Tuesday, April 2, 2013

美國風箏節

美國諺語準
三月風縮四月水 (March wind, April shower)
五月大地一片花 (May flower)

美國風箏節
年年排到三月底
配合國家櫻花節

國家廣場頂 (on National Mall)
人山人海像蟻群
擠上擠下人碰人

風大放風箏
大人毋好細人暢
一線拉到親子情

風箏飛盡高
自由自在天頂飛
看著美國介民主﹝自由﹞

好得天氣好
日頭盡猛又吂熱
逐儕歡喜話乜多

一相値千言 (A picture worth a thousand words.)
人人手中Camera
照張相片送親友

分享好日子
儕儕愛瘋(i-phone)傳簡訊
試用客家三行詩

1 comment:

  1. Suggestions from Mr. CS Lou

    美國諺語準
    三月風來四月水 (March wind, April shower)
    五月大地一片花 (May flower)

    美國風箏節 (風鳶節,風鷂節) consult with your Dic. for pronunciation. 鷂婆=老鷹
    年年排到三月底
    配合國定櫻花節

    國家廣場頂
    人山人海像蟻群
    擠上擠下人碰人

    風大放風箏
    大人毋好細人暢
    長線拉等親子情 (make it ing tense

    風箏飛盡高
    自由自在天頂飛
    看著美國介民主﹝自由﹞

    好得天氣好
    日頭盡光又吂熱
    逐儕歡喜話乜多 (話題多)

    一相値千言 (相片會講話)
    人人手中Camera
    照張相片送親友

    分享好日仔
    儕儕愛瘋(i-phone)傳簡訊
    試用客家三行詩 (好用) 放在前後都可以。



    ReplyDelete