Sunday, December 9, 2018

餳字仰般讀

Hi, 羅先生,

餳字仰般讀
學生冇十分把握
本能反應喊出Sia(It comes from my Hakka natural instinct, I guess.)

查漢字字典
先查「食」部再查「易」
音讀「行」意係「親暱」

翻客家字典
依照四縣Xia音查(海陸Sia音)
翻遍冇查到「餳」字

拆開「餳」字看
有「食」容「易」意嘛吤
「餳細人、餳蝦公、餳毛蟹」

What do you think? Hope it makes some sense. Of course, Grace must know and remember what 馮輝岳先生 say on the spot that day.

Big Ben
華府
12/10/18

No comments:

Post a Comment