Saturday, June 20, 2015

以三行詩正名

時代雜誌應再深入作功課，台灣人Taiwanese 到底是不是華人或Chinese （中國人？支那人？）誠然台灣人血液含有漢人基因，但85%卻也有台灣原住民基因血統。本土台灣人歴經數次殖民統治，中華文化只是台灣文化的一部分，被說我們是華人，感覺非常排斥不舒服。
美國甚至把Taiwanese 從Chinese分出單獨的種族，所以，華人不等於台灣人，最多只能是華語系國家之一，而台灣也曾是日本的一部分，華人是什麼碗糕？

故以三行詩正名；

種族大伙房
河洛客家原住民
混血融合四百年。

華人係麻介
支那華人非我族
嗯li（我們）毋係純漢人。

脫華台灣人
夲人講係支那人
全身排斥毋舒服。

Taiwanese不等於 Chinese
台人毋係中華人（Chinese）
認同正係台灣人。（Taiwanese）


關西 陳秋鴻 6/20/2015
Posted by at
Labels:

1 comment:

  1. Hakka 3 Line PoemJune 23, 2015 at 12:48 PM

    Hi, Dennis,
    我常說，你的觀察力很銳利，中國人、支那人、華人各有非常不一樣的含意，尤其是，對曾經受過殖民地或威權統治過的人而言，感受之差異，更是有天壤之別。
    有句英文說，You are what you think, read, speak and believe, even what you eat. 我認為我是臺灣人，就是臺灣人，不必加註解。 昨天是端午節，有幾百位房內親戚回來
    敬祖先拜阿公婆，吃粽子，敦親睦鄰，湊熱鬧過佳節。昨日，在公廳神龕前的一幅對聯，令我感觸良多，「豫卜才華繼湘水琳瑯復起」「章明理學承楊龜山衣缽遙傳」，的確，我們祖先從哪裡來，就現在而言，並不那麼重要，真正重要的是，我現在生活在臺灣，我現在在做什麼? 我的價值觀是什麼，我能為先人或後人交代傳承什麼?。
    老實說，以我的年齡來說，能為臺灣的民主化，獨立建國，成為國際社會所承認的主權國家，是我此一生涯的願望。立足臺灣，放眼世界，現在的臺灣年青人是有希望的，只要把自己立足的臺灣，建設成民主法治的國家，大家有共識，有相同的臺灣認同，臺灣必將活躍在國際上，光芒萬丈。「人生冇舞台就冇下落」。註: 我們的來臺祖認為，我們羅家是明代理學家，羅從彥之後裔，羅從彥是楊時 (龜山) 的得意弟子。
    認同臺灣人
    共同打拚為建國
    臺灣有國就有望
    God save Taiwan !
    Thank you so much for your listening and cooperation.
    Best regards,
    CS Lou

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)