Monday, May 6, 2019

生活隨筆 (329)

09.01.17
天氣實在熱
屋內屋外燒難擋
雪花紛飛又何妨

小孫賈思汀
從小熱愛玩積木
上了國中興未輸

09.04.17
台北世大運
凝聚台灣向心力
展現群眾愛鄉情

慶功大遊行
萬人空巷少見聞
歡天喜地舉世欽

09.12.17
朋友紐約來
同係故鄉多苦難
講起頭擺話唔完

12.07.17
轉來半個月
交通方便 美食多
親人久見話幾籮

12.27.17
相約打嘴鼓
中午請去逸郷園
客家美食憶永年

這擺轉台灣
幼龍相約去聊天
名人客氣益無窮

逸鄉園聚會
客家名樓生意旺
地盤做住我心傷

京都大阪遊
大佛嵐山金閣寺
古蹟維護耀人世

每擺轉台灣
坐經濟艙症候群
艱苦好比作苦工

台灣冇是非
藍綠相爭毋日夜
平安過日大家歡

01.18.18
回鄉卻未訪
來去匆匆對不住
祈願安康百歲長(羅慶士先生是一位飽學熱心愛鄉之士,感念不已,回國不克登門拜候,謹此表達敬候之意。)

長途坐飛機
十過點鐘龜爬過
坐立不安樣般好

時時人擠人
信義商圈遊覽群
百貨爭奇好吸引

待在北東區
遙望高聳101
服飾精品冇得比

05.02.19
出國幾十年
親友疏遠相見難
思想故鄉傷腸斷

關西好地方
山明水秀人氣旺
清歌妙舞喜洋洋

故鄉羅先生
提倡客家三行詩
後輩相隨冇得比

八十老先生
闖蕩米國幾十年
食著有春心茫茫

伯公在田中
初一十五勤供奉
保得平安歡樂同

05.03.19
閒話各人談
台灣選舉目花花
顧得荷包忘國家

客話漸漸亡
保傳姆語靠三行
從頭學起比天長

人人有夢想
冀望小英保台灣
眼看作為登天難

05.04.19
看到閒躇人
想起頭擺父母親
一年透天盡辛勤

美西介進步
水庫興建影響大
賭城發展舉世誇













三行詩 行出國際

Hi, Ben and all,

恭喜好機會
推廣客家三行詩
行出國際顧母語

全球客家人
上億人口曉講客   (語)
恁早萋交流幾好

最近在國內 (台灣)
儘多大學辦活動
研究客語顧客語 (如推廣三行詩、設立客語智庫、探討台灣客語文學等)

張良澤識講 (名台灣文學權威)
台灣名著作家中
盡多出自客家籍

客語如好玉
緊磨緊亮緊發光
顧好母語傳家寶  Hah, ha.

感謝好朋友
托大自家个福氣
老貨恢復健康哩 (My old machine keeps working as usual, Hah, ha; Serving as a curator for the visiting Japanese guests.)

Thanks all,

CS Lou, 2019/05/06

Sunday, May 5, 2019

三行詩飄洋過海

Hi, 羅先生 and All,

How have you been since those three Big Lies flew around in the air of Taiwan?(#1 Lie, 「相信我,明天會更好。」;#2, 「貨出去,人進來,發大財。」;#3, 「媽祖託夢要我選總統。」) They also hit Taiwanese American /Canadian Communities like tornadoes.

May I share a good piece of news with you all?
I am honorably invited to read my Hakka-3Lines-Poem at “2019 Asian Pacific American Heritage Month Celebration” (see below) in the evening of May 7th, 2019? It is my privilege to have your presence at this special event.

恭喜羅先生(註:第三個恭喜)
三行詩飄洋過海
來到美國馬里蘭(Maryland, USA)

五月初七暗
米樂參議院公廳
唸三行詩分人聽

感謝亞太裔
對美國社會貢獻
訂「亞太裔傳統月」(In the Month of May, Every Year, to Celebrate the Contribution of Asian Pacific American.)

逐年五月時
全國各地亞太裔
慶祝文化个傳承(永續)

Wish me a lot of luck, please!

Best Regards,

Big Ben
臺灣老戅客
華府   5/5/19