Monday, December 9, 2013

抓捉毋到鄉人心

弱勢客家人
舂頭磕額拼生活
奈有閒神想台灣


邪惡萬年黨
用錢買收戇客心
早佇分佢畜飽飽


冇用在野黨
透日算計搞選舉
失忒客庄正知衰


海外客菁英
思想浪漫毋實際
抓捉毋到鄉人心


陳秋濤

12 09 2013
Posted by at
Labels:

1 comment:

  1. Hakka 3 Line PoemDecember 9, 2013 at 12:03 PM

    suggestions from CS Lou (12/10/20130)

    弱勢客家人
    舂頭磕額拼生活 (疲爬極蹶拚生活) 乜可以。
    奈有閒神想台灣 (閒情，閒等) different nuance.

    邪惡萬年黨 (金權黨，金權能使鬼推磨)
    用錢買收戇客心 (I would like to replace 心 with 票)
    早佇分佢畜飽飽 (騙過去)

    冇用在野黨
    透日算計搞選舉
    失忒客庄正知衰 (失忒客庄票會衰)

    海外客菁英
    思想浪漫毋實際
    抓捉毋到鄉人心 (鄉親心)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)