇哈卵(最該下台冇下台)
毋敢禁五星紅旗(講係言論自由)

紀念二二八
愛知中國人殘酷
㓾忒台菁一世代

正義吂回轉影(促轉條例已通過)
加害者吂指出來
中正廟還紀念佢

台灣人團結
喜樂同盟今成立(228成立恁有意義,郭倍宏領導,阿輝伯、彭明敏、阿扁⋯都站出來)
來推動獨立公投

Scott 陳秋濤 作
02/28/2018 關西

Tuesday, February 27, 2018

講著二二八

Hi, Ben, Thomas and friends,

講著二二八
文化衝突个災變
歷史認知莫緊變

共樣个事件
假定現下來發生
災害影響差天地

歷史愛認識
溫故知新可避禍
曲解歷史者惹禍

宋大人屁話 (前省主席)
尊重台灣人自主
口口聲聲反台獨

多元个台灣
國民理念愛穩重
民主共識愛徹底 (正會旺)

台灣仰偉大
民主自由有理想
胸襟寬大能包容

類似二二八
世界各地佇發生
文化種族愛和挼 (to live and let live harmoniously, especially when they do things in a different way)

世界毋文明
人類終究會滅忒
大食細食衰子孫 (弱肉強食,食到絕子絕孫)

宇宙億萬年
人生食百二有限
何必計較拚生死   Hah, ha.

CS Lou, 2018/02/27

Monday, February 26, 2018

DC 2018 二二八紀念音樂會

Hi, 羅先生 and friends,

一擺又一擺
華府紀念二二八
方式主題年年變

這擺紀念會
臺美社團共下辦
僑委會公開協辦

迎向新時代
「愛、和平、希望」挑戰
(see news below.)
對話去理解歷史

紀念音樂會
高碩泰夫婦賞光
坐在前排恬恬聽

這擺音樂會
臺美二世盡煞猛
借用樂器傳播「愛」

聽著「出外人」
想起自家臺灣來
又加倍思念親友

一場音樂會
聽毋出歷史真相
越聽心情越淒慘

算來異難得
首次展出228史
僑務中心展兩週

二二八真相
政府教育部要做
教科書頂寫清楚

認識二二八
追求信任撩尊重
邁向族群个和諧

團結係國本
族群團結臺灣旺
族群分裂臺灣亡

天佑 臺灣

BIG Ben

DC  2/26/18

http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2349538

天助自助 傳承客語為台灣

江老師; 你好!

三行詩詩人
聽到自家會見笑
短詩達意就盡慶

請教過教授  (某大學名文學教授)
無韻毋成詩免談
敗勢告辭毋得掣  (m ded cad)
寫詩傳心聲
寄情達意就係詩
傳統韻詩愛匠心 (一般人仰曉寫?)
客語三行詩
目的傳承客家話
母語傳承客文化

學習日俳句
將近二十年經驗
愛講愛寫愛曉想

日本介俳句
小學生到大教授
共樣十七字成詩  (心聲意境至達意)

打幫江老師
有閒共下來推廣
客語寫詩傳文化

天助自助者
傳承客語為台灣
族群和諧壯台灣

天佑台灣!

羅慶士  啟  2018/02/26

Saturday, February 24, 2018

送舊迎新年 傳承齣事多

Hi, Ben, Thomas and friends,

送舊迎新年
傳統行事順序來
文化傳承齣事多

年三十該日
子時還願拜天公
下晝敬拜阿公婆

除夕團圓飯
長輩準備磧年錢
家族話舊迎新年

天光新年到
公廳祈願拜祖先
禾埕團拜嘗春酒

上廟拜神明
太和宮前鄉親多 (關西大廟)
互相恭喜拜新年

初二三鬧熱
來來去去轉外家
妻舅婿郎輪流來

天公生一過
元宵接等天穿日
續等掛紙祭祖墳 (墓)

過年節目多
家族上輩帶頭行
下輩跈等學承傳統

學寫三行詩
順音尋出客音字
寫出三行好傳承

戇想有該日
鄉親百姓寫三行
傳承客語大團結

Hah, ha, I have a daydream! Pardon,

CS Lou, 2018/02/24

Friday, February 23, 2018

分離重逢嘛儕知

Hi, 羅先生 and friends,

Very excited to see that my friend and comrade, Dr. Joseph Wu will become the Minister of Foreign Affairs in Taiwan. Let me share an old piece of news (click the under link below) on his farewell party as Representative Wu with you. 

分享老新聞
美東臺僑五百儕
歡送吳釗燮代表

臺灣人社團(三十幾個)
共下聯名送獎牌
「折衝華府、衛護臺灣」

歡送吳代表
鄉親來自各地方(MA, NY, NJ, PA, DE, VA, MD, DC, OH, NC, GA)
「請你保重」為臺灣

回想十年前
會長代表常見面
有緣熟識變朋友

華府戴恁久
僑學界來來去去
人生百態看淨淨

人老感慨多
人間緣分天註定
分離重逢嘛儕知

Up to this day in my life, I still feel very proud to bid him goodbye in that democratically progressive way. Did you see that both late Mr. Bellochi(白樂崎大使)and Mr. Michael Fonte, current DPP representative to USA sit at the main table with Joseph and Mrs. Wu? Just hope that we will meet again on the path of「臺灣民主自由/臺灣制憲建國」.

天佑 臺灣!

大戅客
美國首都
2/23/18

Thursday, February 22, 2018

保護族群語

Hi, Ben and friends

世界母語日
受過侵略之族群
正知失母語之苦

保護各母語
反對外族之侵略
民主人權之基礎

侵略者野心
先禁在地人母語
再削其基本人權

族群个和諧
國家繁榮个根本
制定國語促團結 (國語係族群間个共同溝通之語言也)

保護族群語 (母語)
尊重族群好共事
族群合作壯國家

台灣愛發展
國語母語愛熟絡
國家意識旺台灣

母語族群語
國家認定官方語
國語就係共同語

試著盡複雜
其實公私愛分明
有好國民國必旺   (Hah, ha, keep calm and carry on!)

CS Lou, 2018/02/23

Wednesday, February 21, 2018

客話愛「學」也愛「教」

世界母語日
客家存亡看今日
要求自家講客話

客話愛有根
屋下講客會生根
傳承母語一定穩

自家救自家
客話愛「學」也愛「教」
肯學肯教會生根

大家共下來
認同客話愛生根
共識臺灣救客家
(人、話、文化)

總講一句話
臺灣客家一日旺
臺灣前途有希望

天佑 臺灣客家!

老戅客
美國首都
2/21/18

母語就係根

母語就係根
凡事無根毋會大
有根穩定正會旺

台灣一個例
好像冇根浮萍島 (連菲律賓該個總統都看毋起)
請採強國來統治 (請採 一 隨便)

母語像名姓
官職學位冇較增
冇名冇姓冇人識

母語愛有根
有根有勢有發展
客人帶頭旺台灣

人生愛有伴
親朋族群共國民
共存共榮幾生趣

勸話後生人
傳承母語愛認真
有根存在會發展

天佑台灣客家人

CS Lou, 2018/02/21, Taiwan

Tuesday, February 20, 2018

雲端老同學拜年

Dear 武田 兄 and all,

狗年年初一
雲端走春拜个年
大家平安身體好

高中老同學
多多來往正會親
常常聯絡正有情

學習李偉宗
雲遊四海看世界
變化三餐幾享受(from Bill’s FB)

學習彭英毅
日日回味老頭擺(from Peng’s FB)
傳承智慧分孫輩

人生七八十
會食會飲好福氣
多少自家要注意

人生近黃昏🌇
大家身體愛保重
相見一擺賺一擺

下次同學會
慶祝畢業六十年(1960-2020)
相約竹中母校見

狗年大吉大旺!

張貴洋
美國華府
2/20/18

搶救客話客家旺

狗年做人難
關心客家講心聲
好心老貨分雷打

食个年夜飯
心焦老人坐壁角
含等目汁賞嘴角

老人个心聲
後生冇心冇意聽
客家傳承仰般行

臺灣客家人
書讀恁多冇較增
從來毋敢摎人爭

六七十年來
臺灣客家爭權利
菁英盡少摸政治

「還我客家話」
前後爭取二十年
爭个「電臺」有仰般

搶救客家話
小英分「講客電臺」
民間家庭敢有聽

聽阿堃哥講
電臺都講北京話
客委會不理不睬

新年新希望
語言係文化靈魂
搶救客話客家旺

臺灣客家旺
官方民間要合作
狗年共下旺旺旺

天祐 臺灣客家!

老戅客
美國首都
2/20/18

Monday, February 19, 2018

新年新氣象

Ben, Thomas and friends,

新年大家好
今年更加愛煞猛
保穩台灣旺國運

新年新氣象
九合一選戰起磅
統獨思想定輸贏

緊老緊慢板
養老生活慢長久
遽慢輕重緩急事

老古諺語講
學懶三日學勤難  (學懶三日學勤三年)
年假三日莫懶頭   (莫意興闌珊)

台灣又地動  (宜蘭5.3 桃園 新竹4 Magnitude on the Richter scale)
好像冇麻界災情
提醒台灣人覺醒 (自家台灣愛保穩)

天佑台灣!  大家心想事會成!

CS Lou, 2018/02/20

Thursday, February 15, 2018

臺灣客家敢會旺

Dear Thomas, 羅先生 and friends,

狗年狗希望
後生老人冇共樣
臺灣客家敢會旺

客家委員會
一心一意拼觀光
管爾客家生也死(客家=客人,客話)

I seriously doubt that 2018 will be the year for Taiwan Hakka and HAC to turn on. 

Best,

Big Ben
Washington, DC
2/15/18

新年新希望

Dear Brother Lou and all:

新年新希望
身體健康心和安
客話三行詩興旺

I believe 2018 will be a year for many
good things to turn on.

All the best !
Thomas 2/15/2018

Tuesday, February 13, 2018

「客家親」 分享巴西客家情

Hi, 永西哥,

光陰似箭!舊年十月(?),在臺北兄弟飯店,相見甚歡,有講有笑,回味無窮。簡單用客家三行詩个方式,表達老弟个感恩。

承蒙張會長
雲端轉來「客家親」
分享巴西客家情

海外臺灣客
有來有去正會親
親來親去正有情

講著三行詩,啀跟關西羅慶士先生,前後學寫有四年零;寫好寫壞一回事,自家慢慢覺醒來,正知祖宗言 「寧賣祖宗田 莫忘祖宗言」个真意;到今哺日為止,寫有七百四十幾首三行詩,拜託阿哥抽空上網 at www.hakka3linePoem.blogspot.com
罔看罔看,多多批評、指教。

代問 鄧老師、溫會長好!

 Happy Lunar New Year, Year of Dog,

張貴洋
美國首都
2/13/18      

強迫進修英日記(2)

Hi, 大箍龍 and all,

Just share my answers for the following JUMBLE (1/19/18) which I posted last week
with anyone interested.


看圖學英文
溫故知新求進步
強迫自己上層樓
(強迫=JUMBLE)

一日一遊戲
相湊後生來學習
加強英文个熟練(Proficiency)
1. Dwarf      w,r
  侏儒
2. Taboo      t,o
   禁止
3. Trendy     e,n
    超模登(時尚)
4. Discus.     s
    鐵餅
5. Answer: no waste.
                      白浪費?



隔洋傳來 家鄉新埔情

承蒙羅先生
傳來家鄉新埔情
隔洋感覺特別親

講著新埔人
留學美國一大堆
可惜互相少聯絡

洋邦五十年
家鄉親情奈位尋
想到頭擺目汁含

戅人有戅想(組織)
旅美新埔同鄉會
相湊回饋老家鄉

大戅客
美國首府
2/13/18

Sunday, February 11, 2018

新埔鎮公所 新廈落成

新埔鎮公所
新廈落成盡鬧熱
藝文廣場齣事多 (戶外廣場)

臨暗去欣賞 (受羅韶麒老師邀請)
花現新埔音樂會
交響樂團演客曲 (山歌、客家戲曲、鄧雨賢歌曲望春風)

演奏幾精彩 (國立台灣交響樂團青年交響樂團)
團長指揮新埔人 (劉玄詠)
西洋樂器演客曲

客語現代詩 (邱一帆、葉日松、江嵐)
羅韶麒老師編曲
客家歌星來演唱 (交響樂伴奏)

雙哨吶協奏
人生第一擺聽著
出洋演奏必精彩  (打開洋人个眼界)

熟耳个名曲 (Jr. J Strauss,A. Dvorak 个名曲)
青年樂團个演奏
鄉下難得个福音


安可聲不斷 (Call for an encore)
熟絡歌曲再三響
樂會圓滿食粄圓

農曆年假到
客家歌曲音樂風
歡迎大家轉來聊

CS Lou, 2018/02/11









Saturday, February 10, 2018

農曆新年到 恭喜大家新年好

台灣還衰過
天災政災不時來
善良人民刻耐過 (kad ngai)

四百零年來
天災難防大自然
政災可防愛團結

政府係清廉
官民互相肯容忍  (肯hen)
全民共識旺國家

小英真打拚
清理惡黨屙糟齊
應付外患博智慧 (Brain makes the world go round) (以小事大靠智慧)

拜託莫緊嫌  (敗勢,ngai 毋係黨員,也冇公職,講來參考定定)
小英打拚為連任
有政績正會連任

老古諺語講
商人冇祖國有影
顧私利冇顧國防 (M503航權問題)

大幅登廣告
批評政府限航權
台商轉台冇機票 (機票比國防重要?)


「我要回家 !
我要過年 !
我要與家人團圓!」

自私冇顧國 (國家利益)
毋驚台灣國防衰
冇顧台灣國權益

今年大選年
選輸選贏差天地
台灣人愛大團結

春寒料峭唉
天寒大家心莫寒
顧國家家正有福

農曆新年到
恭喜大家新年好
事事如意發大財

CS Lou, 2018/02/10 Taiwan

Friday, February 9, 2018

強迫英文進修日記(1)

一日一遊戲
認字學英文鬥句(=造句)
動動腦筋幾生趣

鬥字又造句
看來簡單做來難
尋到答案人會爽

堵到一個字
運氣係好鬥盡躆
係冇專心鬥盡難

歡迎後生人
接受挑戰搞遊戲
提昇英文上國際

I did it on that day, February 2, Friday and felt really good about it. Anyhow, if anyone cares to play along, I will be happy to show my answer and to share more Jumble games in the clouds. Maybe and just maybe, I can follow Dr. Chu’s footstep to give a talk on 「半桶水英文」with this JUMBLE game(強迫英文遊戲)on HAC’s Romantic Tai-3 Avenue.
BTW. With the proverb, “Practice makes perfect.”  in mind, I am gradually and actually
getting good at this game.

天祐 花蓮!天祐 台三線浪漫大道!

大戅客
美國首都  2/9/18




Thursday, February 8, 2018

希望該日到

Hi, Ben and all,

希望該日到
川普白宮見小英
小英邀川普來台

感謝FAPA功
感謝古巴後裔Marco Rubio
還係愛感謝川普
(肯簽字)


台灣有機會
扮演和平个使者
促進地球村和諧

台灣有天災
世界各國有關心
中國好像炸冇事
(until now)

旅美精英多
政府應該想辦法
動員菁英旺台灣

台灣條件好
亞洲四條龍之首
就驚中國來搣衰

希望大中國
做兜好事潤人民
世界大同正有影

Thank you for your good news!


CS Lou, 2018/02/08, Taiwan

冷靜堅持拚到底 (Keep calm and carry on!)

Hi, Scott and friends,

秋濤三行詩
提醒台灣人團結
同心協力保台灣 (嗯祖國)

二次大戰時
納粹飛彈炸英國  (納粹德國希特首次用飛彈)
企圖迫英求和解  (據說希特企圖讓 不愛江山愛美人个愛德華八世回位成傀儡政權)

邱吉爾呼籲
冷靜堅持拚到底 (Keep calm and carry on!)
聯軍終於克納粹 (Nazi Germany)

台灣个情
盡像當時个英國
意志堅強定輸贏

堂堂台灣人
堅持正義為理想
天知地知必成功

CS Lou, 2018/02/08 Taiwan

Wednesday, February 7, 2018

感謝FAPA 三十五年个奉獻

羅先生 and all,

分享好東西
美參院外委會(US Senate Foreign relations Committee)
通過臺灣旅行法  (Taiwan Travel Act)

感謝臺美人
尤其FAPA這單位
三十五年个奉獻

祝福 FAPA 天光日順利選出新會長,希望大家共識、目標一致、重新團結,為祖國臺灣打拼!


天佑 花蓮!
天佑 臺灣!

大戅客   美國首都
2/7/18



意志定輸贏

最近看兩部電影,“The darkest hour”,   “Dunkirk“,二戰英國戰爭片。

意志定輸贏
邱吉爾堅強領導
全英國團結打贏

戰爭恁可怕
威脅台灣年年加
中國日夜想吞台

台灣位所好
第一島鍊中心點
美日敢會放棄嗯?

中國係敵人
機艦繞台作演習
南海造島惡霸佔

民主受威脅
中俄新帝國主義
印太聯盟來防堵

冇兵仰相㓾(打仗)
台灣國防得人愁
遽遽恢復徵兵制

向以色列學
全國人民來備戰
歡迎美軍來協防

Scott 陳秋濤 作
02/07/2018 關西

Monday, February 5, 2018

PT 國情咨文

Hi, Thomas, Ben and friends,

PT 國情咨文  (President Trump)
聽到著驚講恁好 (the statement of Trump’s first State of the Union was outstanding)
實際仰般看今年 ( The  proof of the pudding is in the eating.)

看法冇毋著
中俄美三方對拚 (Around the world, we face rogue regimes, terrorist groups, and rivals like China and Russia that challenge our interests, our economy, and our values," he said.
川普幕僚愛認真

台灣當重要
千萬莫當貼秤頭
犧牲台灣冇較增 (will backfire and be counter-productive)

甘迺迪三世
後生人演講精彩
好像講分川普聽

偉大个美國
毋會犧牲任何人 ( the strongest, richest, greatest nation in the world should not leave anyone behind)
驗證過民主自主

獨立宣言講
人人生而平等也
美國堅持價值觀 (…all men and women are created equal.  You are a part of our story, We will fight for you, will not walk away. American, we carry that story on our shoulder.)
講話愛算數
政客講大話騙眾
美國承諾重實行

川普愛知聽  (甘迺迪三世演講)
總統大人做大事
台灣重要性愛知

天佑天下有情有義个人士!

CS Lou, 2018/02/05

Sunday, February 4, 2018

天寒心也寒

Hi, 羅先生,大箍龍 and friends,

雲端看臺灣
太平山頂落白雪
臺大校園冇太平

上天有目珠
臺大校長吂定案
公平重選好校長

看到臺灣亂
老貨頭痛心乜寒
暖氣再強奈有用

華府還較寒
冷到水瓶水結冰
空中冇看一片雪

天寒也冇閒
參加同鄉會年會(2/3/2018)
便當圍爐過早年

五百臺美人
聚華府文教中心
視訊聽見蔡總統

承蒙臺美人
在地行動挺臺灣
加強臺美關係法

隔洋看客家
客家電臺少講臺
客委會仰恁痾疤

九合一選舉
民進黨實在痢肚
完全放棄啀家鄉(新竹州)

天寒心也寒
想寫客家三行詩
試寫仰般寫毋來

天祐 臺灣!

華府
新竹大戅客
2/4/18

Saturday, February 3, 2018

天寒心莫寒

Hi, Ben, Thomas and friends,

又一 波寒流
台灣急冷探 7 (C)
可能寒顫一禮拜

政治難起色
大家心寒天又寒
斯有選戰氣磅磅

場所个悲哀
種種勢力謀台灣
左右台灣人思想

台灣價值觀
各種想法冇共樣
台灣人愛有共識

偷偷入侵來 (silent invasion)
搞亂台灣人思維
建立共識保台灣

中國搣台灣
人民大會立法案
全球佈局吞台灣

最後一哩路 (小英个願望)
健全台灣國際間
全球典範民主國

天寒心莫寒
九合一選舉愛贏
國共輸痶難作怪

大家愛團結
台灣就係嗯祖國
世界民主國典範

天佑台灣!

CS Lou, 2018/02/04 Taiwan

Thursday, February 1, 2018

堅持台灣價值 正有出頭天

大選緊起磅
是非流言滿奈飛
藍綠統獨心理戰

台灣人愛知
外患內亂冇時停
堅持我思故我在
(Je pense, donc je suis,I think therefore I am)

凡事想真兜
台灣優先愛堅持
台灣存在正有福

台灣人曉得
自家問題自家解
團結合作旺台灣

縣市長選舉
外縣市開始提名
竹縣到今恬肅肅 (diam sog sog) 冇消冇息

本土意識強
台灣價值愛堅持
台灣正有出頭天

川普人冇冇 (pang pang 海派,好講大話)
敢講敢做就贏人
國會演講掌聲多 (over one hundred standing ovations)

總統艱苦當
顧國顧黨顧百姓
小英感心盡拚勢

政局當複雜
台灣情況尤其甚
國會委員愛忠誠 (包括立委、監委、行政院政委,愛忠於台灣)

國共畜衰人
兩蔣敗軍流亡來
台商送錢幫敵人 (台灣資金打水漂)

恩將仇來報
台灣人得不償失
大家覺醒正有救

體諒蔡總統
台灣政局盡複雜
川普來乜佇毋著 (du m diau 受不了)

大家愛團結
自家台灣自家保
冒犯台灣者必亡

命比敵人長
台灣自有該福氣
民主人權受尊重

天佑台灣人

CS Lou, Taiwan, 2018/02/01