客家䶢菜卋界享

 (今天在臉書看到 邱一帆老師的po文及相片 忍不住改編成客話三行詩）

趕得好天時
田背共下切大菜
左鄰右舍滷鹹菜

先要鹽挲勻
接𡩋大力煞猛亼
放入醃缸雙腳踏

日頭晒轉黃
䶢菜散發酸甘香
客家味緒卋界享

應用新科技
生態種植靚大菜
食安加工會暢賣

牛年好現象

恭喜蔣絜安

接「臺灣客家聯盟」

任第六屆理事長

牛年好現象

老一代臺灣客家

讓大位分中生代

這「客家聯盟」

創立在2005年

楊長鎮係理事長

聯盟个成員

來自全台客家庄

「志同道合」救文化

牛年牛（New) 挑戰

挑戰蔣絜安女士

重新思考仰般救

2015 年

鍾佬九十歲生日

感觸哽咽吐心聲

This was what he said, 「客家話消失，客家人就消失。」then. Let’s hope that 蔣理事長will spend some of her time and effort to rescue 「客家話」、「客家人」、「客家庄」. Perhaps, we should reach out and ask her joining us to promote CSLou’s「客家三行詩」and 「台灣客家啟蒙運動」.

Big Ben

華府

1/30/21

https://news.ltn.com.tw/news/Taoyuan/breakingnews/3425621

當家作主展自信

世事恁難料

係福係禍不定著
前事不忘後事師

台灣个表現
艱難孤苦來淬鍊
防疫晶片出頭天

台灣个命運
400年殖民奴才
當家作主展自信

運河步道冷清清

華府落初雪

臨暗開始飄雪花

三更半夜變落水

一場初雪後

荒郊野外春雪跡（春=剩？）

運河步道冇人跡（Note: This path between C&O canal and Potomac River spans from Washington, DC to Ohio in old civil war days.)

接觸大自然

雖然天氣冷又濛

但係（是）空氣鮮又濃

防疫感觸多

孫子戴佇千哩遠

家公看孫難又難

Whoever this guy in the photo might be? Do you see and feel he is kind 「孤獨」and 「寂寞」？Sigh!

Big Ben

華府

1/27/21

牛年六願望

牛年六願望

祈願蔡英文總統

「轉型正義」愛成功

牛年第一願（望）

收轉國民黨黨產

納入國庫作國產

牛年第二願（望）

收回婦聯會大樓

改新名「台僑會館」

牛年第三願（望）

拆除蔣中正銅像

關閉(忒)中正紀念堂（改名「民主紀念館」）

牛年第四願（望）

完全禁止五星旗

違者捉去坐牢獄 (做稈仔)

牛年第五願（望）

設「陳文成紀念館」

展覽台美（加）人資料

牛年第六願（望）

禁國民黨賣黨產

尤其「民眾服務站」（註：最近，國民黨賣掉新埔「民眾服務站」，收入兩百多萬台幣。）

牛年牛（New) 煩惱

Hey, Hakka Friends,

Just share a bad news (see well below) with you. Our Taiwanese American friend, Mr. Stephen Yates was sacked by Ms Kelu Chao, a Taiwanese American Hakka friend’s wife as Biden and Harris became President and Vice President.

拜登新上任

好友葉望輝下台

台美關係得人愁

翻看老新聞

拜登從政幾十年

言論一直偏中國 (Note: 1973-2009 as a Senator and 2008-2016 as Vice President)

1999年

李登輝「國對國」論

拜登反對TSEA (Taiwan Security Enhancement Act)

2001年

訪問台灣後講過

警告台灣莫獨立（Note” Here is what Biden said, “We are not willing to go to war over your unilateral Declaration of Independence.”)

2013年

拜登訪問中國時

習近平國宴招待

牛年牛（New) 煩惱

台灣變「一顆棋子」（一個籌碼）

會分拜登賣中國

天祐 臺灣！

天祐 臺灣人！

Big Ben

華府

1/25/21

http://www.pacific-times.com/Default.aspx?RC=2&nid=d3779977-b729-492f-ba6b-ed56c4e4db57

   

 

防疫打疫苗

佩服阿龍哥

不時放出「新齣頭」

正經難倒老骨頭

人上八十歲

「沾花惹草」奈毋何

坐佇棚下看「艾瘋」（假瘋狂）

防疫打疫苗（vaccine)

馬州政府分到少（State of Maryland)

老貨到今吂輪到

牛年牛希望

早兜輪到打疫苗

好好準備轉臺灣

Big Ben

華府

1/25/21

防疫新齣頭

防疫新齣頭

閒閒唔當尋事做
Youtube係生活教室

拈花兼惹草
發籽分枝撈壓條
修剪大樹雕盆栽

想要做麺食
先搞識麵粉特性
發酵火溫控時間

朋友學飼鷄
不共樣个鷄卵子
生出各種色鷄卵

拜登新政府

牛年新（牛，New) 開始

美國又「政黨輪替」

民主黨掌控兩院（Senate and House)

拜登新政府

各部大官多元化

黑人首次掌國防（Note: Department of Defense is headed by a four star army general, Lloyd Austin, the first black in US history.)

為就職典禮

首都華府變戰場

警察軍人封歸城

一場大選後

黑白問題又地動

拜登總統會頭痛

God Bless the United States of America!

Big Ben

華府

1/20/21

(The Inauguration Day of American 46th President)

就職大典冇歡喜

史上頭一擺

川粉攻占美國會 ( incitation of insurrection )
川普選輸嘸認輸


美國亂糟糟
總統選舉鬧分裂
就職大典冇歡喜


美國暢自由
防疫規矩冇遵守
病人死亡打第一


中共想作王
美國國力變衰弱
世界民主分侵蝕



Scott 陳秋濤 作
01/18/2021 關西

客家新齣頭

客家美食多

生態種植好環境

食安科技創商機

天賜三六九

客家子孫要珍惜

營造綠色住宅地

福菜撈鹹菜

食安透明會翻新

不輸个韓國泡菜

醬安瓜薑麻

烏豆豉撈黃豆豉

科技加工新齣頭

常透記得寫三行

貴洋哥提醒

常透記得寫三行

幾禮拜過冇入心

年初新計劃

腦袋空空冇想法

南加疫情心膽羶

客家新文化

食安生態用科技

要做模範台灣人

牛年 New (牛）美國

Hey, Thomas, Grace and Hakka friends, 

Extremely happy to see Grace getting back to write H3LP and promising one poem a week from now on. Very excited to hear Thomas’ repeated saying of “catching up to write more H3LP”. But haven’t seen one from LA since last holiday season. Nevertheless, Big Ben still loves writing his H3LP with his ruleless style (without rhyme and rhythm) now and then. BTW. He is hitting a mark of one thousand(1000) soon. Should he stop writing altogether? With this mess(curfew, lockdown, national guard, etc.) in the National Capital and waiting to get a shot of vaccine, BB can’t help writing more H3LPs on politics, not on food safety, environmental conservation and

technology. My apology, Thomas!

鼠年鼠搞怪

帶來武漢肺炎疫（COVID-19)

嘴誾變成必需品 (嘴誾=口罩）

一場武漢疫

美國損傷最嚴重

防疫工作多漏孔（洞、空）

牛年正開始

大家相搶打疫苗（vaccine)

幾時輪到等通知

一場疫情後

川普搣衰共和黨

輸忒掌控參議院（50/50 tie, VP Harris has a deciding vote.)

華府盡混亂

全城戒備像戰爭

防暴亂就職典禮（Biden’s inauguration on 1/20/21)

牛年 New (牛）美國

拜登政府新風向（作風、方向）

慢慢會偏左變樣

FYI. Biden voted against Taiwan Relations Act when he was a senator according to 「蔡同榮回憶錄」（？）. Also heard  that VP-elect Harris has a socialist or communist background.

天祐 美國！

Big Ben

華府

1/17/21

牛年牛(New)希望

想寫三行詩

最近心情實在差

美國選舉亂糟糟

以下今晡朝晨寫介

牛年牛(New)希望

大家自重帶嘴闇

勤用茶祻來洗手

 

牛年牛(New)希望

注意疫情介轉變

莫去群聚介地方

 

牛年牛(New)希望

生活精彩身體好

做自家愛做介事

 

牛年牛(New)希望

台灣國泰嫪民安

阿共無好來擾亂

 

牛年牛(New)希望

世界疫情控制好

恩做得返鄉探親

 

訪英於1-13-2021

華府 New(牛）消遣 （pastime)/美國五色鳥

Hi, Thomas,

Under this COVID-19 pandemic crisis, the people in the metropolitan Washington, DC area turns to watching/photo ing/chasing a cute, pretty and adorable painted bunting from the Southern States to relieve their mental pain/stress/pressure. Big Ben has been doing so since this little guy was spotted in at Great Falls National Park, Maryland side on 12/30/2020. After 7 tries(7 trips on 7 days), Tiffany finally got a real good shot at it yesterday morning when almost 100 bird watchers/photographers/bystanders showed up. Here are few pictures to show you what BB means. Let’s call this small creature, 「美國五色鳥」for the time being, shall we?

華府New(新/牛）消遣（pastime)

結伴接觸大自然

賞鳥、拍照、打嘴鼓

一個五色鳥

突然出現大瀑布（國家公園）

帶來一時个轟動

媒體也報導

華府郵報打先鋒

引起上萬人瘋狂

這個細精靈

無人知佢哪位來

人看人愛無話講 (Note:Painted bunting normally lives in the South, considered as a endangered species.)

Big Ben

華府

1/11/21

臺灣New(牛)問題

Dear Thomas, 

Thank you for your concern and advice. After the outbreak of COVID-19（武漢肺病毒）, both USA and Taiwan has its own problem.

In the year of ox or cow, let’s call ours「臺灣牛問題」.In Taiwan, this is what I see it’s New(牛）problem and what I offer its solution.

臺灣牛（New) 問題

突然進口美國豬（萊豬）

鞠躬致歉全盤輸

羅文嘉先生

認為黨內愛溝通

共下面對支持者（註：（來自「風傳媒」新聞報導。）

大笨个看法

政府主動食萊豬

以身試驗毋會輸

食用一禮拜

然後檢驗萊豬毒（Trace ractopamine in urine and blood)

公佈結果分大眾（安民心）

大笨再建議

檢驗十萬臺美人

證明萊豬無問題

早期臺美佬

消耗萊豬幾十年

身健無輸臺灣佬

解決牛（New) 問題

政府設（建）「臺僑會館」

歡迎這兜老伙轉

藉這好機會

比較美、臺老人家

提昇研究「老人學」（geratology)

(Note:Simply compare the health conditions of Taiwanese elders with Taiwanese American elders who have consumed American pork for years.)

蔡英文總統

邀請臺美佬下鄉

共下面對百姓講（清楚）

天祐 臺灣！

天祐 臺美人！

天祐 蔡英文總統！

Big Ben（大笨）

華府

1/9/21

牛年牛（New) 期望

Hey, Thomas,

You indeed need to catch up with Grace. Glad to know that she promised to write one H3LP a week from now on. I’m 100 % positive that 羅先生 is watching over us day and night to see what we are writing and what 關西「臺紅館」did with his H3LP poster in the exhibit hall.

牛年牛（New) 期望

期望羅先生託夢

交代子孫仰般做

最後一哩路

整理羅先生書信

展現智慧救客語

羅先生智慧

奈輸現在个後生

手機簡訊報平安（SMS=Short Messenger Service?)

紀念羅先生

編印三行詩詩集

留下十年來心血

Your comments will be mostly appreciated. 

Big Ben

華府

1/8/21

牛年變牛面

Hi, Thomas and Grace,

Just received an alert alarming message in my cell phone, that is, DC starts its curfew at 6 PM until 6 AM tomorrow. Because Trump supporters stormed into Capital building and asked the Congress to overturn Biden’s win in 2020 Presidential election on 11/3/20. It looks pretty bad and awful on TV shot taken by one of few brave reporters.

牛年變牛面

川普粉絲佔國會

打亂拜登總統夢

（Note: Today, January 6th, is the date when the Congress convenes to do Biden’s electoral certification.)

美國大選後

川普到今吂認輸

搣到拜登冇割煞

為「大選認證」（Electoral Certification)

參議院挑燈夜戰（Note: Senate resumed to review on Electoral College’s ballot from 50 States.)

認證拜登做總統

一切為國家

期望川普會認輸

搬出白宮轉佛州

天祐 美國

Big Ben

華府

1/6/21

牛年牛(New)政治

牛年牛(New)改變

美國政治大變面

選出黑人參議員（Mr. Raphael Warnock just won Georgia Senate runoff election.)

美國參議院

有史以來無黑人

首次出現第一位

牛年牛(New)政治

老牛拜登入白宮（Mr. Biden is 77 years old.)

老牛嬤四度撐槌（Ms Pelosi is 80 years old.)

牛年牛(New)頭痛

頭痛民主黨搞怪

「臺美關係」得人愁

其實，蔡英文總統應該學習這種做法，接受老人家插政治，不能一而再、再而三逼退老骨頭。毋知阿龍哥、訪英姐同意老伙个看法冇？

蔡總統 加油！

臺灣人 加油！

Big Ben

華府

1/6/21

牛年新希望

牛年正開始

洋哥煞猛打第一

老妹愛認真打拚

發揚三行詩

挑戰各會个會長

在地盡量來推廣

牛年新希望

台灣國泰嫪民安

海外客家人健康

牛年新挑戰

煞猛來寫三行詩

每禮拜送上一篇

牛年愛自立

身體健康心情好

手指鍵盤做功課 (三行詩)

牛年新希望

三行詩友多交流

羅大哥在看恩俚 (有煞猛冇)

Grace Kan (多倫多)

牛年 New (牛）變面

Hi, Thomas,

With a persistent effort to get Grace back into the circle of H3LP, she finally agreed to collaborate on the first H3LP to welcome the Year of  Ox(Cow). Here you go for your reference as follows.

牛年牛（New) 希望

希望能落葉歸根

為「雙語國家」打拼

（註：牛, it sounds almost like “New”. 小英政府hope that Taiwan will become a 「雙語國家」 in 2030.)

牛年牛（New) 要求

要求有「臺僑會館」

歡迎海外遊子轉

牛年牛（New) 拜託

拜託客委會加油

搶救臺灣客家語（客家人、客家庄）

牛年牛（New) 挑戰

挑戰全球臺灣客（各地客家會會長）

推廣「客家三行詩」

牛年牛（New) 心聲

雲端聯絡客家情

大家團結客家心

牛年牛（New) 信心

牽手連心向前行

支持蔡政府改革（完成臺灣新憲法）

楊主委加油！童主委加油！

蘇院長加油！游院長加油！

蔡總統加油！臺灣人加油！

Big Ben & Little Grace

1/3/21

華府&多倫多