Thursday, April 27, 2017

人類冇「民主基因」

Hi, 羅 先生 and friends,

早晨一大早
名言打醒老硬頸
暁得仰般救客家

Most grateful to Dr. Albert Chu's gmail message(see below).  借用朱真一 醫師轉傳个名言,在雲端打打嘴鼓,談談世界民主事,順便搶救客家話,試寫「客家三行詩」作參考,請批評指教。

照大法官講(Sandra Day O'Connor,已退休)
人類冇「民主基因」
「基因池」(Gene Pool) 肚冇民主

實行民主路
冇佇(不在)人類基因池(Gene Pool)
愛學愛教代代傳

看「客家基因」
長久搬遷好作「客」(人客)
「長年」(奴才)作慣毋講「客」(客話)

搶救客家話
愛學愛教正有救
「學」客「教」客正會傳(傳後代)

Let's use O'Connor's saying to replace a few words and in turn to inspire Hakka...as follows:

"The practice of Hakka language is not transferred through the gene pool. 
It must be taught and learned anew by each generation of Hakka people."

天祐 臺灣客家!

大戅客  美國首都

No comments:

Post a Comment