母語傳文化 生活有智慧

Hi, H3P friends,

傳承客家話

一句二句三四句

五句六句七八句

肯講就會傳

十句百句千萬句

鄉親儕儕曉講客 (話)

母語傳文化

敦親睦鄰又生趣

社會和諧又進步

生活有智慧

族群和挼旺臺灣

客家文化代代傳

知識庫開鎖

各種語言係鎖匙

熟悉語言無驚多

想起蘇東坡  (常透好展，頭擺兄弟常食三白飯，當好食)

朋友戲請三白飯 (白鹽，白蘿蔔、白飯) 朋友故意開玩笑。

反諷請食三毛飯 (三冇飯，冇鹽，冇飯、冇麻介) 毛=冇，由此看來，蘇東坡可能曉講客。Hah, ha.

想起頭擺當兵時，佇美軍顧問團當翻譯官，記得辦公室肚有一垤(de)告示牌寫講；

“If you have nothing to do, don’t do it here.” Hah, ha.

Just for fun.

BR.

CS Lou  2/9/2015