Wednesday, October 23, 2013

落葉歸根還係夢

楓樹奈知老,
春夏時節穿綠衫,
涼秋穿著紅噹噹。

紅楓實在靚,
奈輸後生細阿姐,
年年大旺共樣靚。

楓樹有人性?
入冬風吹葉落地,
孤枝光身笑嘻嘻。

笑看老貨忙,
清掃落葉堆作肥,
葉爛歸根滋養佢。

老貨掃落葉,
一掃掃忒半生人,
葉落葉生又一年。

年年想轉屋,
無錦無榮轉著無?
落葉歸根還係夢。

1 comment:

  1. From Mr. CS Lou -

    楓樹奈知老,春夏時節著綠衫,涼秋就著紅噹噹。 著 in this case pronounce zog

    紅楓實在靚,毋輸後生細阿妹,年年大旺共樣靚。 細阿姊(ji)

    楓樹有人性?入冬風吹葉落地,孤枝光身笑嘻嘻。 笑微微 (mi mi)
    笑看老貨忙,清掃落葉作堆肥,葉爛歸根好滋養。I would like change 忙 into 仔。 、好,正,最 are OK.
    老貨掃落葉,一掃掃忒半生人,葉落葉生又一年。

    年年想歸鄉,無錦無榮轉得無?落葉歸根還係夢。吂得時 means that you are still young and pursuing your dream of ….。

    ReplyDelete