Hakka 3 Line Poem

Tuesday, May 19, 2020

追思 鍾老

Hi, 羅先生,阿龍哥 and Hakka Friends,

Please tab the following link to see an article written by Hakka Senbai 鍾老 in 1991 and let’s remember/honor him together what he has done to Taiwan Hakka in his life.


https://cloud.hakka.gov.tw/content/images/04/C/09/04-C-09-0004-01.html

Here is my retrospective thought in H3LP for your reference.

追思鍾前輩(鍾老)
雖然見面有幾擺
深刻印象斯一擺

二十零年前
在鍾老妹仔屋下
聊「客家公共事務」

談到陳秋鴻(醫師)
 HAPA-NA 創會會長(HAPA-NA=北美客家公共事務協會)
為臺灣客家打拼(爭尊嚴、爭權利、爭平等)

依照鍾老講
臺灣降个「雙胞胎」
喊作HAPA-Taiwan (臺灣客家公共事務協會)

相談幾點鐘
從龍潭客家腔度
感受鍾老愛家鄉

談到吳濁流
亦師亦父好榜樣
為臺灣文學打拼 (接「臺灣文藝」重擔)

鍾老一生人
除了奉獻文藝外
走上街頭為客家

一九八八年
為「還我母語運動」
抗議政府打先鋒

一九九一年
創「臺灣客家協會」(創會會長)
傳公共事務理念

短短十年間
靠「寶島客家電臺」(註:鍾老也係幕後捶生者之一)
「客家精神」達高峰

西元兩千年
客家選票大轉變
民進黨贏國民黨

阿扁做總統
聘請鍾老做資政
鍾老捶生「客委會」(in 2001)

最近幾年來
常見鍾老上報紙
支持小英選總統

大選期間度
記得鍾老常頭念
「無客話就無客家」

兩千十六年
感謝鍾老「客家魂」
客家妹入總統府

捨不得鍾老
不仿讀看「魯冰花」(Note: The book was published in 1961 while the movie was made in 1989.)
共下轉臺灣尋根

Here is a partial lyric in that movie’s theme song for you to retrospect (追思)our beloved 「鍾老」. 「家鄉的茶園開滿花,媽媽的心肝在天涯。」Watch the movie at https://Youtu.be/DT-HuaWg-ek as you wish.

Let’s express our deepest sympathy to 鍾春芬姐妹、蔣絜安委員 and the family for their loss. Let’s also ask 鍾老 Rest In Peace. We will
cherish our memory about 鍾老.

Big Ben
華府
5/19/2020


Posted by Hakka 3 Line Poem at 9:07 AM
Labels: 張貴洋

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

About Me

My photo
Hakka 3 Line Poem
Write our own feeling in our own mother tongue
View my complete profile

Blog Archive

  • ►  2023 (86)
    • ►  November (6)
    • ►  October (4)
    • ►  September (9)
    • ►  August (7)
    • ►  July (7)
    • ►  June (3)
    • ►  May (5)
    • ►  April (6)
    • ►  March (16)
    • ►  February (13)
    • ►  January (10)
  • ►  2022 (113)
    • ►  December (9)
    • ►  November (8)
    • ►  October (7)
    • ►  September (5)
    • ►  August (6)
    • ►  July (11)
    • ►  June (8)
    • ►  May (11)
    • ►  April (6)
    • ►  March (8)
    • ►  February (15)
    • ►  January (19)
  • ►  2021 (122)
    • ►  December (14)
    • ►  November (30)
    • ►  October (7)
    • ►  September (4)
    • ►  August (3)
    • ►  July (7)
    • ►  June (1)
    • ►  April (6)
    • ►  March (12)
    • ►  February (17)
    • ►  January (21)
  • ▼  2020 (140)
    • ►  December (9)
    • ►  November (10)
    • ►  October (19)
    • ►  September (13)
    • ►  August (22)
    • ►  July (12)
    • ►  June (3)
    • ▼  May (6)
      • 美國首都 平淡渡過 2020國殤日
      • 蔡英文總統開始第二任期
      • 追思 鍾老
      • 綠頭鴨(American Mallard) 任重道遠
      • 爭扎「歸根」、「生根」間
      • 蒼鷺看天下
    • ►  April (10)
    • ►  March (15)
    • ►  February (11)
    • ►  January (10)
  • ►  2019 (171)
    • ►  December (5)
    • ►  November (10)
    • ►  October (11)
    • ►  September (10)
    • ►  August (14)
    • ►  July (14)
    • ►  June (17)
    • ►  May (25)
    • ►  April (14)
    • ►  March (13)
    • ►  February (10)
    • ►  January (28)
  • ►  2018 (400)
    • ►  December (42)
    • ►  November (46)
    • ►  October (15)
    • ►  September (26)
    • ►  August (38)
    • ►  July (31)
    • ►  June (31)
    • ►  May (37)
    • ►  April (24)
    • ►  March (39)
    • ►  February (30)
    • ►  January (41)
  • ►  2017 (435)
    • ►  December (34)
    • ►  November (36)
    • ►  October (32)
    • ►  September (44)
    • ►  August (60)
    • ►  July (37)
    • ►  June (18)
    • ►  May (54)
    • ►  April (35)
    • ►  March (20)
    • ►  February (33)
    • ►  January (32)
  • ►  2016 (444)
    • ►  December (35)
    • ►  November (31)
    • ►  October (23)
    • ►  September (36)
    • ►  August (37)
    • ►  July (61)
    • ►  June (36)
    • ►  May (54)
    • ►  April (49)
    • ►  March (32)
    • ►  February (20)
    • ►  January (30)
  • ►  2015 (520)
    • ►  December (32)
    • ►  November (41)
    • ►  October (32)
    • ►  September (33)
    • ►  August (47)
    • ►  July (34)
    • ►  June (47)
    • ►  May (45)
    • ►  April (50)
    • ►  March (37)
    • ►  February (61)
    • ►  January (61)
  • ►  2014 (581)
    • ►  December (50)
    • ►  November (60)
    • ►  October (41)
    • ►  September (64)
    • ►  August (36)
    • ►  July (50)
    • ►  June (50)
    • ►  May (25)
    • ►  April (32)
    • ►  March (46)
    • ►  February (51)
    • ►  January (76)
  • ►  2013 (398)
    • ►  December (30)
    • ►  November (26)
    • ►  October (36)
    • ►  September (43)
    • ►  August (41)
    • ►  July (43)
    • ►  June (40)
    • ►  May (24)
    • ►  April (37)
    • ►  March (14)
    • ►  February (30)
    • ►  January (34)
  • ►  2012 (211)
    • ►  December (26)
    • ►  November (10)
    • ►  October (12)
    • ►  September (12)
    • ►  August (13)
    • ►  July (26)
    • ►  June (14)
    • ►  May (19)
    • ►  April (8)
    • ►  March (19)
    • ►  February (28)
    • ►  January (24)
  • ►  2011 (311)
    • ►  December (35)
    • ►  November (32)
    • ►  October (7)
    • ►  September (16)
    • ►  August (16)
    • ►  July (39)
    • ►  June (26)
    • ►  May (39)
    • ►  April (20)
    • ►  March (25)
    • ►  February (28)
    • ►  January (28)
  • ►  2010 (250)
    • ►  December (26)
    • ►  November (32)
    • ►  October (9)
    • ►  September (8)
    • ►  August (33)
    • ►  July (48)
    • ►  June (21)
    • ►  May (37)
    • ►  April (36)

Labels

  • 「追蹤關心小英」系列 (18)
  • Administration (8)
  • Albert Chu (2)
  • Allen Lo (15)
  • Anonym's Corner (13)
  • Azen Yang (9)
  • Ban Chern (1)
  • C.T. Yang (1)
  • Chanchi Lee (7)
  • cs (1)
  • CS Lou (1431)
  • Emily Chen (6)
  • G. Kan (38)
  • Groups (2)
  • Hakka Haiku - Quiz (7)
  • Hui Chen Liu (4)
  • Ivan Huang (1)
  • James Chen (5)
  • James Leu (536)
  • Jee Chow (1)
  • John Huang (1)
  • Thomas Shu (219)
  • Yiun-Taht Vong (5)
  • ㄑㄧˉ (1)
  • 古慶瑞 (1)
  • 吳偉榕 (1)
  • 姚嘉文 (1)
  • 廖淑媛 (2)
  • 張世賢 (1)
  • 張美煜 (3)
  • 張貴洋 (1170)
  • 張靜惠 (8)
  • 徐慧玉 (1)
  • 徐民忠 (5)
  • 曾年有 (2)
  • 曾義良 (1)
  • 朱真一 (1)
  • 李素香 (1)
  • 杜潘芳格 (1)
  • 楊鏡汀 (3)
  • 江昀 (11)
  • 看錢﹝收集銅錢﹞認識美國五十州介歷史 (1)
  • 羅世修 (1)
  • 羅光 (1)
  • 羅慶兆 (1)
  • 聽聲認識﹝美國﹞五十州 (9)
  • 莊陳月琇 (1)
  • 葉政助 (14)
  • 葉雲旗 (1)
  • 賴江椿 (1)
  • 邱一帆 (67)
  • 鄉下人 (4)
  • 鄧維順 (2)
  • 陳尹絨 (4)
  • 陳秋濤 (166)
  • 陳秋濤; 歷史台灣篇 (21)
  • 陳秋鴻 (374)
  • 陶社 (1)
  • 魏坤松 (1)
  • 黃仁安 (3)
  • 黃正文 (12)

Followers