牛年 New (牛）美國

Hey, Thomas, Grace and Hakka friends, 

Extremely happy to see Grace getting back to write H3LP and promising one poem a week from now on. Very excited to hear Thomas’ repeated saying of “catching up to write more H3LP”. But haven’t seen one from LA since last holiday season. Nevertheless, Big Ben still loves writing his H3LP with his ruleless style (without rhyme and rhythm) now and then. BTW. He is hitting a mark of one thousand(1000) soon. Should he stop writing altogether? With this mess(curfew, lockdown, national guard, etc.) in the National Capital and waiting to get a shot of vaccine, BB can’t help writing more H3LPs on politics, not on food safety, environmental conservation and

technology. My apology, Thomas!

鼠年鼠搞怪

帶來武漢肺炎疫（COVID-19)

嘴誾變成必需品 (嘴誾=口罩）

一場武漢疫

美國損傷最嚴重

防疫工作多漏孔（洞、空）

牛年正開始

大家相搶打疫苗（vaccine)

幾時輪到等通知

一場疫情後

川普搣衰共和黨

輸忒掌控參議院（50/50 tie, VP Harris has a deciding vote.)

華府盡混亂

全城戒備像戰爭

防暴亂就職典禮（Biden’s inauguration on 1/20/21)

牛年 New (牛）美國

拜登政府新風向（作風、方向）

慢慢會偏左變樣

FYI. Biden voted against Taiwan Relations Act when he was a senator according to 「蔡同榮回憶錄」（？）. Also heard  that VP-elect Harris has a socialist or communist background.

天祐 美國！

Big Ben

華府

1/17/21