相賽轉屋下

Dear 秋鴻哥(陳醫師）,

How have been since your surgery? Big Ben worries and cares about you!

時間過很遽

六七年前阿哥寫（See your email below.)

嗯哩落葉愛歸根

明知根佇那

可惜仰般尋冇路

一拖再拖拖到今

病疫掃全球（Pandemic becomes global)

掃到美過喊毋敢

臺灣抗疫最成功

依照目前看

臺灣戴人最安全

共下來「相賽轉屋」

一起轉臺灣

在地行動做息事

曼陀後生講英文（曼陀=Mentor)

養老也回饋

希望家鄉會歡迎

為「雙語國家」打拼

Are you still interested in doing so? If yes, let’s do it together. We’ll find a place to rent and share the chores. Of course, we need a used car(中古車）to run 

around to mentor Hakka youngsters on 「浪漫臺三線」. 

I am looking forward to hearing from you soon.

天祐 臺灣！

Big Ben

張貴洋

華府   6/17/20