Wednesday, May 29, 2013

英文想愛通

幾萬台美人
請問幾多英文通
通英文愛下功夫

上萬博士人
美國佇有半生人
英文程度差半截

早期留學生
校園系佇環境好
英文進步有當多

畢業拿學位
頭路尋有顧家庭
盡少用心讀英文﹝養成日日看英文雜誌、報紙介當少。﹞

英文想進步
自家日夜下功夫
謙卑學習最重要 or 沙鼻樚天冇較增﹝If you think you're so good, then you will never improve in anything.﹞

為著通英文
四處請教英文通﹝專家﹞
儕儕講介冇共樣

苻曼德院士
一篇文章有答案﹝If anyone is interested in reading his article, please let me know.﹞
台灣環境愛多讀﹝Reading is the only and best solution, according to Dr. Fu. I totally agree with him.﹞

美國文盲多
會聽會講大聲
報紙看冇寫冇句

英文想愛通
會聽會講係必要
愛讀愛寫乜需要

多聽有好處
聽「書」、電視、收音機﹝Video books, TV, Radio stations which speak formal and standard English.﹞
模仿「發音」栳「聲調」﹝Pronunciation and Intonation﹞

講愛學洋腔
多講毋驚講無對 or 敢講毋驚笑死人
犁頭請教包進步﹝It has been my way to learn my 河洛話 for years.﹞

讀愛日日讀
文宣、雜誌栳報紙
多讀字彙自然多﹝When you build more and better vocabulary, you certainly listen/understand, talk/speak, and write better. Agree? I hope.﹞

逐日愛學寫
簡單、偏短少犯錯
抄寫名言﹝短文﹞有幫助

出國四十年
時間、精力放幾多
英文還係半桶水

英文實在覲﹝Elegant, beautiful and sophisticated language.﹞
為著打通兜英文
希望大家來作伴

No comments:

Post a Comment