Monday, July 29, 2013

兒時記趣


熱天一枝冰
講好輪流吮一下
搞怪細人咬一口


記得老頭擺
樹德醫院有球桌
常透佇該學打球



學打乒乓球
大聲細聲煩勞人 (煩躁,煩吵,乜可以用) 乜 me (ㄇ一ㄝ)
雲芳院長有大量 (惜細人 love children,惜細子 love one’s children, a little difference in nuance), I presume.


台美斷交時
美卿來台說分明
有人唆慫擲雞卵 


中美建交前
兵戎相見無半撇
漢字妙計來解決   漢字有方來解決 (乒乓外交)


我讀國三時 (1949)
逃難兵隊佔學校
工廠廟巷作教室


兵哥待學校
操場挖空作飯桌
饅頭參沙吃到飽


逃難幾年後 (過)
單身兵哥追細妹
人罵蕃薯去餵豬


黃正文  作

No comments:

Post a Comment