歷史台灣篇
紅毛搶佔台
北西班牙三貂角
南荷蘭熱蘭遮城
註：「三貂角」為西語 Sandiago 的福佬轉音。
「熱蘭遮城」 為荷語 Zeelandia 的福佬轉音。
__________________________________
荷蘭殖民跡
鄉下出現紅毛嬤
人講荷台混血後
註：小時在關西看到金髮洋人輪廓的鄉下人，據說全台
均偶爾可看到此混血後代。
陳秋濤 撰
2 . 2 . 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
This is a great way to re-interpret Taiwan's History in Hakka Taiwanese' standpoint with our mother tongue... Dr. Scott Chen is doing some sort of big construction in Education. Professor Lee Chiao has always reminded us to regain our own right to interpret our Hakka Taiwanese history to make it a fair understanding for all. History must reflect the facts, and in the past, Hakka has not voiced enough for our part of stories...
ReplyDeleteThis is super. Go! Scott.