Tuesday, February 3, 2015

兩國一制

Hi, 羅 先生 and all,

From KoP's photo and his "Two Countries, One System" remark appearing on the international media to his excuse or explanation of the problem of translation on his meaning of "Colonization", we all should sense and agree that if and just if more than half of both politicians and scholars would be able to  master their English as good as lady Tsuai (蔡英文) and proficiently enough, i.e., no need and help of translator, then more than 100 countries in the world would recognize Taiwan a country (one Taiwan, one China) without our notice in time. Let's take a few seconds to look at the title of the following English news by FP/Tea Leaf Nation, please ask your legislators and professors whom you know well to see if they (1) say "fiery" correctly and (2) know what it means. It would would be very interesting to make a chart and know the results. Would it be fun to try our young college students to see how they come out with answers to both questions?

Now let's take a look at KoP's 「兩國一制」, what does he really mean? So far lady Tsuai and a few DPP legislators had avoided to make any comments. Of course, we all fully know what he intended to say and meant. That is, two countries, one Taiwan and One China, under one system, i.e., his system in Taiwan: living in the society of freedom, democracy, human rights, etc. You think Xi and his portfolio would buy and accept that notion. Oh, hell no.

談兩國一制
小台灣對大中國
民主制對共產制


民主制度下
黨派輪流治國家
地方中央聽(順)民意

共產制度下
一黨獨裁管國家
中央政策冇民意

P 實在慶
奈有像政治素客
日日新聞上頭條


勸化民進黨
兩岸事務愛參詳
尋出創意學柯P

勸話蔡主席
兩國一制毋使插
留分柯P去回答

辜老神經病(話)
重男輕女全冇變
聽過參考莫斷線

認真作來看
多請軍師聽民意(Note:Invite some oversea Taiwanese elders/elites who are loyal and supportive to be on LT's counsel list. It won't hurt but helps.)
多元社會分公義

為了黨國好
支持小英選到底
不見不散陪老命

小英加油!天佑台灣!

Just hope that Big Ben's H3LP on the subject would make a little bit of sense to you. BTW. Would anyone really know what KoP's P stands for? Physician or Professor? How and when it got started and became viral? Among some friends, we still argued about its origin.

Best regards,

Big Ben  2/1/2015

No comments:

Post a Comment