又是清明節

Dear 羅 先生 and All,

 

又是清明節

今年冇轉拜祖宗

隔洋思念啀家鄉

門前點兜香

香煙上天畫著圖﹝樣﹞

一看就係像臺灣

唱「啀介故鄉」

日夜思念四十年

希望一日轉祖國﹝臺灣﹞

Dear friends, get your pens out polished with this young old fart ﹝老貨﹞under the guidance of my teacher, 羅 先生，to write Hagga(I am going to use this word, Hagga, instead from on.) 3-line-poem for those benefits mentioned below as well

as just for fun, PLEASE. If I can do it, so can you (six dearest friends listed in Bcc). 「沒有文字的記載，客家文化將遲早在這個世界中消失。」Just for THAT, I, all in sudden, became a re-born real Taiwan Hagga three months ago with a new English name, Zon Gui Ion. I am forever thankful to both Thomas Shu and CS Lou of Kuangshi, Hsinchu, Taiwan for their

match-up, enlightenment, and effort.

Best regards,

Zon Gui Ion

張貴洋