Hakka 3 Line Poem
Thursday, May 20, 2010
勤信客家神
三行詩,客俳,取日俳精簡文體,用以即景抒情,諷喻說理,無所不可。以客語創作,熟識母語傳承,既有趣亦可做為腦力訓練,實一舉而數得。再傳兩手習作,請指教。
馬口號治國
六三三騙來選票
六國論新介花招
勤信客家神
目珠拔金選對人
嘴花下多莫當真
(目珠:即眼睛;拔金:張大看清;嘴花:花言巧語;下多:再多。)
James 5/20/2010
1 comment:
Pon Fon Cha
May 24, 2010 at 11:21 AM
Dear James:
六三三騙來選票
How about change to be:
六三三騙走選票 ???
Reply
Delete
Replies
Reply
Add comment
Load more...
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
Hakka 3 Line Poem
Write our own feeling in our own mother tongue
View my complete profile
Blog Archive
►
2023
(86)
►
November
(6)
►
October
(4)
►
September
(9)
►
August
(7)
►
July
(7)
►
June
(3)
►
May
(5)
►
April
(6)
►
March
(16)
►
February
(13)
►
January
(10)
►
2022
(113)
►
December
(9)
►
November
(8)
►
October
(7)
►
September
(5)
►
August
(6)
►
July
(11)
►
June
(8)
►
May
(11)
►
April
(6)
►
March
(8)
►
February
(15)
►
January
(19)
►
2021
(122)
►
December
(14)
►
November
(30)
►
October
(7)
►
September
(4)
►
August
(3)
►
July
(7)
►
June
(1)
►
April
(6)
►
March
(12)
►
February
(17)
►
January
(21)
►
2020
(140)
►
December
(9)
►
November
(10)
►
October
(19)
►
September
(13)
►
August
(22)
►
July
(12)
►
June
(3)
►
May
(6)
►
April
(10)
►
March
(15)
►
February
(11)
►
January
(10)
►
2019
(171)
►
December
(5)
►
November
(10)
►
October
(11)
►
September
(10)
►
August
(14)
►
July
(14)
►
June
(17)
►
May
(25)
►
April
(14)
►
March
(13)
►
February
(10)
►
January
(28)
►
2018
(400)
►
December
(42)
►
November
(46)
►
October
(15)
►
September
(26)
►
August
(38)
►
July
(31)
►
June
(31)
►
May
(37)
►
April
(24)
►
March
(39)
►
February
(30)
►
January
(41)
►
2017
(435)
►
December
(34)
►
November
(36)
►
October
(32)
►
September
(44)
►
August
(60)
►
July
(37)
►
June
(18)
►
May
(54)
►
April
(35)
►
March
(20)
►
February
(33)
►
January
(32)
►
2016
(444)
►
December
(35)
►
November
(31)
►
October
(23)
►
September
(36)
►
August
(37)
►
July
(61)
►
June
(36)
►
May
(54)
►
April
(49)
►
March
(32)
►
February
(20)
►
January
(30)
►
2015
(520)
►
December
(32)
►
November
(41)
►
October
(32)
►
September
(33)
►
August
(47)
►
July
(34)
►
June
(47)
►
May
(45)
►
April
(50)
►
March
(37)
►
February
(61)
►
January
(61)
►
2014
(581)
►
December
(50)
►
November
(60)
►
October
(41)
►
September
(64)
►
August
(36)
►
July
(50)
►
June
(50)
►
May
(25)
►
April
(32)
►
March
(46)
►
February
(51)
►
January
(76)
►
2013
(398)
►
December
(30)
►
November
(26)
►
October
(36)
►
September
(43)
►
August
(41)
►
July
(43)
►
June
(40)
►
May
(24)
►
April
(37)
►
March
(14)
►
February
(30)
►
January
(34)
►
2012
(211)
►
December
(26)
►
November
(10)
►
October
(12)
►
September
(12)
►
August
(13)
►
July
(26)
►
June
(14)
►
May
(19)
►
April
(8)
►
March
(19)
►
February
(28)
►
January
(24)
►
2011
(311)
►
December
(35)
►
November
(32)
►
October
(7)
►
September
(16)
►
August
(16)
►
July
(39)
►
June
(26)
►
May
(39)
►
April
(20)
►
March
(25)
►
February
(28)
►
January
(28)
▼
2010
(250)
►
December
(26)
►
November
(32)
►
October
(9)
►
September
(8)
►
August
(33)
►
July
(48)
►
June
(21)
▼
May
(37)
五將為台灣
聖女貞德出台灣
台灣好所在
台灣五都戰
故鄉變盡盡
下背出客妹
大佛坐山頂
巧手薪傳
頭望望
Ventura旅遊
生活
勤信客家神
乘風破浪任西東
體流南島血
故鄉
腦屎像豆花
Oxnard草莓節
戇九無藥醫
金 光 黨
同甘共苦一家人
Laguna Beach
五月介風鈴
俳句的妙趣
奉茶
發夢
客家雜誌談客家話三行詩
母親節快樂(4)
母親節快樂 (3)
母親節快樂 (2)
母親節快樂
感歎時局 (2)
旅遊動物園
客話盡古言
感歎時局
有腳行無路
生活座談會 (112nd)
生活座談會
►
April
(36)
Labels
「追蹤關心小英」系列
(18)
Administration
(8)
Albert Chu
(2)
Allen Lo
(15)
Anonym's Corner
(13)
Azen Yang
(9)
Ban Chern
(1)
C.T. Yang
(1)
Chanchi Lee
(7)
cs
(1)
CS Lou
(1431)
Emily Chen
(6)
G. Kan
(38)
Groups
(2)
Hakka Haiku - Quiz
(7)
Hui Chen Liu
(4)
Ivan Huang
(1)
James Chen
(5)
James Leu
(536)
Jee Chow
(1)
John Huang
(1)
Thomas Shu
(219)
Yiun-Taht Vong
(5)
ㄑㄧˉ
(1)
古慶瑞
(1)
吳偉榕
(1)
姚嘉文
(1)
廖淑媛
(2)
張世賢
(1)
張美煜
(3)
張貴洋
(1170)
張靜惠
(8)
徐慧玉
(1)
徐民忠
(5)
曾年有
(2)
曾義良
(1)
朱真一
(1)
李素香
(1)
杜潘芳格
(1)
楊鏡汀
(3)
江昀
(11)
看錢﹝收集銅錢﹞認識美國五十州介歷史
(1)
羅世修
(1)
羅光
(1)
羅慶兆
(1)
聽聲認識﹝美國﹞五十州
(9)
莊陳月琇
(1)
葉政助
(14)
葉雲旗
(1)
賴江椿
(1)
邱一帆
(67)
鄉下人
(4)
鄧維順
(2)
陳尹絨
(4)
陳秋濤
(166)
陳秋濤; 歷史台灣篇
(21)
陳秋鴻
(374)
陶社
(1)
魏坤松
(1)
黃仁安
(3)
黃正文
(12)
Followers
Dear James:
ReplyDelete六三三騙來選票
How about change to be:
六三三騙走選票 ???