Sunday, December 14, 2014

天漸漸光了

毀滅性潰敗 ( 南方朔 語）
打橫忒百年怪獸
心肝吂時按暢過 （tiong)


歪哥不義黨
嚒介樁腳偷買票
黨產卡多嘛冇效


天佑台灣人
險險分馬統賣忒
太陽花救到台灣


九合一選舉
台灣人民企出來
教訓馬皇統一黨


網路真驚人
lia擺選舉會大贏（ 這次）
網路世代出大力


天漸漸光了
台灣命運一步步
慢慢行到獨立路




陳秋濤 作
12/2/2014

Posted by at
Labels:

1 comment:

  1. Hakka 3 Line PoemDecember 14, 2014 at 10:54 AM

    Hi, Scott,
    Nice to read your incoming H3P just now which certainly reflected your great rejoice over KMT's devastating defeat
    in last week's 9-in-1 elections. Ok, let me change some of the words in your H3P for different nuance and for mutual
    study of the long ignored Hakka language. See below for your reference.

    BR,
    CS Lou


    毀滅性潰敗 ( 南方朔 語）

    打橫忒百年(惡黨) (怪獸)

    心肝吂(識)按暢過 （tiong)

    歪哥不義黨
    嚒介樁腳偷買票
    黨產(較)多嘛冇效 (較 ka)

    天佑台灣人
    險險分馬統賣忒 (好在太陽花學運)
    太陽花救到台灣 (免得分馬統賣忒)

    九合一選舉
    台灣人民企出來
    教訓馬皇統一黨

    網路真驚人
    這擺選舉會大贏 (see dictionary Page 387）
    網路世代立大功 (出大力)

    天漸漸光了
    台灣運命步步好
    步步行進獨立路

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)