Hi, 羅 先生，
So very grateful that you wrote Hakka 3 Line Poem to praise 廖運範 醫師, my high school classmate at 新竹高中 right after he and his Sinica Academia fellows signed a petition to release President Chen for 「保外就醫」. With your permission and for your reference, Big Ben shares his humble point of view on the subject in H3LP below.
勇敢挺身救阿扁
確實台灣人典範
竹中人光榮
竹中人光榮
記著辛校長教訓
飲水思源做好人
陳水扁總統
八年提拔萬千人
冇情冇義走淨淨
總統陳水扁
關佇牢中多一日
台灣人心乜坐監 or 難再生
民主進步黨
懷前唸舊救阿扁
團結上下一 條心
蔡主席英文
手摸心肝頭清醒
帶頭救扁還情義
最後一哩路
共下讀﹝唸、誦﹞「渡台悲歌」
莫作永久清國奴
莫驚冇選票
作對好事天會報
台灣總會出頭天
May God bless Taiwan and save Taiwanese people!
Best wishes,
Big Ben
美國華府 7/7/2014
Hi, Ben,
ReplyDeleteSalute to your everlasting attention and devotion to the public affairs of Taiwan, not to mention the Hakka affairs.
My special thanks is also due to your endeavoring in promoting Hakka 3linesn poems. OK, let me point out a few hints to you for rewording your H3P, just for some different nuances.
民主進步黨
念舊感恩救阿扁
上下調心大團結 (just for fun, don’t question me, please)
總統陳水扁
關佇牢中多一日
台灣人心乜坐稈 (坐囹仔 long, co gon e) 坐牢。
Have a nice day, today.
With regards
CS Lou 7/7/2014