Monday, August 27, 2018

追思吳月美

Hi, 羅先生,

首先,承蒙你个恭喜摎祝福(on 11/3/18’s 「客家母語研討會」);再來,講聲「當失禮」,時常一拖再拖,正回先生个伊媚兒(email),請多多原諒;最後,簡單摎你分享參加「吳月美律師追思會」感想。阿龍哥識問,『仰毋試用三行詩,追思老朋友吳月美?』;當奇怪,三個月下來,心頭一片空白,寫冇半息東西。I wish I knew why!


追思吳月美(律師)(8/25/18, 11AM-2PM)
天主教堂辦儀式(at Saint Rita Church, Alexandria, Virginia, USA)
莊嚴肅穆天主味(有風琴、詩經、歌聲)


上百儕送行
客家、東吳、合作社(鄉親、校友、會員)
洋邦親友也不少(律師、同事、客戶)

洋人个風俗
送行方式盡特殊
慶祝死者一生人(Celebration of Life)

儀式後聚會(餐)
輪流追思吳月美
四方八面上檯講

代表合作社
啀用英文講笑話
老外笑著開大嘴
(Note: I gave three jokes to break the ice in that room and to bring American guests closer in celebrating the life of Attorney Yueh-Mei Wu.)

短短兩點鐘
氣氛嚴肅無譤聲(哭聲)
笑聲掌聲響無斷

認識吳月美
回顧華府三十年
客家會到合作社

吳月美熱心
服務客家同鄉會
大華府到北美加

吳律師人好
歡喜幫助辦移民
常透作了錢生理(毋收窮人錢)


月美一生人
律師時節幾風光
親朋好友來往多


月美一生人
幾年前意外中風
酒肉親友走淨淨

月美好講笑
笑話一講講毋束
臺下聽眾笑翻天

月美个笑話
常透摻兜黃色彩
有人喊佢黃律師

這擺追思會
悟「最好生活活法」
係「想開、看開、放開」

人生一輩子
奔波、勞碌、會痶死
事情還係無做忒(做不完)

人生一輩子
節省、攢錢、存老本
金錢還係存毋嚹(不夠)

人生一輩子
忍耐、忍讓、驚相爭
親友還係得罪著(不少)

Let’s ask Yueh-Mei Rest In Peace together!
May God Bless Mr. Edmund Rowen, her husband and the family/relatives/friends she
left behind!

大戅番
華府
8/27/18

No comments:

Post a Comment