水，做毋得阻擋，水定著會向前行，有縫尋縫，繼續行，毋使愁，
向上介力量，定著會贏過向下沈淪介反動勢力。
台灣人愛堅持台灣價值。
建國成功！祝 新春快樂！
民心像雨水（流水）
天公落水溪水漲
遇山轉彎行到底。
溪水會講話（出聲）
遇著阻擋會嚷nug （低聲喧鬧）nang nug
堵著大石轉會翻。（開聲罵）
行水隨自然
行水毋使紅綠燈。
水到橋頭會變直。
細溪變大川
大細溪水成大河
殊途同歸到大海。
民主介樣像
民主吵鬧儘正常
異議贏過一言堂。
團隊正有力
理念共識做基礎
團結正會有力量。
死湖會臭忒
水冇流通會臭忒
維持現狀龔等死。
民主大潮流
大河前進冇法擋
衝破體制向前行。
有容正會大
海納眾川正係大
掀風作浪建國潮。
關西 陳秋鴻 2/1/2015
Hi, Dennis,
ReplyDeleteYou are really worthy of a great Hakka poet-to-be. I use the future tense to confirm your bright and shinning future as a poet with strong confidence and high expectation.
Keep going and writing for the Hakka, for Taiwan and also for this plain countryside township of Kuanshi’s literary tradition. Thanks.
Let me give some words or phrase for your reference (see below) BR. CS Lou
民心像雨水（流水）(水流)
天公落水溪水漲 (雨多)
遇山轉彎行到底。
溪水會講話（出聲）
遇著阻擋會嚷nug （低聲喧鬧）( 噥噥 nung nung 嘮叨)
堵著大石會翻轉。（開聲罵）(出聲衝 cung)
行水隨自然
行水毋使紅綠燈。
水到橋頭會變直。(順順過)
細溪變大川 (通)
大細溪水成大河 (流)
殊途同歸到大海。
民主介樣像 (樣相)
民主吵鬧儘正常
異議贏過一言堂。(協議)
團隊正有力
理念共識做基礎 (為)
團結正會有力量。
死湖會臭忒 (死窟(fud)水變臭)
水冇流通會臭忒
維持現狀龔等死。(驚)
民主大潮流
大河前進冇法擋 (大河水來難阻擋)
衝破體制向前行。(沖衝)
有容正會大
海納眾川正係大 (海納百川成大洋)
掀風作浪建國潮。(風浪吹起建國潮)