國家水花園（National Aquatic Gardens)

Hi, Friends of H3LP,

May I share few photos of water lilies and lotus flowers taken at US National Aquatic Gardens last weekend with you? As you see, they did not bloom and shine as well as in the past due the secondary impact of COVID-19 pandemic. Of course, the primary reason is the ignorance of regular maintenance by the workers in the gardens

unintentionally.

牛年蓮荷花

因爲武漢肺炎亂

所以開到冇恁旺

國家水花園

雖然受疫情影響

但是荷蓮共樣香

今年荷蓮花

比起往年少盡多

賞花遊客共樣多

（註：共樣=一樣）

盼上天保祐

全球疫情漸漸少

明年蓮荷花開好

Best Regards,

Big Ben

華府

7/27/21

懷念關西羅先生

時間過很遽

羅先生走忒一年

見毋見還係想念（=看不見還是想念）

記得十年前

「客家三行詩」問世

羅先生雲端授課

一份客家緣

先生學生牽上線

常透雲端打嘴鼓

一本客辭庫

送來家鄉客家情

從此愛上三行詩

記得先生寫

簡單客家三行詩

三行一共十九字（五、七、七）

先生也講過

想講嘛吤寫出來（寫嘛吤）

暫時忘「韻律」「節奏」（=Rhythm, Rhyme)

記得先生講

學寫客家三行詩

愛做客語(字）拾穗者

先生乜講過

多寫常寫三行詩

韻律節奏自冉會（會好使）

先生交代過

自家客家自家救

搶救母語（客話）最重要

過去一年中

雖雲端不再聯繫

但永遠不會忘記

借這支蓮花

默禱追思羅先生

學生永遠想念您

天祐 台灣客家！

Big Ben

張貴洋

華府

7/14/21

關西古道（1）-打牛崎古道 客家三行詩

打牛崎古道

關西東山里四寮
多丘陵山林陡坡


客番交界處
泰雅族勇猛剽悍
還看一到隘防跡


堅韌客家人
為到一家人生計
種茶種柑運大溪 （ 經大嵙崁溪，戎克船，載到淡水河邊延平北路）


可憐車盡重
古道崎坡盡陡屹
牛愛用打正會上（打牛崎古道名由來）



Scott 陳秋濤作
07/14/2021 關西

懷念三行詩創始人羅慶士先生On the anniversary of his pass-away.

謝淑薇Wimbledon衛冕成功三度封后

恭喜謝淑薇

成功衛冕Wimbledon

三擺拿雙打冠軍（2013、2019、2021）

兩千十三年

繆中國彭帥搭配

首次震撼溫布頓

兩千十九年

搭檔捷克Barbara Strycova

過關斬將拿金盃

兩千二十一

配對比利時Elsie Mertens

堅強逆轉又封后

真經冇簡單

瘦弱東方細妹仔

網球世界出頭天

承蒙謝淑薇

一隻球拍打天下

為台灣打出（大）名聲

台灣 加油！

Big Ben

華府

7/12/21

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3599418

自己客家自己救

䟘床冇看花

正知老人目花花

花靚花醜奈有差

搶救客家人

雲端連結打嘴鼓

早慢打出全壘打

搶救客家話

不分男女共下來

一定尋到好辦法

搶救客家庄

不分老少企出來

自己客家自己救

天祐 台灣客家！

Big Ben

華府

7/9/21

平安

䟘床就看花

講佢恁靚來鼓勵

日日花開笑微微

美國獨立紀念日（July 4, 2021)

 Hi Thomas, Grace and Hakka Senbai,

Long time no see(no talk)! Hope this email finds you all well(平安、健康、快樂）. 再一次，用一首「客家三行詩」，懷念關西羅慶士先生，也戅想嗯兜 to try again reaching out and re-connecting each other for the sake of Taiwan Hakka root, heritage and crisis.

七月初四日

美國獨立紀念日

今年兩百六十五

紀念獨立日

拜登總統在白宮

烤肉回饋支持者

紀念獨立日

國家廣場看煙火（fireworks)

幾萬人尖上尖下（尖來尖去）

煙火迷霧中

一个台灣老人家

戅想台灣早獨立

天祐 台灣客家！

Big Ben

華府

7/7/21