Monday, December 23, 2019

選戰最後決勝


Dear all,

The 2020 Taiwan major election campaign is coming to an end, the pro-Taiwan faction are enjoying the winning poll euphoria, overlooking the danger of narrowing gap from countering attacks  with all efforts and dirty tricks by the KMT and their master -the CCP.

小英來關西 ( 10/21 )
300鄉鎮走透透
鎮後援會動起來

裏擺个選舉
嘸係兩黨个選戰
台灣㧯中共決戰

日本前代表
警告嘸好暢樂觀
民調最後會拉近

大家愛認清
KMT 歸黨紅透透(吳黨主席被綁架,兩個賴ㄟ佇中國做生意)
不分區上京叩頭(吳斯懷)

手中握選票
台灣人生死一戰
自由民主保衛戰

Scott 陳秋濤 作
12/23/2019 關西

Saturday, December 21, 2019

冬節食粄圆

Dear BIG Ben and all:

冬節食粄圓
堵著聖誕介佳節
大細共下來團圓

台灣介選情
大勢看似好景象
票冇投出不凖算

訂好飛機票
專工轉去投三票
2020台灣國運飈

All the best to all my sensei!
Salute to those half million Taiwanese
marching on Kaohsiung.

BR,
Thomas 12.21.2019

Tuesday, December 17, 2019

Have and share joy of life

Dear 阿龍哥 and All,

Thank you very much for your email and your H3LP on living(生活)to inspire everyone
to live on with a chosen attitude. For Big Ben, he will silently listen to any voice and humbly
make necessary changes toward life or living as the year ends. So bring it on and make me,
you, us and Taiwan strong! Here is my H3LP to challenge each of you including Minister Lee
and Vice Minister Yang to write a H3LP to celebrate a big Win in 2020.

時間過很遽
記得自家還後生
目珠一貶(Shad )變老人

一年過一年
過忒豬年迎鼠年
迎接新年新希望

希望老人家
身體健康過新年
平平安安過一年

希望後生人
萬事如意過新年
事業順利過一年

In 2020
Let's have Joy of Life
鼠不完的 Money

In 2020
Let's share Joy of Life
鼠不清的Happiness


Merry Christmas and Happy New Year!

Big Ben
華府    12/17/19

Monday, December 9, 2019

生活介態度

日子流水過
常唸甯盛暑寒冬
冇察覺秋葉變色

世間人情多
常掛念嚴師益友
乜噓寒問暖家人

生活介態度
別人眼裡尋快樂
註定永遠要悲傷

生活介態度
別人嘴肚尋尊嚴
註定永遠要卑微





Friday, December 6, 2019

推廣三行詩 學生會堅持努力

Hi, Allen,

Thank you very much for your letting us know how 羅先生 has been doing since his stomach surgery in this April. Nowadays, we all know that it takes time to recover from any kind of surgery, in particular of any internal organ. Please ask your dad not to worry about 茶事、國事 and 三行詩 now and concentrate fully on his recovery. On 茶事,you will brief him off and on what’s going on with 臺紅館, won’t you? On 國事,our 辣臺妹 has been working hard day and night to take care of 「護國保臺」with her wisdom and 「英派」. On 三行詩, Big Ben will 「堅持和努力」to write and promote, of course and hopefully with everyone’s help and encouragement, particularly of Thomas and Grace.

七个月零來
日日掛唸羅先生
夜夜等看三行詩

推廣三行詩
學生會堅持努力
遵照先生个指示

請先生放心
只要學生一日在
會讓三行詩流傳

承蒙羅先生
創新(使用)「客家三行詩」
寫出客語有幾靚

大家保重!

Big Ben
華府
12/4/19

Wednesday, November 20, 2019

Impeachment Inquiry on Trump 彈劾川普總統

關心臺灣事
海外遊子講盡多
七十年來奈識斷(since 1950s?)

政府各部門
改變改革欠真心
嗯哩何必傷腦筋

大家係同意
換个題目打嘴鼓
談談美國个政治

華府當鬧熱
民主黨彈劾川普(彈劾=Impeachment, impeach也有控告个意思)
眾議院公開聽證

總統彈劾案
歷史上發生三次
兩擺冇成一擺辭
(Note: Richard Nixon avoided being impeached and resigned in 1974. Both Andrew Johnson(1868) and
 Bill Clinton(1998)are not impeached.)

控告个程序
彈劾總統冇容易
參、眾議院要一致(同意總統犯罪後,通過彈劾)

Here is US Impeachment process for your reference. First, after a lengthy inquiry, there must a majority in the House voted to remove Trump. Then, it needs two thirds of Senators in the Senate voted to remove Trump. In latter case, Supreme Court Justice will hold the public hearing with all Senators as jury and Managers sent from the House as Prosecutors.

這擺彈劾案
控告川普犯國法
有冇做「交換條件」(=Quid Pro Quo)

做金錢外交
川普軍援烏克蘭(Ukraine)
要求查拜登父子(Business dealings)

依照目前看
川普難過第一關(眾議院,因為民主黨多數)
勉強逃過第二關(參議院,因為共和黨多數)

各位仰般看
不仿講來作參考
互相學習大家好

God Bless the United States of America!

Big Ben
華府
11/20/19

Monday, November 18, 2019

莫佇台灣吊車尾

Dear BIG Ben,

承蒙貴洋哥
大早就念客家事
關心台灣當認真

思想要創新
客委會組織功能
乜有必要再調整

台灣公部門
流行「政府2點零」
應用科技改觀念

客家个事務
要有前瞻介思維
客家語文新作為

客家个鄉親
反沙文變大沙文
增志當家台灣人

主動公衆事
作出成績人尊敬
客家語文自家救

歸日想照顧
自陷脆弱等死群
肯做緊做會出頭

三行詩起頭
冷諷笑嘲冇人睬
慢慢吸睛領風潮

關西木匠街
三行詩刻上木扁
風景區傳揚頌讚

客委會徵文
三行詩納入選項
當年不作仰結果

萬事起頭難
海外遊子愛改變
台灣事務多擔待

TECOLA 買新屋
4401 Wiltshire 大計劃
雀躍台灣新氣象

一擺又一擺
台灣民主向前行
蔡堅持展現氣勢

客家冇特權
覺醒參與先付出
莫佇台灣吊車尾

BR,
Thomas 11.18.2019



涯係客家人

Dear Thomas,

承蒙阿龍哥,週末抽空寫三行,關心臺灣客家人。問涯(Ngai)「客家係麻介?」,涯想冇人有答案,試問谷狗(Google)仰般講。答案千百樣,其中一樣冇看過,「客家人係河洛郎」。(註:客家源起在中國河南地區,黃河、洛河一帶,有「河圖」、「洛書」為證。)In my memory, I am always proud to be Hakka; present myself as a Taiwan Hakka and promote “Taiwan
is an Independent Nation, absolutely not a part of China.”.

涯係客家人
涯講客話唱山歌
涯拜祖先拜伯公

涯係客家人
來自亞洲个臺灣
新竹新埔客家庄

In my old days at the Washington Post, I sometimes said to my Jewish friends that “l am a Taiwanese Jews.”. Hahah..., I saw an article, “Hakka, Jews of Asia” in the clouds of Google.

涯係客家人
猷太臺灣客家人
流浪洋邦一生人

臺灣客家人
多數節省顧屋下
少數大方顧社區

客家人命硬
「有山就有客 有客就有山」
艱苦奮鬥「臺三線」

「臺三線」客庄
靠花布、桐花、觀光
浪漫一時又仰般

客家庄未來
後生轉來正會旺
教育細人客文化(「學」「教」母語傳文化)

做官恁該食
爾有才能冇人用(冇人問、冇人愛)
爾有興趣冇門路(冇紅包、冇人牽)

非常同意阿龍哥个看法,臺灣客家人不能一直「好客」、「做人客」,想愛當家,就愛付出、奉獻、贏得別人个尊敬。

時代一直變
大家想法跈等變
搶救客家愛創新

2020
蔡英文贏臺灣贏
民主自由人權贏

天佑 大家!
天佑 臺灣!

Big Ben
華府   11/18/19

Saturday, November 16, 2019

客家係麼介

Dear BIG Ben,
湊熱鬧 打嘴鼓 莫介意

人才會出頭
何必過問係客家
縂統係客家又仰

台三缐鬧熱
一庄過一庄串連
縂覺少介正湯底

台三缐歷史
住民共同个參與
強調客家失本意

花布桐花祭
過度表象忒空乏
冇產業就冇生根

客家係麼介
不得人心常為客
嬴得尊敬來當家

台灣茶產業
1869喊番庄出口
2019講自主行銷


BR
Thomas 11.16.2019

大沙文主義

Hi, 羅先生,阿龍哥,好朋友,

時間過很遽
記得小英正上任
馬上又要拼連任

2016年
民進黨國會過半
多少有幫助客家(譬如:客委會經費增加、Ngai講客電臺開播等)

這擺民進黨
推出不分區立委
請問敢有客家人
(點開下頭新聞報導,看看就一目瞭然。)

難怪聽人講
民進黨冇客家味
選舉難拉客家票

朋友常透問
民進黨係河洛黨
毋知有影也冇影

2020年
小英贏國會過半
團結建設新臺灣 (臺灣建國要上棚)

臺灣个未來(前途)
族群一日冇平等
臺灣一日冇出路

大沙文主義
這種心態一日在
臺灣百姓一日衰

Let’s all hope that “We shall shortly see better days.” (Apnea Behn, 17th-century British dramatist”


Big Ben
華府
11/15/19

Friday, November 15, 2019

台灣大選戰國時

向客家朋友會失禮:
首先嫪羅大哥問好,早日恢復健康元氣。

荒忒三行詩
台灣大選戰國時
客家小我顧台灣。

2020終極戰
國黨變成「外省黨」
張膽中共代理人。

台派全歸隊
2020終極戰
消滅KMT正當時。

陳秋鴻 11/17/2019

Friday, November 8, 2019

行出一條臺灣路

Hi, 羅先生 and 阿龍哥,

As usual and as always, Big Ben thank you very much for your reply on the subject, 「國際三流人才收容所:臺灣。」. To be continually one another connected, May Big Ben take this opportunity to share three “Keep Calm and Carry on” old advice for a New Taiwan with every Taiwanese anywhere and 蔡英文政府's 大大、細細官員 to inspire each other and make Taiwan strong?

1. “Each success only buys an admission ticket to a more difficult problem.”
     - Henry Kissinger (American Diplomat)

2. “In this life, you don’t have to prove nothing to nobody but yourself.”
     - Fortune (Charles S. Dutton), in Rudy, 
       screenplay by Angelo Pizzo

3. “The greatest happiness is to transform one’s feelings into actions.”
     - Germaine De Stark, 18th-century Swiss writer

大家共下來
相湊轉家鄉回饋(再看古早臺灣味)
團結打造新臺灣(行出一條臺灣路)

God Bless Taiwan!

Big Ben
華府
11/8/19

主權搖擺係主因

台灣个問題
主權搖擺係主因
榮譽認同難生根

自家个國家
國際社會不承認
台灣精英難落根

台灣精英多
為國一步一腳印
建立權威是榮譽

奈何時局難
留不住流精英
三流相賽來搶攤

台灣人拚勢
自家國家自家救
海外精英莫猶豫

小英个穩重
全民國人个認同 (團結)
海外精英个回饋

台灣岀頭天
指日可期有信心
大家愛覺醒團結

台灣个進步
嘴講好聽難落實
敢做敢當正有效

CS Lou 2019/11/9 


Wednesday, November 6, 2019

學界還盡藍

承蒙 BIG Ben 恁相惜 !

台灣行匆匆
公事家事同學事
兼𡩋一場又一場

台灣个改革
民間政府動起來
最難還係學術界

官大學問大?
科技帶動老機器
公部門有新作為

學界還盡藍
縂係想兩岸交流
本土化時間吂罅

BR,
Thomas Shu
11.6.2019

『臺灣係國際三流人才收容所』?

Hi, 羅先生、阿龍哥、客家好朋友,

首先,歡迎阿龍哥平安轉到LA! 再來,恭喜兩公婆‘s TOST (Taiwan Oolong Study Tour)走完十二个年頭,為臺灣烏龍打上國際!

Now please click the under link to view what the subject is all about. 


請問大家同不同意作者个講法:『臺灣係國際三流人才收容所』?

看到這標題
血壓飆上兩百貳
懷疑方格子亂寫(方格子=Vocus 係作者)

認真(仔細)看文章
覺得作者寫當對
老師教出「菜英文」

「菜英文」現象 (一)
想講英文毋敢講
好講英文講毋好

「菜英文」現象(二)
公共場所个路標
錯誤百出不應該

追根究底看
問題出在自家人(教育部、臺灣人)
崇洋觀念冇改變(以為白人英文好)

講句公道話
臺美人个第二代
英文程度輸佇奈

信毋信由爾
老貨兩个細人仔
美國大學教英文

建議蔡總統
誠心(誠意)收容臺美人
建立海外(第二代)人才庫

請大家相信
臺美第二代交流
臺灣一定有出路

Let’s just hope that

蔡總統連任
接受臺美人心聲
臺灣變雙語國家(in 2030)

天佑 臺灣!
天佑 臺灣人!
天佑 蔡英文總統!

Big Ben
華府   11/6/19

Monday, October 28, 2019

母語冇忒正知衰

Hi, Ben, Thomas and friends,

客人毋講客 (客語)
客語當然會冇忒
冇客語就冇客人

客家老輩人
鼓勵後生講客語
傳承客語正有望

母語毋去學
千辛萬苦學外語
自家族群變生份

歷史學者講
客族係唯一漢族
越武夷山脈南來

現代客家人
客家傳統上千年
客家文化愛珍惜

自家毋知愛
分別人笑就罅擺
母語冇忒正知衰

To be somebody or nobody
That is the question for the Hakka
Mother tongue is the precondition period

CS Lou 2019/10/28  Taiwan

恁久身體冇好,遠離三行詩已久,敗勢。

Saturday, October 26, 2019

尋出「臺灣客人客語」流失个影響因素

Hi, 羅先生,阿龍哥,臺灣客家朋友,

請點開下頭pdf, 讀看專家仰般研究、尋出「臺灣客人客語」流失个影響因素;文章有點長,涯建議各位一定愛讀最後个「討論與結論」(page 31),然後,大家可以一起打嘴鼓,想兜「新點子」搶救「臺灣客家」。

想到也好笑
自家十年前覺醒
認同係臺灣客家

講來笑死人
流浪洋邦半世紀
盡少用到客家話(Note:Add up to  1 out of 50 years listening & speaking Hakka due to unusual circumstance.)

文章中指出
客家流失个因素(客家=客人+客語)
「通婚」係其中之一

其他个因素
專家學者講一套
政府民間做一套

搶救客家話(人)
藍綠政府搶功勞
成果到今有看好?

搶救客家話
後生想法冇共樣
有冇客話無所謂

後生無所謂
經費再多奈有用
方法再好行毋通

總講一句話
教育後生愛認同
客家復興有可能

後生毋認同
客家會跈老輩走(老輩=1940s & before)
 客家難「起死回生」

To end our conversation, let me share the message in my Fortune Cookie today with you. “Frequent conversations will fill your hearts with joy.” Therefore, 共下「打嘴鼓」,後生老輩通心靈,搶救臺灣客家話。

天佑 臺灣客家!

Big Ben華府10/26/19

Friday, October 18, 2019

蔡總統 推銷新埔甜柿餅

Hi, 羅先生,Thomas and Hakka Friends

借這標題(Subject), 介紹新埔老家鄉、推銷新埔甜柿餅, 順續幫助小英總統拉票;希望佢連任後,將臺灣客家庄(客家人、客家話)推向全世界。

新埔老家鄉
頭擺椪柑最有名
又大又靚又好食(sweet and juicy)

識聽老輩講
明治天皇好椪柑
皇宮待客好水果

新埔細所在(地方)
義民廟企在枋寮
客家人信仰中心

新埔街路頂
到處看到粄條店
要炒要湯由你點

每年秋冬時
九降風大吹新埔
聽講吹出甜柿餅

難為蔡總統
敬拜媽祖撈觀音(廣和宮、嶼天宮)
推銷新埔甜柿餅

大家共下來
支持蔡總統連任
串連世界客家庄

蔡總統連任
千萬繼續去改革
造福一代又一代

新埔人加油!
客家人加油!
客家妹加油!


Big Ben
華府
10/17/19

Monday, October 14, 2019

欽佩史明翁

Dear Thomas, Ben and friends,

欽佩史明翁
一生人堅持台獨
著台灣四百年史

史翁心胸寬
台獨大家共下來
相輔相成旺台灣

史明來竹東
開誠佈公講實話
安瑙鼓勵客家人

客人當認真
堅持認分有膽識
台獨需要客家人

竹東小書店
聽眾不過兩百儕
史翁話剛強有力

懷念史明翁
台獨建國愛拚勢
旺台灣慰史翁靈

天佑台灣!

CS Lou   2019/10/14  Taiwan

Sunday, October 13, 2019

懷念史明歐吉桑

Dear 羅先生、阿龍哥、臺灣客家前輩,

看民報新聞,知道臺灣人上萬,送別史明歐吉桑。請輕輕點開下頭(網路),借圖輯看臺灣人(包括蔡英文總統),仰般懷念歐吉桑。


史明真偉大
「一心一意為臺灣
百年堅持立典範」

為臺灣獨立
辛苦ㄧ生走天下
傾家當產救國家

請問臺灣人
敢有一息臺灣心
覺醒悟出臺灣意

讓史明安息
嗯哩愛團結ㄧ致
走完這段臺灣路

臺灣獨立萬歲!獨立臺灣萬歲!

Big Ben
Ohio University
Athens, Ohio
10/13/19

Friday, October 11, 2019

雙橡園个「雙十國慶」撩華府臺美人

Hi, 阿龍哥、羅先生、臺灣客家老朋友,

借這篇新聞,分享華府雙橡園个「雙十國慶」撩華府臺美人个心聲。

波洛西賀雙十國慶:美台關係無可撼動 - 世界新聞網



一年又一年
雙橡園慶祝雙十
中華民國个國慶

高碩泰大使
邀請千五百來賓
唱國歌「吾黨所宗」

七十年以來
國民黨強佔臺灣
欺騙打壓本土群

國民黨黨員
食著臺灣七十年
看冇半滴臺灣心

華府臺美人
共樣拒絕唱國歌
背對紅白車輪旗

2020大選
祝福蔡總統連任
民進黨贏立法院(過半席次改司法)

厓係臺灣人
希望臺灣上層樓
修憲廢中華民國

制訂新憲法
搖出臺灣新國旗
大聲喊出臺灣國

臺灣人加油!
蔡總統加油!
民進黨加油!

Big Ben
華府
10/11/19

啀係台灣人

國慶四連假
到底慶祝那國慶
中華民國台灣國

冇个硬講有
有个硬講冇存在
中華民國在台灣

台灣民主制
自家選總統立委
縣長議員全民選

台灣人佇奈zoi)
國際正義乜冇佇
台灣人愛大覺醒

啀係台灣人
啀个國家係台灣
世界有福有台灣

天佑台灣!

CS Lou 2019/10/11  Taiwan 

Tuesday, October 8, 2019

世界个模範國

Dear Dr. Chu,

敗勢冇招待
胃部手術吂好勢
大家來鼎台灣國

海洋台灣國
太平洋島國頭家 (南島語系國)
全世界个模範國

南島語系國
維持全球和平國
繁榮世界經貿國

世人愛覺醒
保護台灣保和平
繁榮全球愛台灣

天佑台灣!  台灣客萬歲!

CS Lou   2019/10/08

台灣个健保

朱博士安腦台灣健保,感想:

台灣个健保
世界儕儕都安腦
辦來便宜又大碗

世界第一好?
台灣老百姓有福
作醫生親身經驗

半社會主義
係保險也係福利(保險制?福利制?)
總預算超過千億

無底洞
拿到貴藥擲擲忒(丟掉)
感冒作電腦斷層

健保仰按好
基層醫師把頭關
服務地方朝到暗

Scott 陳秋濤 作
10/08/2019 關西

Monday, October 7, 2019

百年偕老誦

人生就像一場戲
有緣正會結公婆
相扶偕老冇簡單

心連心正有相惜
佢係發閼𠊎笑笑
氣出病來全家衰

自家發閼麼人衰
傷心費力奈值得
隔壁鄰舍莫相比
(相展)

一家和樂幾生趣
大大細細有出息
神仙羨慕好伴侶

兩老緊老緊好惜
子女緊大緊有望
一家和樂萬事興

常講智慧个語言
常想通達个道理
家家和樂國家旺

CS Lou, 2019/10/07  Taiwan



PS: 最近日本學者,對台客家盡熱心研究,昨晡日有七八儕來台三線客庄參觀。BEN个全
球客家學院愛加油。  




Tuesday, October 1, 2019

搶救客家話

Hi 羅先生,

Hope you are doing better now!
身體健康較重要
Life must go on without H3LP.

講來也見笑
For some unknown dark forces in the air
The thought of writing H3LP gradually dwindle in my mind
(Note: 三行詩部落格‘s count is down to 10 last month.)

不論仰般講
先生帶頭寫三行
已經打出名聲來
(註:今年「桐花文學獎」加「客家三行詩」類。)

客家依然在?
最驚毋敢企出來(變成隱形客)
慢慢失忒客家魂(變做河洛客)

搶救客家話
客委會責無旁貸
傳播會勢在必行

Here is Big Ben’s thought for everybody who cares about Hakka’s future in Taiwan. Hope HAC continues to carry out its Taiwan Hakka Youth Ambassador program and expand it if possible. I totally agreed with Thomas Shu’s Idea of organizing the “Ambassador” team from Hakka elders to do “Let’s Hakkafa”(大家講客家話). But I would rather use the word, "Mentor” instead. That is “Taiwan Hakka SenBai Mentor” program. This will be 「傳播會」‘s job to reach out to overseas Hakka retirees to sign up as a volunteer. In a long run, the combining effort of young ambassadors and old mentors may save Taiwan Hakka (客家人、客家母語、客家文化、客家族群)from diminishing in Taiwan.

天佑 臺灣客家!

Big Ben
華府
10/1/19

Wednesday, September 25, 2019

「英文講麼个?」節目

Hi, 阿龍哥、羅先生、好朋友,

Just share a terrific news (see subject and view under link for the details, please.) with you!



Taiwan Hakka Radio (講客廣播電台)
On October 1st, 2019 開播
「英文講麼个?」節目?

What’s that in English?
網路收聽來作伴 https://www.hakkaradio.org.com/)
一起講客來飛翔(Let’s fly)

Let’s fly with English
A good,  decent,  spoken English
Not broken 「洋經幫英文」

跈等時代變
臺灣客家英文通
溝通國際來認同

感謝客委會
海外心聲認真聽
下定決心救客家

祝福蔡英文
順利連任做總統
辦「全球客家博覽會」

天佑 臺灣!

Big Ben
華府
9/25/19

恭喜民進黨

Hi, 羅先生、阿龍哥、好朋友,

Hope all is well with you just after Autumn equinox(秋分)!
Please click the following link to view the breaking news in Taiwan’s political circle of party.


If you don’t mind at all, I would like to use 「晶晶體」to express my thought on the subject  in H3LP as follows.

Congrats to 民進黨
甘願 to change and improve
「社會同行世代共贏」

Hope 小英總統
Continue 去改變改進
對抗(中共)反對一國兩制 

支持President Tsai
To be re-elected 再做四年
Elevate Taiwan 行上國際(舞台)

支持 DPP
Win majority and control 立法院
繼續去改革政府 (司法、教育、國安等)

DPP 加油!
辣臺妹 加油!
天佑 臺灣!

Big Ben
華府
9/25/19

Wednesday, September 18, 2019

客家公共傳播基金會成立

看到「客家公共傳播基金會成立」,心中有歡樂乜有煩愁;點開下頭youtube先聽客委會李永得主委講嘛吤,然後,大家共下來打嘴鼓,仰般搶救臺灣客家人、客家話、客家文化?


成立「傳播會」
客委會撥款兩億(每年度)
陳板接任董事長

傳播會目的
經營傳播媒體事業
傳承客家文化教育

搶救客家人
全國客庄總動員
共下教育細人仔

教育細人仔
歸庄大細企出來
一起搖滾講客話(搖滾=互動, interact?)

仰般總動員
要看陳板董事長
營運媒體去傳播

仰般企出來
大方補助園遊會
做客家文化教育

Let’s remember this proverb, “It takes a village to educate a child.” Of course, it will take everyone’s time(day and night) and effort(mind and body) to reach out one another and work respectfully together to save Taiwan Hakka from extinction.

天佑 客家公共傳播基金會!

Big Ben
華府
9/18/19