Saturday, April 18, 2015

冇落蛙蕬冇鄉味

Hi, Dr. Chu,

My recollection of Shiso in my boyhood days.

想起頭擺事
鄉下河川魚蝦多
溪圳覓蜆正生趣 
(mi han)


假日擎釣檳
釣魚邪蝦公加菜
  (邪蝦xia)
出河水釣王阿角


阿姆會料理
魚蝦蜆螺炒煮湯
蛙蕬菣香最扯飯
(ca fan 下飯) kien菣 by handwriting.


王阿角煮湯
故鄉湯頭最合嘴 
(對味 gag zoi)
冇落蛙蕬冇鄉味


蛙蕬漬酸梅
  (漬zit)
酸梅湯清涼解毒
酸梅便當助消化


蛙蕬最耐命
菜園脣邊野生多
市場冇賣有相送




Recollections for composition,

Just for fun and for language training.



BR,
CS Lou   4/18/2015

No comments:

Post a Comment