Monday, May 23, 2016

帶頭來拚掃

新鮮介空氣
透忒七十年悶氣 
正知空氣按甜美。

帶頭來拚掃
新政府開始拚掃
搬走gan路大石頭。（讓人跌倒的石頭）

國家正常化
鋪條大路向前行
行著寄望介所在。(heading our promised land)

光明戰邪惡
上升力量冇限制
黑暗邪惡見光死。

最後一里路
從此國黨入ben斗（垃圾桶）
日出天光亮chan人。（亮麗，幾乎使人睜不開眼）

關西 陳秋鴻 05/24/2016
Posted by at
Labels:

1 comment:

  1. Hakka 3 Line PoemMay 24, 2016 at 9:30 AM

    Hi, Dennis,
    Write a Hakka poem or more a day, keeps you out of the drug store! Hah, ha.
    It’s good for brain exercise and good for a happy journey of life to the age of 120 years. (食百二) What’s good for health is good for life! Isn’t it?
    OK, let me find some Hakka words to fit in your H3LP puzzle as below:

    搬走徑路大石頭 (徑手徑腳)
    從此國黨入畚斗（垃圾桶）
    日出天光亮晟眼 (cang ngien) 晟人

    This is for your information.
    Best regards, CS Lou

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)