Wednesday, May 11, 2011

喝上四杯驚魂茶 從此仰般難入睡

日本自1636-1854年前後,曾經鎖國兩百多年,當1853年,美國海軍司令裴里( Commodore M. Perry)率領四艘軍艦,日本人叫黑船KUROFUNE (篜氣船steamship) 靠近日本 (現在橫須賀市) 外海,逼迫日本開港通商時,沉迷於太平世界夢的日本國民,莫不為此嘩然,尊王攘夷之言論四起,猶如目前臺灣之九二共識」「一中原則」「一中一台」「歐盟模式」等情況,從此大家惶惶然,都再也睡不著覺。

當時,有一首叫狂歌」的短歌詩,一時非常流行,因那首詩,跟喝茶有一點點關係,

所以拿出來欣賞一下,又何妨。


詩曰;泰平の眠りを覚ます上喜撰たった四杯で夜も眠れず

意思說,只喝四杯上等銘茶上喜撰,天下泰平的國民就惶惶然,再也睡不著覺了 上喜撰的發音與篜氣船 (jyo ki sen) 的音相同,四杯四艘黑船也有相關意思。 大意說;美國四艘軍艦來了,正在做太平世界夢的日本人醒了,從此大家惶惶然再也睡不著覺了。


「看到美國

來到海邊正著驚

事態嚴重睡毋得


「好茶好提神

喝上四杯驚魂茶

從此仰般難入睡


這次世界衛生組織 ( WHA )的行文中,被發現老早就使用 TAIIWAN, CHIINA中國台灣省的名稱,我們的政府也沒提出抗議,馬總統好像看報才知道的樣子,大家惶惶然再也睡不著覺了,跟日本剛看到美國黑船時一般,驚慌失措了。 日本人一醒來,馬上全國振奮起來,明治維新,迎頭趕上西方文化國家,而我們現在好像還沉迷於九二共識,還在做大頭夢,乾脆不用醒了。


三行詩 曰;


九二大騙局

馬統政權發大夢 ( 發夢 = Pot munn 做夢 )

醒正著驚國變省 ( = Zian 才)



吂年選總統

綠營愛拼正會贏

提防藍營把戲多



藍營長透講

任何選舉莫師傅

有錢來買就有票



With best regards

C S Lou

No comments:

Post a Comment